What is the translation of " 呼吁政府确保 " in English?

• called on the government to ensure
• calls on the government to ensure

Examples of using 呼吁政府确保 in Chinese and their translations into English

它呼吁政府确保不征募儿童当兵。
It calls on the Government to ensure that children are not recruited as soldiers.

她呼吁政府确保充分和有效实施该项法律。
She calls on the Government to ensure the full and effective implementation of the legislation.

我们呼吁政府确保公司部门有效缴税。
We call on governments to ensure that the corporate sector is effectively taxed.

欧洲联盟呼吁政府确保2008年7月即将举行的地方选举在同样的民主条件下举行。
The European Union called on the Government to ensure that the local elections to be held in July 2008 would be conducted in equally democratic conditions.

它呼吁政府确保对记者和攻击得到适当调查，并杜绝有罪不罚现象。
It called on the Government to ensure that attacks against journalists are properly investigated and end impunity.

委员会呼吁政府确保制定特别措施,支持将妇女充分纳入国家的发展工作内。
The Committee calls on the Government to ensure that special measures are in place to support the full integration of rural women in national development.

非政府组织联盟也呼吁政府确保土著人民有权维护和发展其语言、自身文化和宗教。
The NGO Coalitions also called on the Government to ensure the rights of indigenous peoples to maintain and develop their language, distinct cultures and religions.

它呼吁政府确保尊重其人民的人权，调查所有侵犯人权的行为并追究责任人。
It called on the Government to ensure respect for the human rights of its people and to investigate all human rights violations and hold accountable those responsible.

他敦促若开邦议会呼吁政府确保双方不要在古老的宗教建筑或居民区掩护。
He called on the government to ensure the two sides do not take cover in ancient and religious buildings or residential areas.

保护记者委员会、媒体观察与研究基金会和国际笔会谴责这些攻击并呼吁政府确保Ricaurte先生的安全。
CPJ, Fundamedios, and PEN International condemned the attacks and called on the Government to ensure the safety or Mr. Ricaurte.

他指出，有罪不罚的文化使情况更加恶化，呼吁政府确保追究人权侵犯者的责任。
He noted that the culture of impunity exacerbated the situation, and called on the Government to ensure that perpetrators of human rights violations were held accountable.

大赦国际呼吁政府确保族长议会作出的准司法裁决、其程序和决定符合国际公平准则。
AI called on the Government to ensure that the extent that traditional assemblies make quasi-judicial rulings, their procedures and decisions are in accordance with international standards of fairness.

我还呼吁政府确保尊重所有被拘留人的正当程序权利，而不论指控罪名如何。
I also call upon the Government to ensure respect for the due process rights of all persons in detention, irrespective of the charges against them.

年，独立专家呼吁政府确保各政党自由开展活动。
In 2011, the Independent Expert called on the Government to guarantee political parties the right to free exercise of their activities.

特别报告员呼吁政府确保赋予少数民族基本权利。
The Special Rapporteur has called upon the Government to ensure that ethnic minorities are granted fundamental rights.

在这方面，我呼吁政府确保人道主义援助享有充分、不受阻碍和安全的准入，以便向儿童提供援助。
In this regard, I urge the Government to ensure full, unimpeded and secure access for humanitarian assistance to children.

在这方面，欧洲委员会人权专员呼吁政府确保拘留所和公共收容所的物质条件在任何时候都能满足适足生活标准。
In this respect, the CoE-Commissioner called on the authorities to ensure that material conditions in detention and open centres meet adequate standards of living at all times.

委员会呼吁政府确保培训有关人员，以提供这种协助。
It calls upon the Government to ensure that relevant personnel are trained to give such assistance.

我谴责6月15日对胡里亚营地的袭击，并重申呼吁政府确保所有居民的安全和安保。
I condemn the attack on Camp Hurriya of 15 June and should like to reiterate my call upon the Government to ensure the safety and security of all residents.

大赦国际肯定赤道几内亚颁布关于禁止酷刑和其他虐待的第6/2006号法。该法尽管有某些缺点，但依然是一个正确的步骤。大赦国际呼吁政府确保其有效执行。
Recognizing that the enactment of Law 6/2006 banning torture and other ill-treatment, despite some shortcomings, is a step in the right direction, AI called on the government to ensure its effective implementation.

出于对所报告的政府官员尤其是情报人员任意拘留行为的关注，他呼吁政府确保尊重国际人权法和人道主义法。
Concerned at reports of arbitrary detention by government officials, in particular intelligence agents, he calls on the Government to ensure respect of international human rights and humanitarian law.

在达尔富尔，反对党和民间社会行为者呼吁政府确保自由和公正选举过程所需的行动、集会、结社和言论自由。
In Darfur, opposition parties and civil society actors have called on the Government to ensure the freedom of movement, assembly, association and speech required to ensure a free and fair process.

大会呼吁政府确保联合国和国际人道主义组织能够充分和安全地进入缅甸各地区，包括冲突和边境地区。
The General Assembly called upon the Government to ensure full and safe access to all parts of Myanmar, including conflict and borders areas, for the United Nations and international humanitarian organizations.

Onitsha的Obi在他的评论中呼吁政府确保及时完成该项目。
Achebe in his comments called on the government to ensure the timely completion of the project.

与会者呼吁政府确保为妇女保留30％的公职员额，特别是在立法机构。
Participants at the seminar called on the Government to ensure that 30 per cent of the posts in public offices, in particular the legislature, be reserved for women.

巴切莱特同时呼吁政府“确保个人言论自由与和平集会权利受到尊重。
Bachelet also called on the authorities“to ensure that the rights of individuals to freedom of expression and peaceful assembly are respected.”.

他呼吁联邦政府确保平衡。
He called on the federal Government to ensure a balance.

我呼吁科特迪瓦政府确保追查肇事者并追究其责任。
I call on the Government to ensure that the perpetrators are identified and held accountable.

然而，安理会呼吁伊拉克政府确保建立适当的执行程序。
However, the Council has called upon the Government of Iraq to ensure that appropriate implementation procedures are in place.

捷克代表团呼吁捷克政府确保2015年总统选举遵循国际标准。
Her delegation called on its Government to ensure that the 2015 presidential elections complied with international standards.