I think it's also important to keep in mind what strategies will be most effective in the retention andrecall of the information presented.
Tufte提倡以简约的方式呈现图表,将观众引导至所呈现的信息,而不是设计师的艺术作品。
Tufte advocates for a minimalistic presentation of charts that directs viewers to the information presented rather than to the designer's artistic additions.
这就是有损编码背后的主要概念:确切的数据并不重要,重要的是数据所呈现的信息。
This is the main concept behind lossy encoding:that the exact data is not as important as the information presented by the data.
即使有了高效的数据处理,用户界面中呈现的信息量也可能是巨大的。
Even with efficient data processing, the amount of information presented in the user interface can be massive.
所有的程序经过持续的质量改进过程,这可能导致改变这里所呈现的信息。
All programs undergo a continuous quality improvement process,which may result in changes to information presented here.
在我看来,很多交易者就失败在他们并不真正明白指标呈现的信息。
It is my belief that most tradersfail with indicators because they don't really understand the data that is being represented.
通过用视觉媒体增强抽象概念,学生可以实现更高水平的保留,更好地了解所呈现的信息。
By enhancing abstract concepts with visual media,students can achieve a higher level of retention and better understand the presented information.
如果屏幕上出现模糊或过度对比的图像,您的眼睛必须努力解释所呈现的信息。
If fuzzy or over-contrast images appear on the screen,your eyes must work hard to interpret the information presented.
The user guidance in Part 13 of the ISO 9241 standard describes that the user guidance informationshould be readily distinguishable from other displayed information and should be specific for the current context of use.
写一个图形或图表呈现的信息摘要。
Write a summary of information presented in a graph or diagram.
首先,你所呈现的信息太过有限,而路径寻找也不是特别出彩。
Firstly, the information presented is far too limited, and the path finding not particularly brilliant.
很重要的一点是要非常仔细地测量你想要呈现的信息量。
It's important to measure the amount of information that you want to present very carefully.
很重要的一点是要非常仔细地测量你想要呈现的信息量。
It is important to carefully measure the amount of information that you want to present.
我在本书中呈现的信息都是经过验证的,具有实践价值,而且也会对你有用!!
The information that I present on these pages is proved, of practical value, and will also work for you!
在锚定的情况下,我们倾向于对我们所呈现的信息的第一个想法施加过多的压力。
With anchoring, we tend to putundue weight on the first idea of piece of information we are presented with.
然而,人们在网页上可以直接看到上面呈现的信息,并不需要记忆任何东西,因此能轻易处理更多的选项。
On a webpage, however, the information is visually present, people don't have to memorize anything and therefore can easily manage broader choices.
最具挑战性的部分是这架喷气机向你呈现的信息量,以及如何在正确的时间关注正确的事物。
The most challenging part is how much information the jet presents to you and focusing on the right things at the right time.
然而,人们在网页上可以直接看到上面呈现的信息,并不需要记忆任何东西,因此能轻易处理更多的选项。
However, if the information is visually presented, people don't have to memorize anything and therefore can easily manage broader choices.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt