What is the translation of " 和令人失望 " in English?

• and disappointing

Examples of using 和令人失望 in Chinese and their translations into English

聪明的人对翻译总是说些愚蠢和令人失望的话。
Smart people say such dumb and disappointing things about translation.”.

聪明的人说这样愚蠢的和令人失望的事情翻译。
Smart people say such dumb and disappointing things about translation.”.

令人遗憾和令人失望的是，CBS60Minutes选择播出关于Allegiant和FAA的错误叙述。
It is unfortunate and disappointing that CBS'60 Minutes' has chosen to air a false narrative about Allegiant and the FAA.

这种粗和令人失望的翻译使肢解的尸体武士旋转在他们的坟墓。
It is the kind of coarse and disappointing translation that makes the dismembered bodies of samurai warriors spin in their graves.

这一发人深省和令人失望的星相也表明了财务限制、资金管理和/或低现金流。
This sobering and disappointing aspect also points to financial restraint, money management and/or a low cash flow.

这是令人震惊和令人失望的回归，”Redwings的NicdeBrauwere说道。
This is a shocking and disappointing regression,” Redwings' Nic de Brauwere said.

引人注目的是，读者的体验往往是不完整和令人失望的，因为事实证明，表达作者的“自我”很难保证具有普遍性。
Remarkably often, the readerly experience is incomplete and disappointing, as it turns out that expressing an authorial“self” hardly guarantees universality.

不幸和令人失望的是，“纽约时报”选择发表这篇误导性的报道。
It's unfortunate and disappointing that the New York Times chose to publish this misleading story.

具有讽刺意味和令人失望的是，没有以应有的紧急感来处理巴勒斯坦提出成为正式会员国的申请。
It is ironic and disappointing that Palestine' s application for full membership has not been treated with the sense of urgency that it deserves.

南非兰特疲软、投资组合外流和令人失望的第一季度GDP增长均影响了南非的股票价格。
Weakness in the rand, portfolio outflows and disappointing first-quarter GDP growth weighed on equity prices in South Africa.

今年我有好时光和令人失望的时刻，”Kiryu说，他将于明年春天从东洋大学毕业。
I had both good moments and disappointing moments this year,” said Kiryu, who will graduate from Toyo University next spring.

在大选中落败的米利班德表示，“对工党来说，这显然是一个非常艰难和令人失望的夜晚。
Labour leader Ed Miliband said,"This has clearly been a very difficult and disappointing night for the Labour Party.".

然而，虚拟化和增强现实已证明是发展的艰难基础，庞大的硬件和令人失望的用户体验阻碍了增长。
However, virtual and augmented reality have proved tough ground for development, with bulky hardware and disappointing user experiences stymieing growth.

有趣的是，他建议以前的政府避免处理许多住房问题“因为害怕提高和令人失望的期望”。
It was interesting for him to suggest previous governments had avoided dealing with many housing issues“for fear of raising and disappointing expectations”.

德表示，“对工党来说，这显然是一个非常艰难和令人失望的夜晚。
Labour leader Ed Miliband said,"This has clearly been a very difficult and disappointing night for the Labour Party.".

该联合会同时表示，俄罗斯举重运动员的药检结果是"非常令人震惊和令人失望的"。
The federation said the doping results from the Russians were“extremely shocking and disappointing.”.

小说《病人》自豪地描述了她的经历费力地站起来针对她的慢性病和令人失望的新诊断。
Novel Patient proudly described how she painstakingly stood up against her chronic illness and disappointing new diagnosis.

示，“对工党来说，这显然是一个艰难和令人失望的夜。
Mr Miliband said:“This has clearly been a very disappointing and difficult night for the Labour Party.

埃德米利班德的讲话：“这对劳工来说是一个非常困难和令人失望的夜晚”.
Mr Miliband said:“This has clearly been a very disappointing and difficult night for the Labour Party.

示，“对工党来说，这显然是一个艰难和令人失望的夜。
He says"This has clearly been a very disappointing and difficult night for the Labour Party.".

德表示，“对工党来说，这显然是一个非常艰难和令人失望的夜晚。
Mr Miliband said:“This has clearly been a very disappointing and difficult night for the Labour Party.

德表示，“对工党来说，这显然是一个非常艰难和令人失望的夜晚。
He says"This has clearly been a very disappointing and difficult night for the Labour Party.".

在令人沮丧的费城美联储和令人失望的耐用品数量之后，PMI最近未能达到17个月以来的最低预期。
Following a dismal Philly Fed and a disappointing durable goods number, the PMI recently missed expectations hitting its lowest reading in 17 months.

这是非常不幸和令人失望的，东道国当局继续无视美国的国际义务，拒绝向出席联合国会议的伊朗代表发放入境签证。
It is very unfortunate and disappointing that the host country authorities continue to disregard the international obligations of the United States by denying entry visas to Iranian representatives to attend the meetings of the United Nations.

美国周二收低，结束了连续四日的涨势，因全球经济增长前景黯淡，贸易忧虑和令人失望的企业预估打压人气。
Stocks ended lower on Tuesday, snapping a four-session rally, as a gloomy global economic growth outlook, trade concerns and disappointing company forecasts dampened sentiment.

第四，黎巴嫩领导人必须解决其混乱的政治环境和令人失望的治理，否则将影响任何透明和可持续的管理其自然资源的企图。
Fourth, Lebanon's leaders must deal with its dysfunctional politics and dismal governance, which are likely to frustrate any attempt to manage its natural resources transparently and sustainably.

以下扼要地评估过渡期间的重大进展和令人失望之处，以及今后的首要任务，反映在这方面需要考虑的某些重要问题。
The following brief assessment of major achievements and disappointments of the interim period, and pending priority tasks, reflects some of the major issues to be considered in this respect.

误导性和令人失望的内容.
Misleading and disappointing content.

这是我第二次和令人失望的”.
It's the second time and disappointing.