The demonstration lasted an hour and ended peacefully.
两起示威都和平结束。
Both demonstrations ended peacefully.
没有接报重大安全事件,选举和平结束。
No major security incidents were reported and the elections ended peacefully.
这一事件和平结束。
The incident ended peacefully.
牛津:和平结束武装对峙,警方说.
Oxford armed standoff ends peacefully, say police.
我们希望示威能和平结束。
Hopefully the protests can end peacefully.
程序带来了一个意外和平结束在校园内紧张的时候。
The procedures brought an unexpectedly peaceful end to a tense time on campus.
朝鲜敦促美国以“认真态度”对待和平结束制裁.
North Korea urges U.S. to adopt'serious attitude' for peace, end sanctions.
幸运的是,枪支权利集会在弗吉尼亚州和平结束.
Pro gun rights rally in Virginia concluded peacefully.
这场比赛似乎不太可能和平结束。
This charity event will most likely not end in peace.
难民营的巴勒斯坦警察没有干预,示威和平结束。(2月16日《国土报》和《耶路撒冷邮报》).
Palestinian police in the camp did not interfere and the demonstration ended peacefully.(Ha'aretz, Jerusalem Post, 16 February).
游行示威和平结束。(《耶路撒冷邮报》,4月19日).
The march ended peacefully.(Jerusalem Post, 19 April).
乌克兰代理外长呼吁外交解决方案,和平结束乌克兰危机。
Ukraine's acting foreignminister has called for a diplomatic resolution and a peaceful end to the crisis in Ukraine.
但他也呼吁朝鲜政府“及时回到谈判桌上”,实现和平结束核计划。
But he also urged the North Korean regime“topromptly return to the negotiating table” to achieve a peaceful end to its nuclear program.
在普里什蒂纳的示威过程中发生了暴力,科索沃特派团警察受到石块攻击。除此之外,各次示威均和平结束。
Apart from an outbreak of violence during the demonstration in Pristina, when UNMIK police were stoned,the protests ended peacefully.
冷战最后和平结束,就证明只要人类做出正确的决定,就算超级大国之间的冲突也能以和平收场。
The peaceful terminations of the Cold War is an example of when humans make rational and right decisions, even superpower conflict can be resolved peacefully.
如果美国官员真的相信和平结束阿富汗的混乱局面,那么他们必须直接出席谈判桌,”阿赫恩扎达说。
If American officials truly believe in a peaceful end to the Afghan imbroglio, then they must directly present themselves at the negotiating table," Akhunzada said.
Venezuelan Foreign Minister JorgeArreaza said on Twitter the"violent" occupation had ended peacefully, thanks to the intervention of the Brazilian authorities.
他们以和平结束。
They ended peacefully.
但一切都和平结束。
But it all ended peacefully.
但一切都和平结束。
It all ended peacefully.
我们希望示威能和平结束。
We hope the demonstration will pass peacefully.
也许这次旅程将以和平结束。
This day will probably end peacefully.
朝鲜敦促美国以“认真态度”对待和平结束制裁.
North Korea urges the US to adopt a'serious attitude' for peace and end sanctions.
但谁也无法保证这样的过渡能够和平结束。
But there is no guarantee that such transitions will have peaceful outcomes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt