According to official drug enforcement statistics,about 8 million Russians used drugs and almost 150,000 people were jailed for drug-related crimes in 2013.
毕业之后,佑介成为了一个成功的创作歌手,但最终一切都崩溃了,他开始吸食毒品。
After graduating, Yusuke went on to become a successful singer-songwriter,but ultimately it all came crashing down and he started taking drugs.
事实上,对于那些认为这些行被“植根于”根植于PA,吸食毒品和醉酒驾驶的人的消息。
News, indeed, to anyone who thinks therows were“rooted” in Ant rooting the PA, taking drugs and drunk driving.
David William Peden, a New Zealand former soldier sentenced in November 1997 to one year's imprisonment andthree strokes of the cane for overstaying and drug consumption.
青年人吸食毒品,尤其是安非他明类兴奋剂的增长速度令人震惊,对这一危险不能置若罔闻。
Drug use among young people, especially of amphetamine-type stimulants, was increasing at an alarming rate, and that peril must absolutely not be ignored.
据估计,广场上游荡的70%的青少年吸食毒品。
An estimated 70 percent of teenagers who hang out in the square take drugs.
事实上,她在2000年因吸食毒品被踢出局,并且成瘾。
In fact, she was kicked out for smoking drugs in 2000, and spiralled into addiction.
一直都有可靠的第一手报告表明存在侵犯被控持有或吸食毒品者的人权情况。
There had been very credible first-hand reports of humanrights violations against people accused of possessing or consuming drugs.
释放后,他与父母和经纪人一道出现在新闻发布会上,为吸食毒品向公众道歉。
On his release,he appeared at a news conference with his parents and agent and apologized for smoking the drug.
如果你的测试结果是阳性,中国有关部门就能起诉你,无论你是在哪里、何时吸食毒品。
If you test positive,the Chinese authorities can prosecute you regardless of where or when you consumed drugs.
尽管由于缺乏全国范围内的可比数据,但是,目前吸食毒品的女性人数似乎更多。
Whilst there is no comparative data nationwide,it would appear that more females are imbibing these drugs today.
墨西哥卫生部的一项研究发现,17.2%的中学和高中儿童吸食毒品,大多数儿童使用大麻。
A Mexican health ministry study found that 17.2% of middle andhigh school children consume drugs, with most of those using marijuana.
如果你的测试结果是阳性,中国有关部门就能起诉你,无论你是在哪里、何时吸食毒品。
If you test positive you can be prosecuted regardless of where andwhen you consumed the drugs.
(i)遗传学因素、神经生物学因素和环境因素相互作用,使个人容易吸食毒品和(或)形成药物依赖;.
(i) There was an interplay of genetic,neurobiological and environmental factors that made individuals vulnerable to using drugs and becoming drug-dependent;
According to the World Drug Report 2005, some 200 million people-- or 5 per cent of the world' s population age 15-64--had used drugs at least once in the last 12 months.
请提供更多资料,介绍2008年成立的禁毒委员会的工作,以及为防止非法吸食毒品而采取的措施的影响。
Please provide more information on the work of the Commission on the Fight against Drugs, established in 2008,as well as the impact of programmes implemented to prevent illicit drug consumption.
他/她会前往果阿,制作手镯,吸食毒品,让自己表现得友善且态度积极,但本质上仍然是个孩子。
He/she goes to Goa, makes bracelets, uses drugs, presents himself/herself as friendly and positive but in essence stays a child, preserving his/her naivety.
与个人吸食毒品无关的毒品罪.
Drug offences which are not in connection with personal use.
对贩运和吸食毒品施加的处罚.
Penalties incurred for drug trafficking and consumption.
还有的孩子认为吸食毒品很酷。
The youth thinks that abusing drugs is cool.
三)吸食毒品或者组织、参与赌博活动的;.
(C) drug addiction or organization, to participate in gambling activities;
同性性行为和吸食毒品行为经常裹挟在一起。
Sex and drug addiction frequently occur together.
加紧努力克服种种社会弊病,包括吸食毒品行为(阿尔及利亚);.
Step up efforts to overcome social scourges, including the consumption of drugs(Algeria);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt