What is the translation of " 向新闻媒体 " in English?

• to the news media
• to the press
• news outlets

Examples of using 向新闻媒体 in Chinese and their translations into English

两人都在向新闻媒体所作的陈述中保持清白。
Both maintained their innocence in statements made to the news media.

每次磋商之后，主席均向新闻媒体发表讲话。
The President spoke to the news media after each session of consultations.

向新闻媒体发布的声明.
Statements to the media.

伊拉克官员向新闻媒体声称施派歇尔上校已死亡。
In news media, Iraqi officials have contended that Captain Speicher is dead.

阿塞拜疆采取了许多措施向新闻媒体提供财政援助。
Azerbaijan adopted measures on providing financial assistance to news media.

他的职业是一名律师向新闻媒体似乎并不重要。
That he was by profession a lawyer didn't seem to matter to the news media.

安全理事会成员授权我就海地问题向新闻媒体发表以下声明：.
The members of the Security Council have authorized me to make the following statement to the press regarding Haiti.

伊朗活动人士表示，Khodayari女士的家人受到威胁，并被迫不要向新闻媒体发表讲话。
Iranian activists say Khodayari's family has been threatened and pressured not to speak to the news media.

他们一致认为没有发生任何强奸案件，并向新闻媒体表明了这种意见。
They were unanimous that there had been no rapes, and a statement to that effect was released to the news media.

他们还希望阻止国会道德办公室规模有限的工作人员向新闻媒体发声。
They also wanted to block the small staff at the Office of Congressional Ethics from speaking to the news media.

就在去年，首席执行官马克·扎克伯格说他不确定这“有意义””向新闻媒体支付其资料。
Just last year, CEO Mark Zuckerberg said he wasn't sure it“makes sense” to pay news outlets for their material.

这些数字与菲律宾警方发言人迪奥纳尔多·卡洛斯(DionardoCarlos)向新闻媒体提供的数字一致。
These figures match the numbers given to the news media by a Philippine police spokesman, Dionardo Carlos.

安理会每次开会磋商之后，主席均向新闻媒体发表讲话。
The President spoke to the news media after each occasion on which the Council met in consultations.

组织和举办向新闻媒体介绍拉加经委会出版物的招待会（平均每年23次）；.
Organization and holding of presentations of ECLAC publications to the media(average of 23 per year);

审查将特别集中在如何加强向广播新闻媒体提供他们使用和有用的材料的能力。
The review will focus in particular on how to strengthen the ability to reach the broadcast news media with materials that they find useful and useable.

备忘录说：“科米向新闻媒体发布了他的版本的事实，就好像这是一个结束的论证，不需要经过审判。
Comey laid out“his version of the facts for the news media as if it were a closing argument, but without a trial.

捕鲸早些时候向新闻媒体发出书面道歉说她的评论并不打算成为种族主义者。
Whaling issued a written apology to news media outlets saying that her comment wasn't intended to be racist.

但Jones称，Canalys只会向客户，不会向新闻媒体或竞争对手解释他们是如何得出这一结论的。
But Mr. Jones said Canalys would explain how it reached this conclusion only to clients, not with the news media or competitors.

每次蹉商后主席都向新闻媒体发言，并得到授权对新闻界发表了若干声明（见下文）。
The presidency addressed the news media after each session of consultations and was authorized to make a number of statements to the press(see below).

夏洛特-梅克伦堡学校的消息来源向新闻媒体证实，教练使用了种族歧视。
A Charlotte-Mecklenburg Schools source confirmed to the news outlet that the coach used the racial slur.

主席在每一次非正式磋商后均向新闻媒体发展了讲话。
The President addressed the news media after each session of informal consultations.

(b)有针对性地就特别专题作新闻简报，向新闻媒体提供特别的支助材料；.
(b) Providing special support material to the media and through targeted media briefings on special topics;

法律保障言论自由，但管理当局有时会透过各种方式向新闻媒体施压。
Freedom of speech and press are guaranteed by law, but authorities sometimes interfere with the news media through different forms of pressure.

只有雪城大学的SU新闻组被授权向新闻媒体发布学校的运营状态。
Only Syracuse University's SU News team is authorized to transmit to the news media announcements about the University's operating status.

我指示政府向新闻媒体和非政府组织拨款10亿坚戈，以解释哈萨克斯坦2020年社会、经济和政治发展计划的主要原则。
I charge the Government with allocating 1 billion tenge to the news media and non-governmental organizations in order to explain the main principles of the programme of social, economic and political development of Kazakhstan to 2020.

为了巩固政治多元化，通过了有关资助政党问题的法律，赋予反对党以正式地位，并向新闻媒体提供直接援助。
In order to consolidate political pluralism, a law on the financing of political parties had been adopted, opposition parties had been given formal standing and direct aid had been granted to the press.