Today I brought up this issue with President Trump.
因此,这些就是我将向特朗普总统沟通的问题。
That brings me to the connection with President Trump.
美国商务部于2月底向特朗普总统提交了一份报告,评估进口车辆是否对美国利益构成国家安全威胁。
The U.S. Commerce Department delivered a report to President Trump in late February assessing whether imported vehicles posed a national security threat to U.S. interests.
习可能会直接向特朗普总统提出这个新提议,所以现在就看特朗普总统是否接受这些新提议了。
Xi may deliver this new offer directly to President Trump, so now it's up to President Trump whether he accepts the new proposals.”.
We appeal to President Trump, Ivanka Trump herself, and to related brand companies to advocate and press for the release our activists.”.
美国钢铁行业的企业高管已经直接向特朗普总统提交请愿书,希望立即对钢材进口设置限制。
US executives in the steelindustry have submitted a petition directly to President Trump, hoping to set restrictions on steel imports immediately.
年1月,国务卿蓬佩奥向特朗普总统提交了工作组的调查结果。
In January 2018,Secretary Perdue presented the task force's findings to President Trump.
以色列向特朗普总统对耶路撒冷的坚定态度表示感谢,也感谢那些向以色列投票、向真理投票的国家。
Israel is grateful to President Trump for his steadfast position on Jerusalem, and thanks the nations that voted with Israel, and with the truth.”.
但是这不仅仅是他们试图向特朗普总统发出的信号,作为施加压力的策略。
But it's notonly a signal they are trying to send to President Trump as a pressure tactic.
我还想向特朗普总统表示感谢,是他让此次会议能够举行”。
I would like to express my gratitude to President Trumpto make this meeting happen.”.
他还表示:“我要向特朗普总统以及美国政府说,谢谢你们花时间介入替我们处理事情。
He added:"To President Trump and the United States government, thank you for taking the time to intervene on our behalf.".
罗斯国务卿向特朗普总统推荐了三种替代措施来处理铝过量进口:.
Secretary Ross has recommended to President Trump three alternative remedies for dealing with the excessive imports of aluminum.
他们认为我向特朗普总统提出的问题是不合适的,也不恰当。
They thought the questions I posed to President Trump were inappropriate and inappropriate for that venue.
我还想向特朗普总统公开道歉,因为我知道肯伊的推文被迅速误解为对这届政府的一次抨击。
I would also like to publicly apologize to President Trump, as I know that Kanye's tweets were rapidly misinterpreted as a shot to this administration.
每一个批评者,每一个贬低者,都必须向特朗普总统屈服。
Every critic, every detractor, will have to bow down to President Trump.”.
一些人认为投票相反的因为是由于他们想向特朗普总统发出“凶猛信号”。
Some are suggesting that the reason why the vote was unanimouswas because they wanted to send a"strong signal" to President Trump.
Ross部长需在270天内进行调查,并向特朗普总统提交该部门的调查结果。
Secretary Ross then has a period of 270 days to conduct the enquiry andpresent the department's findings to President Trump.
以色列向特朗普总统对耶路撒冷的坚定态度表示感谢,也感谢那些向以色列投票、向真理投票的国家。
Israel thanks President Trump for his unequivocal position on Jerusalem and thanks the countries that voted with Israel along with the truth.".
他称:"我向特朗普总统保证,俄罗斯愿意延长该条约,但我们要先商定细节。
I reassured President Trump that Russia stands ready to extend this treaty, to prolong it, but we have to agree on the specifics at first.
麦康奈尔说:“我会向特朗普总统建议,不要担心他们往你身上贴这种标签。
I would advise President Trump:‘Don't worry about them sticking that label on you.
她还补充说,如果提名被确认,她“希望向特朗普总统提供他在任职首年愈发期待的那种杰出的情报支持。
If confirmed, I look forward to providing President Trump the outstanding intelligence support he has grown to expect during his first year in office.”.
反过来,总统泽伦斯基向特朗普总统保证,他将继续调查,并重申他对白宫会议的兴趣。
In turn, President Zelensky assured President Trump that he would pursue the investigation and reiterated his interest in the White House meeting.
他称:"我向特朗普总统保证,俄罗斯愿意延长该条约,但我们要先商定细节。
I assured President Trump that Russia is ready to extend this treaty, but we definitely need to discuss details.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt