Examples of using 告诉俄罗斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上个月，中国官方告诉俄罗斯国防部长AnatolyE.
Chinese officials last month told Russian Defense Minister Anatoly E.乌克兰总理告诉俄罗斯接受欧盟贸易协议的“现实”.
Ukraine PM tells Russia to accept"reality" of EU trade deal".俄罗斯飞航监管单位首长涅拉德柯（AlexanderNeradko）告诉俄罗斯多家新闻机构，这架班机由俄罗斯航空公司（Aeroflot）所营运。
The head of Russia's aviation watchdog Alexander Neradko told Russian agencies that the plane was operated by 见证人告诉俄罗斯的“生命新闻”：人们正在流血，头发烧了。
A witnesses told Russia's Life News:'People were bleeding, their hair burned.Shvytkin告诉俄罗斯电台莫斯科讲话,伊朗人应该把这一事件归咎于美国。
Shvytkin told Russian radio station Moscow Speaks that the Iranians should have blamed the United States for the incident.Combinations with other parts of speech
普京的发言人德米特里佩斯科夫告诉俄罗斯新闻机构，没有就伊德利卜达成新的军事行动。
Dmitry Peskov, Putin's spokesman, told Russian news agencies that no new military operation against Idlib had been agreed on.见证AlyonaKuratova告诉俄罗斯的RainTV：“我走出购物中心，他们试图不让我通过.
Witness Alyona Kuratova told Russia's Rain TV:"I came out of the shopping centre and they tried to not let me through.科扎林告诉俄罗斯国媒体，该交易的所有方面都“严格遵守我们的战略利益”。
Kozhin told Russia's state-owned TASS news agency that all aspects of the deal"strictly comply with our strategic interests".俄罗斯卫生部长维罗妮卡·斯克沃科娃(VeronicaSkVolcova)告诉俄罗斯媒体，自2000年以来，俄罗斯居民的平均预期寿命增加了7.7岁。
但俄罗斯人类太空飞行计划主任谢尔盖·克里卡列夫告诉俄罗斯新闻社塔斯社，该国可能会续签NASA合同。
But Sergei Krikalev,director of Russia's human spaceflight program, told Russian news agency TASS that the country may yet renew the NASA contract.美国国家安全顾问约翰博尔顿告诉俄罗斯不要干涉他称之为美国的“半球”。
US national security adviser John Bolton told Russia to stop interfering in what he called America's"hemisphere".去年，我们告诉俄罗斯有关计划在圣彼得堡发生的袭击，他们能够阻止它。
Last year, we told Russia about a planned attack in St. Petersburg.另外，据消息人士告诉俄罗斯的通讯社，爆裂装置是放在一个储物柜内。
Sources told Russian agencies that the explosive device had been placed in a storage locker.机场的新闻服务告诉俄罗斯通讯社，技术人员可能未能妥善保管货物。
The airport's press service told Russian news agency Tass the technicians may have failed to properly secure the cargo.这就是为什么印度告诉俄罗斯不再支持或购买俄罗斯Su-57隐形战斗机的原因。
That is why India told Russia it was no longer supporting or buying the Russian Su-57 stealth fighter.维尼克的希腊律师IliasSpyrliadis告诉俄罗斯通讯社TASS，他计划对希腊最高法院的裁决提出上诉。
Vinnik's Greek lawyer Ilias Spyrliadis told Russian news agency TASS that he is planning to appeal against the court's decision in the Greek Supreme Court.去年，我们告诉俄罗斯有关计划在圣彼得堡发生的袭击，他们能够阻止它。
Last year we told Russia about a planned attack in St Petersburg, and they were able to stop it cold.同时，叙利亚总统阿萨德告诉俄罗斯电视台说，将惩罚任何被查出与2月份刺杀事件有关的叙利亚人。
Meanwhile, Syria's President Bashar al-Assad told Russian television that he would punish any Syrians proven to have been involved in the February killing.已经发现了几只小狗，”Protopopov告诉俄罗斯国际文传电讯社。
Several puppies have already been found," Protopopov told Russia's Interfax news agency.一些当地人告诉俄罗斯媒体说，他们被要求在周三--计划的军事演习之前离开家园。
Some locals told Russian media they were asked to leave their homes on Wednesday ahead of planned military exercises.我们走到附近的一个山坡上,“弗拉基米尔•Gumenyuk三人的领袖细节控任务,告诉俄罗斯NTV电视台年后。
We walked to a nearby hillside,' Vladimir Gumenyuk,the leader of the three-man detail charged with the task, told Russia's NTV television station years later.另一位消息人士告诉俄罗斯机构，已经排除了激进行为的可能性.
Another source told Russian agencies that the possibility of a militant act had been ruled out.北约召开会议之前，其秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森(AndersFoghRasmussen)告诉俄罗斯，必须停止针对乌克兰的军事活动和威胁。
Before the emergency NATO meeting, its secretary-general,Anders Fogh Rasmussen, told Russia to stop its military activity and threats against a sovereign Ukraine.我们在上半场给了克拉斯诺达尔太多的空间，”麦克告诉俄罗斯电视台。
We gave Krasnodar toomuch space in the first half," Mak told Russian TV.我们需要对这些人采取法律行动，”莱格科夫告诉俄罗斯的MatchTV.
We need to take legal action against these people,” Legkov told Russia's Match TV.今天，我们正在经历一场军事科学的革命，”去年6月23日，罗戈津告诉俄罗斯电视台。
Today, we are experiencing arevolution in military science,” Mr. Rogozin told Russian television.月16日公投的结果证实了这些民意调查的结果，去年4月他告诉俄罗斯国家电视台。
The findings of these polls wereborne out by the outcome of the referendum on 16 March, he told Russian state TV last April.今天，我们正在经历一场军事科学的革命，”去年6月23日，罗戈津告诉俄罗斯电视台。
Today, we are experiencing a revolution in military science,” Rogozin told Russian television June 23.我们暂时迷失了方向，现在我们可以继续工作，”他告诉俄罗斯媒体。
We can now continue our work,” he told Russian media.奥巴马告诉俄罗斯，如果再次当选，他将把美国的防务系统交给他们。
Obama tells Russia that he will turn over America's defense system to them if re-elected.".
