What is the translation of " 和平示威 " in English?

• peaceful demonstrations
• peaceful demonstration

Examples of using 和平示威 in Chinese and their translations into English

和平示威和公共政治会议程序第391/1991号公告》；.
Peaceful Demonstration and Public Political Meeting Procedure Proclamation No. 391/1991;

当局应为和平示威和集会提供必要的保护。
The authorities provide the necessary protection for peaceful demonstrations and gatherings.

政府暴力回应和平示威引起国际社会的关注。
The violence of the government's reaction to peaceful demonstrations sparked international concern.

我们可以选择和平示威。
We can participate in peaceful demonstrations.

他们正在尽最大努力保护和确保和平示威。
They are also doing their best to protect and secure the peaceful demonstrations.".

他们正在尽最大努力保护和确保和平示威。
They are doing their best to protect and ensure the peaceful demonstrations.".

报道称，香港的示威活动已经从和平示威转向暴力事件，特别是在旅游区、商业区和住宅区。
Hong Kong's anti-government protests have transformed from peaceful demonstrations into outbreaks of violence, notably in tourist, commercial and residential districts.

他发誓要继续和平示威，同时保留对任何袭击的自卫权。
He vowed to continue peaceful demonstrations, while reserving the right to self-defence against any attack.

该组织指出，禁止个人通过和平示威或通过向公众演讲表现其信仰的做法违反了言论自由权。
It stated that preventing one from manifesting his or her convictions through peaceful demonstration or through speaking to members of the public, constituted a violation of freedom of expression.

和平示威变成了与警察和民众之间的冲突，最后导致近200人死亡，其中大部分都是汉人，还有数千人受伤。
Peaceful demonstrations turned into open clashes with police and the Han population, with nearly 200 deaths, mostly Han, and thousands injured.

匈牙利建议中国接受不同的意见，如果这些异见是由人权捍卫者通过和平示威所表达的。
China Accept different opinion if it is expressed by human rights defenders through peaceful demonstration.

刘大使：你认为中国会“镇压和平示威”的想法依据是什么?
Ambassador: What gives you such an idea that China is going to crackdown on peaceful demonstrations?

民主促进运动最近声言难民营居民被剥夺了自由行动和和平示威的权利。
Pro-democracy movements had recently publicized claims that camp residents were denied the rights to free movement and peaceful demonstration.

这种措辞含糊的定义所涉及的行为可能包括参加或组织和平示威或罢工。
Such vague wording could include activities such as participating in or organising peaceful demonstrations or strikes.

月18日，反对派开始对可能参加下届总统选举的布莱斯·孔波雷总统进行和平示威。
On 18 January, the opposition commenced peaceful demonstrations against the potential candidacy of President Blaise Compaoré in the next presidential elections.

年1月14日----在官方确认至少有21人死亡之后，敦促突尼斯政府控制对和平示威使用武力。
On 14 January 2011-- urging the Government of Tunisia to control the use of force against peaceful demonstrations, after at least 21 deaths were officially confirmed.

米特罗维察北部恢复平静，法院前重现了和平示威。
Calm was restored in northern Mitrovicë/Mitrovica, where peaceful demonstrations resumed in front of the courthouse.

例如，在阿拉伯利比亚民众国，据称该国政府雇佣非洲及其他雇佣军暴力镇压和平示威。
For instance, in the Libyan Arab Jamahiriya, the Government allegedly recruited African and other mercenaries to violently suppress peaceful demonstrations.

大部分和平示威发生在西藏自治区(TAR)以外的藏区。
Majority of these peaceful demonstrations took place outside of the Tibet Autonomous Region(TAR).

GENDERDOC-M报告说，从事LGBT工作的组织从未获准举行和平示威。
GENDERDOC-M reported that the organisations working on LGBT persons' had never received an authorization to hold a peaceful demonstration.

科索沃局势出现恶化的原因是，7月2日在米特罗维察北部发生了一起爆炸事件；当时，当地塞族人正在进行和平示威。
It has come about because of the explosion in northern Mitrovica on 2 July during a peaceful demonstration by local Serbs.

这些青年当时和一批人因缺乏在石油业就业的机会而举行了一场和平示威。
The youths were among a group who staged a peaceful demonstration over their lack of access to employment opportunities in the oil industry.

第一份联合材料报告称，新《宪法》规定了的思想、意见和言论自由；新闻自由；获取信息；以及集会、和平示威和结社自由的权利。
JS1 reported that the new Constitution provided for the right to freedom of thought, opinion and expression; freedom of the press; to access to information; and to freedom of gathering, assembly, peaceful demonstration and association.

年1月2日，国家和伊斯兰武装力量在拉马拉举行和平示威，声援加沙地带的民众，抗议以色列袭击加沙地带。
On 2 January 2009, national and Islamic forces held a peaceful demonstration in Ramallah in solidarity with the people of the Gaza Strip and in protest against the Israeli attack on Gaza.

月5日，约500名科特迪瓦民主党的支持者在贝迪埃先生的大本营达乌克罗进行和平示威，表达他们对总统选举结果的不满。
On 5 November, about 500 PDCI supporters conducted a peaceful demonstration in Daoukro, Mr. Bédié' s stronghold, to express their dissatisfaction with the results of the presidential elections.

此外，2011年4月2日，多名伊朗阿塞拜疆人在通过和平示威呼吁保护Urmieh湖环境期间被安全部队逮捕。
Furthermore, on 2 April 2011, scores of Iranian Azerbaijanis, who during a peaceful demonstration had been calling for the environmental protection of Lake Urmieh, were arrested by security forces.

请愿者向东帝汶国家警察（国家警察）总长呈交一封信，要求获许从4月24日至28日（包括首尾日）举行和平示威。
The petitioners submit a letter to the General Commander of the Polícia Nacional de Timor-Leste(PNTL), seeking permission to hold a peaceful demonstration from 24 to 28 April inclusive.

我们可以选择和平示威。
We can make peaceful protests.

我希望他们继续和平示威。
I hope that they keep up their peaceful protests.