What is the translation of " 向无核武器国家 " in English?

• to non-nuclear-weapon states
• nonnuclear-weapon states
• to non-nuclear states

Examples of using 向无核武器国家 in Chinese and their translations into English

缔结一项具有法律约束力的国际文书，核武器国家据此向无核武器国家提供安全保障，继续是我们的最优先事项。
Concluding a legally binding international instrument whereby nuclear-weapon States would grant security guarantees to non-nuclear-weapon States remains of the highest priority.

在消除核武器之前，必须向无核武器国家提供具有约束力的国际保障，保障不对它们使用或威胁使用核武器。
Until nuclear weapons are eliminated, the nonnuclear-weapon States must be provided binding international guarantees against the use or threat of use of nuclear weapons.

裁军谈判会议的失败将向无核武器国家发出错误的信号，并可能鼓励抱有想加入该俱乐部的核野心的国家。
Failure of the Conference on Disarmament will send the wrong signal to non-nuclear-weapon States and might well encourage those with nuclear ambitions to join that club.

白俄罗斯相信，必须向无核武器国家提供具有法律约束力的保证。
Belarus is convinced that it is necessary to provide legally binding assurances to non-nuclear States.

中国回顾其不首先使用核武器的政策，以及向无核武器国家和无核武器区提供明确的消极安全保证。
China recalled its no-first-use policy and its unequivocal negatives security assurances to non-nuclear-weapon States and to nuclear-weapon-free zones.

当务之急是在一项具有法律约束力的文书框架内向无核武器国家作出无条件消极安全保证。
Nonnuclear-weapon States should be granted unconditional negative security assurances in the framework of a legally binding instrument, as a matter of urgency.

我们支持进行努力，就向无核武器国家提供具有法律约束力的安全保障问题制订一项国际公约。
We support efforts to elaborate an international convention on the issue of legally binding safeguards to non-nuclear States.

因此，我们呼吁会议恢复真诚的努力，拟订一个可向无核武器国家提供这种保证的具有法律约束力的框架。
We therefore call on the Conference to renew its earnest efforts to develop a legally binding framework in which to provide such assurances to non-nuclear-weapon States.

向无核武器国家提供具有法律约束力的安全保证的问题是一个极为复杂的问题。
The question of legally binding security assurances to non-nuclear-weapon States was a highly complex issue.

我们认为，向无核武器国家提供具有法律约束力的消极安全保证，是最重要的建立信任措施之一。
We believe that providing legally binding negative security guarantees to non-nuclear-weapon States is one of the most important confidence-building measures.

核武器国家还必须停止其具有双重标准和选择性的政策，向无核武器国家提供安全保障。
Nuclear-weapon States must also end their policies of double standards and selectivity and provide security guarantees to non-nuclear-weapon States.

加强《不扩散条约》权威和效力的前提条件是核武器国家向无核武器国家提供明确和无条件的消极安全保证。
A prerequisite for enhancing the authority and effectiveness of the NonProliferation Treaty was the provision of unequivocal and unconditional negative security assurances to non-nuclear-weapon States by nuclear-weapon States..

我们认为，向无核武器国家作出具有法律约束力的消极安全保证，是最重要的建立信任措施之一。
We consider legally binding negative security assurances for non-nuclear-weapon States to be among the most important confidence-building measures.

在这种情况下，向无核武器国家提供可信的消极安全保证更为紧迫。
Under the circumstances, the conclusion of credible negative security assurances to the non-nuclear-weapon States has gained greater urgency.

我们还认为，这些国家必须向我们无核武器国家提供不使用或威胁使用核武器的保障。
We also believe that it is essential for those States to provide us, the non-nuclear-weapon States, with guarantees against the use or threat of use of such weapons.

与此同时，至关重要的是，要向无核武器国家作出不使用或威胁使用这类武器的有效保证。
At the same time, it is crucial that effective assurances be provided to the non-nuclear-weapon States with regard to the non-use or threat of use of such weapons.

向无核武器国家作出有关不使用或不威胁使用核武器的安全保障应该是核裁军的基本问题之一。
Security assurances to non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons should be one of the fundamental issues in nuclear disarmament.

白俄罗斯还认为，必须向无核武器国家提供具有法律约束力的保证。
Belarus also believes in the need to give legally binding guarantees to the non-nuclear States.

向无核武器国家提供消极保证是对这些国家为保证不扩散所作出的让步的回报中采取的一项公平的临时措施。
Providing negative assurances for non-nuclearweapon States is a fair interim measure in return for the concessions which they have made in order to guarantee non-proliferation.

我国认为，向无核武器国家提供消极安全保证是另一个特别重要的措施。
My country believes that granting negative security guarantees to non-nuclear-weapon countries is another measure of particular importance.

本集团同意，尽管存在各种办法，但应当积极努力，争取缔结向无核武器国家提供安全保证的普遍和具有法律约束力的文书。
The Group accepts that while various approaches exist, efforts to conclude a universal and legally-binding instrument on security assurances to NNWS should be vigorously pursued.

向无核武器国家提供充分安全保障的唯一一个可令人满意的手段是一种对这些核武器国家都有法律约束力的制度。
The only satisfactory means of providing adequate security assurances to the non-nuclear-weapon States was a legally binding regime adhered to by the nuclear-weapon States..

就作出有效国际安排，向无核武器国家保证不使用或威胁使用核武器问题开展不受限制的实质性讨论.
Substantive discussions, without limitation, on effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

在这种背景下，核武器国家必须向无核武器国家提供不使用或威胁使用核武器的有效保证。
In that connection, nuclear-weapon States must provide non-nuclear-weapon States with effective guarantees against the use or threat of use of nuclear weapons.

此外，不愿向无核武器国家提供消极保证，以及不愿落实13项实际步骤也备受争议。
Furthermore, reluctance to give non-nuclear-weapon States negative assurances and to implement the 13 practical steps were matters for debate.

本次大会的部分工作也应专门讨论向无核武器国家提供安全保证的问题。
Part of the work of the Conference should also be devoted to the question of security assurances for nonnuclear-weapon States.

这些因素更加剧向无核武器国家提供可信的消极安全保证的紧迫性。
Such factors lend great urgency to the task of concluding credible negative security assurances for non-nuclear-weapon States.

二、核武器国家向无核武器国家提供安全保证，有助于加强国际核不扩散机制。
Security assurances by nuclear-weapon States to the non-nuclear-weapon States are conducive to strengthening the international nuclear non-proliferation regime.

年4月，中国政府发表声明，重申无条件向所有无核武器国家提供消极安全保证。
In 1995, the Chinese Government reaffirmed once again its position and undertook to provide positive security assurances for non-nuclear-weapon states.