Examples of using
和威
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们需要惩罚和威慑。
We want punishment and deterrents.
他还活着,和威廉现在不见了。
He is alive and Miriam is not.
承认和威慑是不可接受的”。
Accept and deter is unacceptable.".
施加痛苦,以便惩罚和威慑/预防.
Imposition of pain to punish and deter/prevent.
喜欢掩盖欺诈和威慑安防面板等。
Like covering up frauds and deterring security panels etc.
这种关卡是任意性、羞辱性和威吓性的21。
They are arbitrary, humiliating and intimidating.
但这些措施的力度和威慑力可能还不够。
But these efforts and resources may not be enough.
加纳赞赏柬埔寨法院特别法庭对有罪不罚行为的惩罚和威慑。
Ghana appreciated the progress being made by theExtraordinary Chambers in the Courts of Cambodia to punish and deter impunity.
伊朗不想改变其行为,因此我们通过制裁和威慑来限制其决策空间。
Iran would not like to change its behavior,so we are constraining its decision space through our sanctions and deterrent actions.
国际刑事法院是预防和威慑那些破坏人类本质的罪行的基本工具。
The International Criminal Court is a fundamental tool in preventingand deterring those crimes that undermine the very essence of humanity.
在南北基伍和伊图里优先地区部署15个机动行动基地,以监测和威慑针对平民的攻击.
Mobile operating bases deployed in priority areas in North and South Kivu and Ituri to monitor and deter attacks against civilians.
为预防和威慑紧迫安全威胁升级提供的快速反应能力人/日数目.
Proximate Supportive X number of troop days to provide quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats.
在伊图里和南北基伍优先地区部署50个连级行动基地,以监测和威慑针对平民的攻击.
Company operating bases within the priority areas of Ituri and North and South Kivu to monitor and deter attacks against civilians.
为保证法律的强制实施,法律具有惩罚性,并具有三项功能:预防功能、实时功能和威慑功能。
To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.
其目的是加强摩洛哥的司法机构,有助于防止、打击和威慑所有各种践踏或侵犯人权的行为。
It aims at reinforcing the Moroccan judicial apparatus, which helps to prevent, fightand deter all kinds of abuse or human rights violations.
增强损害赔偿的补偿、惩罚和威慑效果,降低维权成本,提高侵权代价。
Enhance the compensatory, punitive and deterrent effect of damages, reduce the cost of defending rights and increase the price to be paid for infringing.
建立专门的机制,协调落实监督报告和各项建议,就一定能提高监督职能的信誉和威慑作用。
A specific mechanism to coordinate the follow-up to oversight reports and recommendations would increase the credibility and deterrent effect of oversight functions.
快速反应能力部队日,以失败、预防和威慑紧迫安全威胁的升级(每个连77人ⅹ2个连ⅹ365天).
Troop days of quick reaction capacity to pre-empt, prevent and deter the escalation of imminent security threats(77 troops per company x 2 companies x 365 days).
Finally, we have three apps pre-installed on the phone Go90,My Verizon(which is your account management tool) and Verizon Messages(your messaging app).
AI threatens not just employment but also security, because it will render obsolete manytechnologies that states use to defend their populations and deter aggression.
In order to further increase the visibility of UNISFA and improve its credibility and its deterrent effect, two military utility helicopters were deployed to the mission area on 4 May.
In this context, UNMISS will support a protective environment for humanitarian delivery and direct protection where needed through patrols and a deterrent presence in affected areas.
在柬埔寨,红色高棉统治时期柬埔寨共产党曾使用秘密拘留设施迫害政治反对派和威慑平民。
In Cambodia, secret detention facilities were used by the Communist Party of Kampuchea during the KhmerRouge Regime both to persecute political opposition and to intimidate the civilian population.
While the objective of the sanctions imposed under the 1267 regime may be preventative and deterrent, their impact on designated individuals and entities is comparable in nature to a penal sanction.
每一缔约国应特别确保对实施本公约所指罪行应承担责任的法人受到有效、相应和威慑性的惩罚。
Each State Party shall ensure, in particular, that legal entities responsible for committing an offence referred to in this Convention are subject to effective,proportionate and deterrent measures.
For example, in the Security Council, they use the power of the United Nations to protect their interests and to terrorize and intimidate the Third World, causing it to live under the shadow of terror.
应当考虑哪些因素以确保对犯下公约及其各项议定书所涵盖的罪行的制裁具有效力、相称性和威慑力??
(ii) What considerations should be taken into account in order to ensure that sanctions for the commission of offences covered by the Convention and its Protocols are effective, proportionate and dissuasive?
Governments should take preventive and deterrent measures, including administrative, civil and criminal penalties for individuals, enterprises and transnational corporations involved in illicit trafficking.
He further noted that the IGAD Heads of State decided on 13 March to deploy a protection and deterrent force to ensure the protection of observers deployed under the Monitoring and Verification Mechanism.
我国也已采取一整套措施(技术、立法、国际合作)来打击伪造旅行证件现象和威慑此类罪行的潜在行为者。
Our country has also taken a whole set of measures(technical, legislative, international cooperation) to combat the phenomenon of the forgery of travel documentsand to deter would-be perpetrators of this type of offence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt