Lighting lanterns symbolizes illuminating the future and giving birth.
因此点亮灯笼意味着照亮未来和分娩。
Therefore lighting lanterns there means illuminating the future and giving birth.
当输血准备;中怀孕和分娩.
When preparing for a blood transfusion; during pregnancy and at delivery.
荨麻也可能有助于减少出血期间和分娩后的潜力。
Nettle may also help minimize the potential for hemorrhaging during and after giving birth.
因此点亮灯笼意味着照亮未来和分娩。
Lighting lanterns is symbolic of illuminating the future and giving birth.
很有可能是因为我们在怀孕和分娩期间冒着生命危险。
Likely because we literally risk our lives during pregnancy and childbirth.
因此点亮灯笼意味着照亮未来和分娩。
Thereby, lighting a lantern signifies illuminating the future and giving birth.
怀孕和分娩,特别是当一个女人保留胎盘材料或胎儿已死亡即(死胎).
Pregnancy and childbirth, especially when a woman has retained placental material, or a fetus that has died(stillbirth).
除了怀孕和分娩假外,经申请,妇女可休更多的无薪假期,照顾孩子到3岁。
In addition to pregnancy and childbirth leave, women may take, on application, additional leave without pay to care for a child up to the age of three years.
它们支持母亲和婴儿“穿越瀑布”,从怀孕和分娩意指通过哺乳进入长期护理艾滋病毒阳性的母亲和儿童。
They support mothers and babies“across the cascade,” meaning from pregnancy and delivery through breastfeeding and into long-term care for HIV-positive mothers and children.
自主反射障碍会影响怀孕和分娩(Wanner等1987),但可通过适当的药物和合适的分娩方式来控制。
Autonomic dysreflexia does complicate pregnancy and delivery(Wanner, et al. 1987) but can be managed with appropriate drugs and delivery approaches.
如果你有寨卡,你的宝宝可以在怀孕和分娩过程中感染病毒,尽管专家不知道这会发生多少次。
If you have Zika, your baby can contract the virus during pregnancyand birth, although experts don't know how often this may happen.
因此,怀孕和分娩往往是纠缠在复杂的文化信仰和传统可能不那么明显的其他设置。
As such, pregnancy and childbirth often are entangled in complex cultural beliefsand traditions that may be less obvious in other settings.
免费提供孕期保健、生育保健和分娩护理等方面的服务。
Services regarding pregnancy care, birth care and confinement care are free of charge.
如果河南代孕有寨卡病毒,你的宝宝可以在怀孕和分娩期间感染病毒,尽管专家不知道这可能发生的频率。
If you have Zika, your baby can contract the virus during pregnancyand birth, although experts don't know how often this may happen.
怀孕和分娩期间的并发症每年可导致50万以上育龄妇女的死亡和残疾。
Complications during pregnancy and childbirth can cause death and disability among women of reproductive age, claiming over 500,000 lives a year.
生殖健康和权利、免费产前和分娩服务及促进实施《国民医疗保险方案》。
Reproductive health and rights, free pre-natal and delivery service and in the promotion of the National Health Insurance Programme.
未来的研究需要确定的是,改善孕前饮食是否有利于更好的怀孕和分娩结果。
Further research is needed to determine if improving pre-pregnancydiet can lead to better pregnancy and birth outcomes.
委员会敦促缔约国改善孕妇保健服务,包括产前、产后、产科和分娩服务。
The Committee urges the State party to improve women' s access to maternal health services, including antenatal, post-natal,obstetric and delivery services.
该计划的目的是确保安全怀孕和分娩,包括产科急诊和新生儿护理,并降低孕产妇死亡率和婴儿死亡率。
The aim of the Plan is to ensure safe pregnancy and childbirth, including emergency obstetric and neonatal care,and a reduction in maternal and infant mortality.
现金资助:怀孕和分娩津贴(发放期限为17周);疾病和意外事故津贴、丧葬费以及退休金。
Cash benefits: Pregnancy and confinement allowance(it is granted for 17 weeks), sickness and accident allowance, death grant, pensions.
讲师:类型:TED在托雅,婚礼和分娩并不是使社会交织在一起的社会集会。
In Tana Toraja, weddings and births aren't the social gatherings that knit society together.
我们计划借此继续改善孕产妇保健和分娩护理,这一直是我们近几年来的一个重点。
We plan thereby to continue improving maternal and childbirth care, which has been a focus of ours in recent years.
这项研究涵盖11个国家,对11,216宗怀孕和分娩案例进行了分析,最终证实了这一结论。
The 11-country study assessed 11,216 pregnancies and births, which showed this to be the case.
肥胖或超重的女性可能有一些糖尿病的特征,这或许会导致怀孕和分娩期间出现问题。
Women with obesity or who are overweight may have some features ofdiabetes that may contribute to problems during pregnancy and birth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt