What is the translation of " 和平的主要障碍 " in English?

• major obstacle to peace
• the main obstacle to peace
• a key obstacle to peace

Examples of using 和平的主要障碍 in Chinese and their translations into English

这是实现和平的主要障碍。
This is the major obstacle to peace.

为什么哈马斯宪章不是与以色列和平的主要障碍.
Why the Hamas charter isn't a key obstacle to peace with Israel.

为什么关于千赢娱乐宪章不是与以色列和平的主要障碍.
Why the Hamas charter isn't a key obstacle to peace with Israel.

执行决议将消除和平的主要障碍，从而有可能在2008年底之前达成协定。
Implementation of that resolution would remove a major obstacle to peace and possibly enable an agreement by the end of 2008.

此时此刻，他们的想法和现实之间的差距仍然是实现和平的主要障碍和羁绊。
At this very moment, the gap between their perception and reality remains the major obstacle to peace.

一直不妥协是和平的主要障碍，以色列在巴勒斯坦土地上施行殖民化及建造隔离墙就是明证。
Its continued intransigence, which was evident in its colonization of Palestinian lands and its construction of the partition wall, was the main obstacle to peace.

卢旺达再次毫无疑问地证明它是该区域和平的主要障碍。
Once again, Rwanda is proving beyond doubt that it is the main obstacle to peace in the region.

这种罪恶、深不可测而又自主的资助是和平的主要障碍。
This criminal, bottomless and autonomous financing is the main obstacle to peace.

军队是该国最主要的组织，长期以来一直被视为与印度和平的主要障碍之一。
Pakistan's military is the most powerful organization in the country, and has long been seen as one of the main obstacles to peace with India.

以色列应该毫不拖延地履行关于定居点的义务，从而排除和平的主要障碍之一。
Israel should implement without delay its obligations in the area of settlements, thus removing one of the major obstacles to peace.

正如第67/23号决议和国际社会在所有历史关头所强调：定居点活动是非法的，这些活动是和平的主要障碍，必须完全停止。
As stressed in resolution 67/23 and by the international community at all junctures: settlement activities are illegal, constitute the major obstacle to peace and must be completely halted.

不顾路径图中所载承诺在被占领土修建新的定居点违反了国际法，特别是1949年《日内瓦第四公约》，这是和平的主要障碍。
The building of new settlements in the occupied territories, despite the undertakings contained in the road map, violates international law, in particular the Fourth Geneva Convention of 1949, and it is a major obstacle to peace.

沙龙总理说，巴勒斯坦的暴力行为是恢复和平的主要障碍。
Sharon said Palestinian violence was the main obstacle holding back peace efforts.

否决巴勒斯坦人民的自决权是中东全面和平的主要障碍。
The denial of the right to self-determination of the Palestinian people was the primary impediment to comprehensive peace in the Middle East.

耶路撒冷的地位是实现以色列和巴勒斯坦人之间和平的主要障碍之一。
The status of Jerusalem is one of the major hindrances in accomplishing peace amongst Israel and the Palestinians.

继续非法占领巴勒斯坦领土成为该地区实现公正和持久和平的主要障碍。
The continued illegal occupation of the Palestinian Territory was the main obstacle to a just and lasting peace in the region.

然而，以色列对巴勒斯坦领土的非法占领仍是整个地区公正、持久和平的主要障碍。
Nevertheless, the illegal occupation by Israel of Palestinian territories was still the main obstacle to a just and lasting peace throughout the region.

他说，以色列继续非法占领巴勒斯坦领土和其他阿拉伯领土仍然是实现该地区公正和持久和平的主要障碍。
The ongoing illegal Israeli occupation of Palestinian and other Arab territories remains the principal obstacle to a just and lasting peace in the region.

以色列违反国际法，持续非法占领阿拉伯领土，这仍然是该区域实现公正、持久和普遍和平的主要障碍。
Israel' s violations of international law and its ongoing illegal occupation of Arab territories remain the key obstacles to achieving a just, lasting and widespread peace in the region.

因此，我国代表团认为，定居点在戈兰高地继续存在和扩大及不愿保障各方的安全，是和平的主要障碍。
My delegation therefore considers the continued existence and expansion of settlements in the Golan and the reluctance to guarantee the security of the parties to be a major stumbling block to peace.

民族解放力量是一个武装反叛集团，它的活动继续构成严重的安全威胁，特别是在西部各省，同时也是布隆迪实现全面和平的主要障碍。
FNL, operating as an armed rebel group, continues to pose a major security threat, particularly in the western provinces, and constitutes the main obstacle to the attainment of a comprehensive peace in Burundi.

在被占领叙利亚戈兰的定居点仍是恢复叙利亚-以色列和平进程的主要障碍。
The settlements in the occupied Syrian Golan remain a major obstacle to the resumption of the Syrian-Israeli peace process.

被占领叙利亚戈兰的定居点仍然是恢复自1996年以来中断的叙以和平进程的主要障碍。
The settlements in the occupied Syrian Golan remain a major obstacle to the resumption of the Syrian-Israeli peace process, which has been suspended since 1996.

以色列修建安全墙是一项临时性的防卫措施，目的是遏制恐怖主义，而恐怖主义是在该地区实现和平的主要障碍。
The security barrier built by Israel was a temporary defensive measure to contain terrorism, the main obstacle to peace in the region.

请允许我重申：所谓的回返权现在是，将来仍然是实现和平的主要障碍。
Let me repeat that: the so-called right of return is, and will remain, the major obstacle to peace.

扩大定居点和修建隔离墙是和平进程的主要障碍。
The expanding settlements and the construction of the wall were major obstacles to the peace process.

关于南千岛群岛的争端一直是和平谈判的主要障碍之一。
The dispute over the southern Kuril Islands has been one of the main stumbling blocks in the peace talks.

他说，“以色列继续控制和殖民巴勒斯坦土地是中东全面和平协议的主要障碍。
He said,“Israel's continued control and colonization of Palestinian land have been the primary obstacles to a comprehensive peace agreement in the Middle East.”.

以色列的非法定居活动是和平的主要障碍，这一点是国际共识。
The international consensus stands that Israel' s illegal settlement activities constitute the main obstacle to peace.