Management of islands and their surrounding ocean areas.
火势迅速在两船蔓延开来,并蔓延至周围海域。
Fire spread rapidly through the two ships and over the surrounding sea.
马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛以及周围海域是阿根廷领土的一部分,被联合王国非法占领。
The Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were part of Argentine territory and were illegally occupied by the United Kingdom.
马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域是阿根廷国家领土不可分割的一部分。
The Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an inseparable part of Argentina' s national territory.
Canada's sovereignty over the Machias Seal Island and the surrounding waters is long-standing and has a strong foundation in worldwide law".
斯克斯地区位于海岸,但周围海域常年冰冻,每年只有三个月时间可以允许船只靠港。
Although it lies on the coast, the surrounding seas are almost perpetually frozen, leaving only three months open to travel by boat.
联合王国丝毫不怀疑它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域的主权。".
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands,South Georgia and the South Sandwich Islands and their surrounding maritime areas.".
与联合王国对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权争端确实对阿根廷非常重要。
The sovereignty dispute with the United Kingdom over the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas was indeed of the utmost importance to Argentina.
在旧金山的海湾水族馆,您将可以眼观,手触,发现和了解旧金山海湾及其周围海域迷人的海洋生物。
Aquarium of the Bay See, touch, discover, and learn about the fascinatingmarine life of the San Francisco Bay and its surrounding waters.
联合王国非法占领马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛以及周围海域。
The United Kingdom illegitimately occupied the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
联合王国对于拥有福克兰群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛以及周围海域的主权是毫无疑问的。
The United Kingdom had no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands and the South Georgia andthe South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
阿根廷重申其对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛以及周围海域的合法主权权利。
Argentina restated its legitimate right to sovereignty over the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
乌拉圭支持阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域主权的合法权利。
Uruguay supported the legitimate right of Argentina to sovereignty over the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
The Argentine Republic reaffirms its imprescriptible sovereignty rights over the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
阿根廷提醒联合王国,该地域范围包括马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域。
Argentina reminds the United Kingdom that this area includes the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
国际社会很多成员支持阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权权利。
Many members of the international community supported Argentina' s sovereignty rights over the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Mr. Díaz Bartolomé(Argentina) reiterated that the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an integral part of Argentine national territory.
最后,他重申阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的国家主权的合法权利。
Finally, he reaffirmed Argentina' s legitimate right to national sovereignty over the Malvinas Islands,South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
联合王国毫不怀疑它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权。
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands,South Georgia and the South Sandwich Islands and their surrounding maritime areas.
该徽章背景为白色,和平与安宁,用绿松石蓝色代表基地周围海域,也是信仰,青春和希望。
The flag has a white background, for peace and tranquility,with a turquoise-blue base representing the surrounding sea and also faith, youth and hope.
岛屿周围海域充满了数百个岛礁的海洋生物物种和数以千计的,提供了一个惊人的操场潜水员。
The waters surroundingthe islands are filled with hundreds of species of marine life and thousands of reefs, providing an amazing playground for divers.
此外,很多立法会成员从非法开发有争议群岛周围海域的活动中获取经济利益。
In addition, a number of Legislative Assembly membershad financial interests in the unlawful exploitation of the maritime areas surrounding the disputed archipelago.
她此番言论的发表正值中国与其邻国就周围海域的岛屿和航道控制存在的争议不断恶化之际。
Her remarks came amid festering disputes between China and its neighbors over the control of islands andsea lanes in surrounding oceans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt