What is the translation of " 呼吁充分执行 " in English?

• called for the full implementation
• calls for the full implementation
• call for the full implementation

Examples of using 呼吁充分执行 in Chinese and their translations into English

在这方面，塔吉克斯坦代表团呼吁充分执行《约翰内斯堡执行计划》。
In that connection, his delegation called for the full implementation of the Johannesburg Plan of Implementation..

与会者呼吁充分执行十年的行动计划（A/56/61，附件）。
The participants called for the full implementation of the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism(A/56/61, annex).

因此，特别报告员呼吁充分执行1995年的临时协定。
Therefore, the Special Rapporteur calls for the full implementation of the Interim Agreement of 1995.

国家元首或政府首脑呼吁充分执行《第四次世贸组织部长级会议宣言》。
The Heads of State or Government called for the full implementation of the Fourth WTO Ministerial Declaration.

特别是，我们呼吁充分执行《小武器和轻武器行动纲领》。
In particular, we call for the full implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.

该联盟还呼吁充分执行安全理事会所有关于妇女及和平与安全问题的决议。
The League also calls for the full implementation of all Security Council resolutions on women and peace and security.

该发言者说，虐疾仍是对儿童的主要威胁，呼吁充分执行《击退疟疾行动计划》。
The speaker said that malaria was still a major threat to children and called for the full implementation of the Roll Back Malaria Plan of Action.

加拿大对苏丹南部安全局势不断恶化感到遗憾，我们呼吁充分执行《全面和平协议》。
Canada regrets the deteriorating security situation in southern Sudan, and we call for the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

因此，他呼吁充分执行特别委员会报告所载的各项建议。
He therefore called for full implementation of the recommendations contained in the report of the Special Committee.

缔约国呼吁充分执行安全理事会第1540（2004）号、第1673（2006）号和第1810（2008）号决议。
States parties called for full implementation of Security Council resolutions 1540(2004), 1673(2006) and 1810(2008).

与会者还呼吁充分执行关于温室气体减排的坎昆协议。
There was also a call for the full implementation of the Cancun agreements in respect of the reduction of greenhouse gas emissions.

在这方面，他呼吁充分执行2000年审议大会通过的实现核裁军的13个实际步骤。
In that context, he called for full implementation of the 13 practical steps towards nuclear disarmament adopted at the 2000 Review Conference.

我们都应再次呼吁充分执行安全理事会的决议并履行根据国际法所承担的其他义务。
We should all renew the call for full compliance with Security Council resolutions and other obligations under international law.

他欢迎秘书长关于消除国际恐怖主义的措施的报告(A/67/162和Add.1)，并呼吁充分执行《全球战略》。
He welcomed the report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism(A/67/162 and Add.1) and called for full implementation of the Global Strategy.

在第三次国际会议的筹备进程期间，各国呼吁充分执行承诺和采取变革战略，以弥补国家可持续发展优先事项和全球发展议程之间的差距。
During the preparatory process for the third International Conference, countries called for the full implementation of commitments and a transformational strategy to bridge national sustainable development priorities and the global development agenda.

因此，欧洲联盟呼吁充分执行安全理事会有关决议，包括第1284(1999)号决议，在伊拉克重建一个有效的裁军、监测及核查制度。
The European Union therefore called for the full implementation of the relevant Security Council resolutions, including resolution 1284(1999), and the re-establishment of an effective disarmament, monitoring and verification regime in Iraq.

东盟还欣见2010年不扩散核武器条约缔约方审议大会的最后文件(见NPT/CONF.2010/50)，并呼吁充分执行其行动计划。
ASEAN also welcomes the final document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(see NPT/CONF.2010/50) and calls for the full implementation of its action plan.

赞比亚代表团呼吁充分执行乌拉圭回合规定,特别是有关农业和纺织品的规定,以便增强它们的出口商品的市场机会。
His delegation called for the full implementation of the provisions of the Uruguay Round, especially those relating to agricultural and textile products, in order to enhance market access for their exports.

在这方面，本次会议应该呼吁充分执行1995年不扩散条约审议大会通过的关于建立中东无核武器区的决议。
In that context, this meeting should call for the full implementation of the resolution of the 1995 NPT Review Conference on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

为此目的，欧洲联盟呼吁充分执行安全理事会第1860(2009)号决议，充分遵守国际人道主义法，充分执行2005年《通行进出协定》。
To that end, the European Union called for the full implementation of Security Council resolution 1860(2009), the full respect of international humanitarian law and full implementation of the 2005 Agreement on Movement and Access.

我们再次呼吁充分执行2000年《不扩散条约》审议大会最后文件为系统而逐步努力落实《条约》第六条而制定的13项具体步骤。
We reiterate our call for full implementation of the 13 Practical Steps outlined in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference for systematic and progressive efforts to implement article VI of the NPT.

法国呼吁充分执行上述决议，敦促伊拉克无条件同联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)以及同原子能机构合作。
France appealed for the full implementation of those resolutions and urged Iraq to cooperate unconditionally with the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) and with IAEA.

我们还呼吁充分执行在不扩散条约2010年审议大会上认可的行动计划，特别是有关建立中东无核武器区的行动计划。
We also call for full implementation of the plan of action endorsed by the 2010 NPT Review Conference, notably as concerns the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

埃及欢迎联合国各次会议和首脑会议的结果，包括《千年首脑会议宣言》，并呼吁充分执行所通过的决定的文字和精神。
Egypt has welcomed the outcome of United Nations conferences and summits, including the Millennium Summit Declaration, and has called for full implementation of the letter and spirit of the decisions adopted.

非洲联盟在最高级别充分核可了《宣言》并呼吁充分执行《宣言》。
The African Union fully endorsed the Declaration at the highest level and called for its full implementation.

呼吁充分执行《国际卫生条例》，以加强在国家、区域和国际各级的监视和应对能力；.
Calls for the strengthening of surveillance and response capacity at the national, regional and international levels through the full implementation of the International Health Regulations;

宣言进一步呼吁充分执行《国际卫生条例》，以加强国家、区域和国际各级的监视和应对能力。
It further called for strengthening surveillance and response capacity at the national, regional and international levels through the full implementation of the International Health Regulations.

我们完全支持安全理事会一个多星期前通过的安理会第1860(2009)号决议，并同其他人一道呼吁充分执行该决议。
We fully support Security Council resolution 1860(2009), adopted by the Council more than a week ago, and join those who call for its full implementation.

此外，大会似宜提醒会员国注意到联合国专家对针对儿童的暴力问题的研究和其中提出的建议，并呼吁充分执行这些建议；.
Furthermore, it may wish to remind Member States of the United Nations expert study on violence against children and the recommendations contained therein and to call for their full implementation;

目前呼吁各国充分执行有关恐怖主义的国际公约和议定书。
States are being called upon to implement fully the international Conventions and Protocols relating to terrorism.