What is the translation of " 和平与安全以及 " in English?

• peace and security

Examples of using 和平与安全以及 in Chinese and their translations into English

消除贫穷、和平与安全以及环境监管之间是相辅相成的。
Poverty eradication, peace and security, and environmental stewardship are mutually reinforcing.

发展、和平与安全以及人权相互关联、相辅相成。
Development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

东盟一直支持联合国在维护国际和平与安全以及反恐问题上发挥主导作用。
ASEAN had consistently supported the leading role of the United Nations in maintaining international peace and security and countering terrorism.

我们强调维持国际战略稳定对世界和平与安全以及军备控制和裁军取得不断进展的重要性。
We emphasise the importance of the maintenance of the international strategic stability to world peace and security and to the continued progress of arms control and disarmament.

这些举措是在沙特王国促进国际和平与安全以及打造各民族间宽容精神的政策框架内采取的。
These initiatives were taken within the framework of the Kingdom' s policy of promoting international peace and security and fostering a spirit of tolerance among all peoples.

民主、和平与安全以及发展和人权都是相互依存和相互增强的。
Democracy, peace and security, development and human rights are interdependent and mutually reinforcing.

这也是可持续发展、消除贫困、和平与安全以及人权的前提条件和推动因素。
It is a prerequisite and driver for sustainable development, poverty eradication, peace and security and human rights.

我们深信，联合国仍然是促进实现国际和平与安全以及推动卓有成效的国际合作的理想多边工具。
We are convinced that the United Nations remains the ideal multilateral instrument for achieving international peace and security and promoting fruitful international cooperation.

审查迄今在巩固塞拉利昂和平与安全以及促进国家复兴方面取得的进展.
Review of progress made so far in consolidating peace and security in Sierra Leone and in promoting national recovery.

联合国在维护国际和平与安全以及在世界上许多问题地区进行干预和解决纠纷上发挥着越来越多的作用。
The United Nations has played an ever-growing role in maintaining international peace and security and in intervening to resolve disputes in many troubled regions of the world.

我国代表团赞扬联合国致力于应对发展、和平与安全以及人权所面临的诸多挑战。
My delegation commends the United Nations commitment to addressing the many challenges facing development, peace and security and human rights.

我们尤其注意到《公约》在维护和平与安全以及为和平目的利用海洋空间方面的作用。
We note in particular the Convention' s role in maintaining peace and security and in the use of the maritime space for peaceful ends.

我国亲身经历过冲突，因此非常关心维护国际及区域和平与安全以及和平而合法地解决争端。
My country, which has experienced conflicts, is profoundly interested in the maintenance of international and regional peace and security and the peaceful and legal settlement of disputes.

他们确定了加快行动的建议，对性别平等作出了可持续发展、和平与安全以及人权全球议程的中心的战略定位。
They identified recommendations to accelerate action and strategically positioned gender equality as central to the global agenda of sustainable development, peace and security and human rights.

我们认识到，发展、和平与安全以及人权相互关联，相辅相成。
We recognize that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

其宗旨十分广泛,包括和平与安全以及经济和社会发展。
Its purpose is broad, encompassing peace and security as well as economic and social development.

我们对首脑会议在世界进步、和平与安全以及全世界稳定方面取得成果寄以很高的希望。
We have high hopes for the outcome of the Summit in terms of world progress and of peace, security and stability throughout the world.

你们为促进世界和平与安全以及人类进步缔造了一份伟大的文书。
You have created a great instrument for peace and security and human progress in the world.

发展、和平与安全以及人权是联合国的三大支柱。
Development, peace and security, and human rights are the three main pillars of the United Nations.

联合国的工作重点是三大支柱，即发展、和平与安全以及人权。
The Organization had focused on its three pillars-- development, peace and security, and human rights.

因此，将小武器和轻武器包括在内对促进和平与安全以及减少和防止武装暴力至关重要。
Therefore the inclusion of small arms and light weapons is of paramount importance for the promotion of peace and security as well as the reduction and prevention of armed violence.

他强调，保护自由媒体是实现言论自由和民主的先决条件，对追求和平与安全以及发展有很大意义。
He emphasized that protecting free media is a prerequisite for freedom of expression and democracy, and relevant for the pursuit of peace and security, as well as development.

但本月早些时候，他们同意恢复高级别会谈，这次会谈将涉及和平与安全以及包括克什米尔在内的领土争端。
But this month, they agreed to resume high-level talks that would cover peace and security as well as territorial disputes, including over Kashmir.

许多缔约国强调，在中东建立这个区将极大增强国际和平与安全以及对该区域的信心。
Many States parties emphasised that such a zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security, as well as confidence in the region.

工作组认识到，发展、和平与安全以及人权，包括反对种族主义和种族歧视的斗争，是相互联系和相辅相成的；.
(q) The Working Group recognized that development, peace and security and human rights, including the fight against racism and racial discrimination, are interlinked and mutually reinforcing;

因此，若不能建立起有效的裁军和军备控制制度，将会对社会经济发展、和平与安全以及人类福祉造成破坏性影响。
Hence, the failure to establish effective disarmament and arms control systems is devastating to socioeconomic development, peace and security, and human well-being.

先前的几期着重谈论对妇女的暴力、两性平等和千年发展目标、两性平等及和平与安全以及两性平等和能源。
Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy.

必须制定进一步的战略，使人们进一步了解联合国在维护国际和平与安全以及促进人权和发展方面所起的作用。
Further strategies were needed to enhance people' s understanding of the role of the Organization in maintaining international peace and security and promoting human rights and development.

关于中非共和国的局势，委员会欢迎该国逐渐恢复和平与安全以及安全理事会决定将中非特派团的任务期限延长至200年2月15日。
Concerning the situation in the Central African Republic, the Committee welcomed the gradual restoration of peace and security to that country and the decision of the Security Council to extend the mandate of MINURCA until 15 February 2000.

国际恐怖主义对国际和平与安全以及对人类安全构成的威胁在9月11日令人恐怖的恐怖袭击发生一年后，仍然是国际社会的主要关切。
The threat to international peace and security, as well as to human security, posed by international terrorism continues to be of major concern to the international community one year after the horrifying terrorist attacks of 11 September.