Theories and practice in Western European Countries.
瓦泽app是更为详细和实时比。
The Waze app is even more detailed and real-time than that.
思想者》,规划师,和实干家;但这都是在黑暗中。
The thinker, planner, and doer, but it is all in the dark.”.
那时在全球一级进行协调和实行标准化才有意义。
Only then will it make sense to coordinate and standardize further at the global level.
四、视频内容和实时流媒体在社交媒体上正在增长。
Video content and live streaming are growing on social media.
它在某种意义上可被认为是和实时间成直角的时间方向。
It can be thought of as adirection of time that is at right angles to real time, in some sense.
他(她)负责确保法律厅的工作效率高、透明和实行问责制。
He or she is responsible for ensuring efficiency, transparency and accountability in the work of the Office.
难民收容国的慷慨行为和实质性贡献,仍然对难民署履行其职责的能力至关重要。
The generosity and substantial contributions of countries hosting refugees remained fundamental to UNHCR' s ability to carry out its mandate.
在同时,操作系统比如OS/2尝试使用类似乒乓的方法,让处理器在保护和实模式间切换。
In the meantime,operating systems like OS/2 tried to ping-pong the processor between protected and real modes.
因此,国际社会必须填补这个资源差额,以便加快实施和实现新伙伴关系的各项目标。
The international community must therefore fill the resource gaps,to accelerate the implementation and realization of the objectives of NEPAD.
虽然这种通用消息在行业中恐怕永远不会出现,但至少要在消息传送过程中应保持一致性和实事求是。
While the industry will probably never settle on such a common message,there does at least need to be consistency and honesty in messaging.
电力行业对自动化和控制通信的可靠性和实时性要求非常高。
The Electric power industry has the high requirements on the reliability and timeliness of the automation and control communication.
这也是一种可定制的疗法,具有更好的内置调控功能,可用于治疗特定类型的血液癌症和实体瘤。
It's also a customizable approach, with better built-in control features that can be used togo after specific types of blood cancer and solid tumors.
加拿大采取了重要步骤,通过同时提高其援助数量和实效来减少全球贫穷。
Canada has taken significant steps to reduce global poverty,by simultaneously increasing both the volume and the effectiveness of its aid.
国际贸易中心支助的针对性和实效有所改善,给部门一级带来了具有减缓贫穷作用的出口绩效.
(iii) Improved relevance and increased effectiveness of International Trade Centre support having generated poverty alleviating export performance at the sector level.
In 2014 the OECD issued its“Principles of Budgetary Governance” and emphasized that“debate on budgetary choices should be inclusive, participative, and realistic.”.
它们欢迎本届会议的建设性和实质性讨论,将进一步加强已取得的积极进步。
They welcomed the constructive and substantive discussion that had taken place at the current session, and would work to reinforce the positive dynamic that had been established.
通过制定、开发和实施促进木薯、花生、芝麻、蔬菜、土豆、菠萝.生产的行动,实现农业生产多样化;.
Diversifying agriculture by designing, developing and implementing action to encourage production of cassava, groundnut, sesame, market-garden produce, potatoes and pineapple;
在这方面,委内瑞拉代表团赞同古巴提出的题为"加强联合国的作用和实效"的工作文件。
In that regard, his delegation agreed with the proposal in the working papers submitted byCuba entitled" Strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness".
(十八)应开发和实施泛非洲土地政策和土地改革网络,以促进并提升该区域的土地改革。
(xviii) The development and implementation of a pan-African framework for land policyand land reform should be pursued to promote and scale up land reform in the region.
报告认为社会对公设辩护律师的投资不足并建议州和联邦政府拨款以便确保达到标准和实行问责制。
The report found that community investment in public defence was insufficient and recommended that States and the federal Government should contribute in order to ensure standards and accountability.
For its part, intelligence reform is recognized as essential to an effective,efficient and accountable security sector, for example, in playing a role in counter-trafficking initiatives.
为了实现协调一致和实行问责制,明确界定了权力和问责的界线,经常对所有工作说明进行评价和系统审查。
Guided by the drive for greater coherence and accountability, clear lines of authority and accountability have been instituted with regular performance evaluations and systematic reviews of all job descriptions.
联合会的研究显示,国际一级的救灾管制架构各种各样,仪器设备的重量、等级和实质性范围各不相同。
Its research indicated that at the international level the regulatory framework for international response to disasters was disparate and composed of heterogeneous instruments of varying weight, reach and substantive scope.
This initiative, which aims to provide an overall framework for a cohesive approach to the implementation of the Convention and to support the formulation and implementation of the SRAP, is not yet fully implemented.
However, it is important to ensure that the entities involved in partnership arrangements with the United Nations abide by the rules of procedure set by the Organization and assume corporate responsibility and accountability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt