What is the translation of " 和平支助行动 " in English?

• peace support operation
• peace support operations

Examples of using 和平支助行动 in Chinese and their translations into English

联合国和平支助行动日益将多种大不相同的活动集于一身。
United Nations peace support operations increasingly combine widely different activities.

和平支助行动的各个阶段.
Peace support operation phases.

国际高级军官和平支助行动规划课程.
International Senior Officers Peace Support Operations Planning Course.

维持和平和和平支助行动需要有妥当的资金。
Peacekeeping and peace support operations need to be appropriately resourced.

国际高级军官和平支助行动课程.
International Senior Officers Peace Support Operations Course.

多国和平支助行动培训中心，希腊克里斯托尼基尔基斯.
Multinational Peace Support Operations Training Center, Kristoni Kilkis, Greece.

北约组织的和平支助行动课程.
NATO School' s peace support operations course.

马来西亚参与联合国维和行动及和平支助行动的情况.
Malaysian involvement in United Nations peacekeeping efforts and peace support operations.

希腊国防总参谋部-多国和平支助行动训练中心.
Hellenic National Defence General Staff-- Multinational Peace Support Operations Training Centre.

(c)和平支助行动.
(C) Peace support operations.

和平支助行动军事训练中心.
Military Training Centre for Peace Support Operations.

强调在和平支助行动中的联合国工作人员问责制的重要性，并强调在这一领域进一步开展研究的重要性；.
Emphasizes the importance of the accountability of United Nations staff in peace support operations and underlines the importance of further study in this area;

这种能力的逐步加强应与和平支助行动的合并、移交、缩编和撤离基准联系起来。
Such a gradual enhancement of capacity should be linked to the peace support operation' s consolidation, handover, drawdown and withdrawal benchmarks.

所有军官培训课程都包括武装冲突法的内容，武装冲突法有关方面列入了常规行动和和平支助行动培训活动。
All officer training courses include LOAC exercises, and LOAC aspects are included in training exercises for both conventional and peace support operations.

和平支助行动应视需要保留支助索马里国家安全部队的能力，即使后者已开始承担职责。
The peace support operation should retain the capacity to support the SNSF, even once they have assumed responsibility.

自2004年设立和平基金以来，一些捐助者提供了捐款，以资助各项和平支助行动、调解和预防冲突的活动。
Since its establishment in 2004, a number of donors have contributed to the Peace Fund to finance peace support operations, mediation and conflict prevention activities.

随着索马里国家安全部队承担起更多责任，和平支助行动可以开始缩减其部队并调整其能力。
As the SNSF assumes more responsibility the peace support operation could start to scale down its forces and adjust its capabilities.

我高兴地看到，区域和次区域组织在冲突预防、调解和和平支助行动方面发挥领导作用，并做出了重大贡献。
I welcome the leadership and important contribution of regional and subregional organizations to conflict prevention, mediation and peace support operations.

根据本备选方案，非盟和平支助行动(非索特派团)可以与联合国建设和平办事处合并，这种结构安排可以：.
Under this option an AU peace support operation(AMISOM) could be joined up with a United Nations peacebuilding office in a structural arrangement that:.

月18日，瑞士宣布将向捐助400000瑞士法郎，以帮助设在萨拉热窝布特米尔兵营的和平支助行动训练中心开展活动。
On 18 November, Switzerland announced that it would contribute 400,000 Swiss francs to the operation of the Peace Support Operations Training Centre at Camp Butmir in Sarajevo.

安全理事会设立和平支助行动及特派团特有合作管理委员会，其中包括主要部队派遣国。
The Security Council establishes a peace support operation and a mission-specific cooperative management committee that includes the major troop contributors.

联合王国向区域培训中心和包括非洲联盟在内的多边组织提供和平支助行动的培训。
The United Kingdom provided peace support operations training to regional training centres and multilateral organizations, including the African Union.

和平支助行动还将包括一个特派团支助部门和一个一体化的安全管理机构。
The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure.

但是，联合国的许多其他实体也参与了和平支助行动和人道主义援助。
Many other entities of the United Nations, however, are also involved in peace support operations and humanitarian assistance.

和平支助行动的存在，还将在为重返社会和恢复进程创造和维持必要安全条件方面，发挥重大的催化作用。
By its presence, the peace support operation would also play a major catalytic role in establishing and maintaining the security conditions necessary for the reintegration and recovery processes.

在报告所述期间，政府间发展管理局和非盟继续筹备拟议中对索马里的和平支助行动。
During the reporting period, IGAD and the AU pressed ahead with preparations for their proposed peace support operation to Somalia.

委员会应系统监测将性别观点融入整个和平支助行动方面的能力建设。2005年.
The development of capacity for the integration of gender perspectives throughout peace-support operations should be monitored systematically by the Commission.

打击人口贩运与和平支助行动：国际执法人员的部署前/在职培训方案.
Trafficking in human beings and peace-support operations: pre-deployment/inservice training programme for international law enforcement personnel.

首先完成的训练单元涉及和平支助行动,1999年2月试验成功。
The first completed module deals with peace support operations and was successfully tested in February 1999.

年，加拿大对其参与和平支助行动的人员的两性平等培训进行了评估。
In 2006, Canada undertook an assessment of its gender equality training for personnel involved in Peace Support Operations.