Examples of using 周六表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特雷莎·梅的一位前同僚周六表示，特雷莎·梅此前曾表示担心这项中国投资计划对国家安全的影响。
A former colleague of May said on Saturday she had previously expressed concern about the national security implications of the planned Chinese investment.土耳其周六表示，已收到华盛顿的初步迹象表明将获得豁免，但正在等待澄清。
Turkey said on Saturday that it had received initial indications from Washington that it would be granted a waiver, but is awaiting clarification.总统周六表示，那天“美国人民看到了卡瓦诺的过人正气和勇气”。
The President said on Saturday that the"American people saw the brilliant and quality and courage" of Kavanaugh that day.马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦(ElizabethWarren)周六表示，她将“严肃考虑”中期选举后进行的总统大选。
Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a"hard look" at running for president following the midterm elections.英国驻伦敦外交部周六表示，一名英国国民在香港被捕，没有具体说明任何涉嫌犯罪的性质.
Britain's Foreign Office in London said on Saturday a British national had been arrested in Hong Kong, without specifying the nature of any suspected crime.Combinations with other parts of speech
叛乱分子周六表示，尽管他们的停火即将结束，他们已准备好回应政府的任何和平行动。
The insurgents said on Saturday they were ready to respond to any peace move by the government, even though their ceasefire was ending.发生袭击事件的马扎里沙里夫周六表示，至少有140名士兵被打死，还有许多人受伤。
One official in Mazar-i-Sharif, where the attack occurred, said on Saturday that at least 140 soldiers had been killed and many others wounded.菲亚特首席执行官SergioMarchionne周六表示，这两家公司正就氢和变速器技术合作进行谈判。
Fiat Chief Executive Sergio Marchionne said on Saturday the two companies were in talks about a technical partnership in hydrogen and transmissions.美国财长努钦周六表示，他可能访问中国，此举可能缓解全球两大经济体之间的紧张关系。
Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Saturday he may travel to China, a move that could ease tensions between the world's two largest economies.苗周六表示，他预计整个汽车市场将在2020年或2021年触底，然后反弹。
Miao said on Saturday that he expected the overall vehicle market to hit the bottom in 2020 or 2021 and then rebound.特朗普上周六表示，他仍在关注6月12日的峰会日期，谈判进展顺利。
Trump said on Saturday he was still looking at a June 12 date for a summit in Singapore and that talks were progressing very well.美国国土安全部周六表示，目前没有理由怀疑几家公司的声明。
The US Department of Homeland Security said on Saturday that there is currently no reason to be negative about the company's statement.威尼斯市长路易吉·布鲁纳罗（LuigiBrugnaro）周六表示，该市正在为另一个“艰难的日子”做准备。
The mayor of Venice, Luigi Brugnaro, said on Saturday that the city was preparing for another“tough day”.印度石油部长DharmendraPradhan周六表示，印度和其他主要石油买家将受益于他们取得的豁免。
Indian Oil Minister Dharmendra Pradhan said on Saturday that his country and other leading oil importers would benefit from the U.S. waivers.当时没有人受到指控，不过诺福克警方周六表示，他们的调查结果尚未公布。
No one was charged at the time, though the police in Norfolk said on Saturday that the results of their investigation were pending.电子商务公司亚马逊在德国的负责人周六表示，该公司正在考虑在德国开店。
(18 day ago)The head of e-commerce firm Amazon in Germany said on Saturday it was considering opening stores in Germany.对此，欧洲央行行长决策者奥托里奥（EwaldNowotny）周六表示，央行准备在必要时向法国银行提供紧急现金。
ECB policymaker Ewald Nowotny said on Saturday that the central bank was ready to provide emergency cash to French banks if necessary.下周在墨尔本举行的体操世界杯的组织者周六表示，由于旅行限制，整个中国队都退出了比赛。
The organizers of nextweek's gymnastics world championships in Melbourne said on Saturday that the entire Chinese team had withdrawn due to travel restrictions.多年来，GianluigiBuffon一直是球场内外的榜样，“Allegri周六表示。
For over 20 years, Gianluigi Buffon has been a role model both 联合国官员周六表示，在日内瓦会谈恢复之前，这笔交易创造了积极的势头。
A UN official on Saturday said the deal created positive momentum ahead of the Geneva talks resuming.卫生部周六表示，包括狙击手袭击在内的抗议者与警察之间的冲突导致死亡人数达到82人。
The Health Ministry on Saturday said the death toll in clashes between protesters and police that included sniper attacks had reached 82.警方周六表示已经从比姆森塔的废墟中拖出了约60具遗体。
The police on Saturday said they had pulled around 60 bodies from the rubble of the tower….弗罗曼周六表示，ITC应彻底审查其对关键标准专利纠纷做出的裁决是否符合公众利益。
Froman on Saturday said the ITC should thoroughly examine the public interest ramifications of its rulings in disputes over standard essential patents.苏丹专家周六表示，有关争议大埃塞俄比亚复兴大坝(GERD)的长时间谈判不会导致相关国家之间解决悬而未决的问题。
Sudanese experts on Saturday said the prolonged negotiations regarding the disputed Grand Ethiopian Renaissance Dam(GERD) would not lead to….内政部长苏莱曼·索伊卢（SüleymanSoylu）周六表示，不再有叙利亚人能够在土耳其伊斯坦布尔的商业首都注册成为居民。
Interior Minister Süleyman Soylu on Saturday said no more Syrians would be able to register as residents in Istanbul, Turkey's business capital.好莱坞演员JimIyke周六表示，大多数顶级艺术家都没有才华，同时承认他在音乐界的冒险是令人失望的。
Nollywood actor, Jim Iyke on Saturday said most top artistes are not talented while admitting that his venture into the music industry was a disappointment.前印度人民党领导人亚斯旺辛哈周六表示，由于经济放缓，中央政府正处于“破产的边缘”。
Former BJP leader Yashwant Sinha on Saturday said the Central government was 内政部长苏莱曼·索伊卢（SüleymanSoylu）周六表示，不再有叙利亚人能够在土耳其伊斯坦布尔的商业首都注册成为居民。
Interior Minister Suleyman Soylu on Saturday said no more Syrians would be able to register as residents in Istanbul.联合国周六表示，再次发生暴力事件是“可悲的”，但同时警告不要出现“武装破坏分子”。
The United Nations on Saturday said it was“tragic” to see renewed violence but also warned against“armed spoilers”.俄罗斯外交部周六表示将为乌克兰提供强有力的帮助，但减轻紧张局势的责任在于乌克兰人，而不是外人。
Russia's foreign ministry on Saturday said it would offer strong help to Ukraine, but that responsibility for reducing tensions rested with Ukrainians, not outsiders.
