What is the translation of " 吸引公众 " in English?

• to attract public
• engage the public
• to draw public

Examples of using 吸引公众 in Chinese and their translations into English

它开始吸引公众的注意力。
The issue was beginning to attract public attention.

它开始吸引公众的注意力。
They are beginning to attract public attention.

该游戏旨在教育和吸引公众了解食品问题.
The game aims to educate and engage the public about food issues.

吸引公众的兴趣.
Attracted public interest.

所谓旗舰种，就是能够吸引公众关注的物种。
The flagship species refer to species that attract public attention.

机会均等问题仍将继续吸引公众的注意力，因为根据《宪法》，实现机会均等是国家的基本目标。
The issue of equal opportunities would thus continue to attract public attention, because under the Constitution its achievement was a fundamental national goal.

与多数意见相反，阿利托（Alito）表示，抗议者们为了吸引公众注意而“残忍地攻击了”马修·斯奈德。
Instead, Alito said, the protesters"brutally attacked" Matthew Snyder to attract public attention.

然而，我们不断增加社交媒体的影响力，作为教育和吸引公众的独立工具。
However, we keep growing our social media presence as an independent tool to educate and engage the public.

看到普遍的不满，鲁道夫二世想通过与土耳其人的战争吸引公众舆论。
Seeing the general discontent, Rudolf II thought to draw public opinion to his side by the war with the Turks.

在生物多样性讨论期间，工作组介绍了他们为推进生物多样性保护，为政策提供信息和吸引公众所做的不.
During the biodiversity discussion Working Groups presented their ongoing efforts to advance biodiversity conservation, inform policy, and engage the public.

在广播和电视"点播节目"中朗读可能吸引公众注意力的文章。
Radio and television" spots" in which texts likely to attract public attention are read out.

启动并实施有关城市艺术的沟通、教育和吸引公众的计划.
Initiate and implement programs to communicate, educate and engage the public about City Art.

另一方面，假如在尝试了所有对话渠道之后依然不足以解决问题，人权高专办会继续吸引公众的关注。
At the same time, OHCHR has continued to draw public attention to certain issues of concern, when avenues for dialogue were exhausted and insufficient to address the situation.

其目标是倡导科学政策、增加科学界的多样性，并吸引公众。
The march aims to increase diversity within the scientific community and engage the public.

通过众筹研究和吸引公众，我们的目标是更快地实现一个没有年龄相关疾病的未来。
By crowdfunding research efforts and engaging the public, aims to more quickly bring about a future free from age-related diseases.

在意图吸引公众注意或对居民或政府进行恐吓的情况下，爆炸事件可能是顺理成章的选择。
Where the intention is to attract public attention or intimidate populations or Governments, explosive incidents may be a logical choice.

电影业的真正挑战是吸引公众观看电影而不是玩在线视频游戏。
The real challenge for the film industry is attracting the public to watch a film rather than play online video games.

索瓦热最初吸引公众的注意，是因为要求总统赦免她的请愿书收集了逾40万个签名。
Ms. Sauvage first attracted public attention when a petition calling on the president to grant her a full pardon collected more than 400,000 signatures.

LED显示屏广告是令人难以置信的有效吸引公众关注的业务，而且还可以帮助直辖市改善他们与市民的关系。
LED displays are incredibly effective in attracting public attention businesses, but can also help municipalities improve their relationship with the public..

这个标签可以用来吸引公众，来祝愿他们在海上度过美好的一天。
This hashtag can be used to engage the general public, to wish them a good day at sea.

同时，吸引公众舆论的关键议题集中在以下两个方面:.
At the same time, the key topics attracting public opinion focus on the following two aspects:.

他这样做的最好机会是吸引公众的情绪，因为情感是理性论证的敌人。
His best chance of doing so is to engage the public's emotion, for emotion is the enemy of rational argument.

鼓励所有文化活动、艺术和文化表演以及展览，吸引公众关注自己的文化.
Encourage all cultural activities, performance of arts and culture, exhibition to attract the public' s attention to their own culture.

市长告诉我们，他希望“这座公园在晚上也和白天一样开放，吸引公众的到来。
The mayor told us that he wanted"a park that was just as open and inviting to the public at night as during the day.".

这是开发商和中国业主之间一系列类似争议的最新情况，“钉子户”业主经常吸引公众的支持。
It is the latest in a series of similar disputes between developers and Chinese homeowners, with the'nail house' owners often attracting public support.

尽管古典时代存在过两件式泳衣的设计，但现代设计首次吸引公众注意是在1946年7月5日的巴黎。
While the two-piece swimsuit as a design existed in classical antiquity, the modern design first attracted public notice in Paris on July 5, 1946.

精神运动团体法轮功可以自由练功，组织活动，举行公开请愿或吸引公众对其活动的注意。
Falun Gong is generally free to practice, organize, conduct public demonstrations, and attract public attention for its movement.

在如何使故事更具互动性、更吸引公众方面，我们花了很多心思。
We think a lot about how to make stories more interactive, more appealing to the public.