Examples of using
和挑
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这是一种侮辱和挑衅。
It is a motivation and provocation.
如今,学校管理者变得更加挑剔和挑剔。
Nowadays, school administrators are more critical and scrutinizing.
淫秽和挑衅性言论则仅能得到最小程度的保护。
Obscenity and fighting words receive the least protection of all….
相比之下,有意识的思考很重,沉闷的,和挑剔。
By comparison, conscious thought is heavy, ponderous, and picky.
所有这些都是虚构的,虚幻的和挑衅的谎言,”他说.
All those things are fictional, illusory and provocations, lies,” he said.
这一荒谬的说法本身就是对于对方的侮辱和挑衅。
This itself becomes an absurd remark, insulting and provoking to the other party.
自我中心和坚定,喜欢挑战和挑衅她的身边。
Self-centered and assertive, she likes to challenge and provoke her surroundings.
我不能急躁和挑剔,也不浪费我所有的时间在攻击。
I cannot afford to be irritable and captious, nor to waste all my time in attacks.
我们有理由认为,这些严重和挑衅行为不是孤立事件。
Page reason to belief that these heinous and provocative acts are not isolated incidents.
我必须指出美国以下的专横和挑衅做法:.
The Secretary-General I draw your attention to the following arbitrary and aggressive United States practices:.
只要导弹和挑衅继续下去,就没有机会减轻加沙人民的痛苦。
So long as the missiles and the provocation continue, there is no chance of easing the suffering of the people of Gaza.".
在对美国的明显警告中,王说,关税和挑衅“甚至可能使世界陷入衰退。
In an apparent warning to the United States, Wang said that tariffsand provocations"may even plunge the world into recession.".
就在格兰芬多第一场魁地奇比赛后不久,德拉科·马尔福侮辱和挑衅弗雷德、乔治、罗恩和哈利。
Shortly after one of Gryffindor's first Quidditch matches, Draco Malfoy insulted and provoked Fred, George, Ron and Harry.
曼苏尔警告说,如果不立即停止以色列的行动,该地区局势可能出现进一步“升级和挑衅”。
Riyad Mansour warned that if Israel's actions are not stopped immediately,the region may see further“escalation and provocation.”.
并直言不讳地声称要暂停一下俄罗斯人称为“这个秘密,不顾后果和挑衅性的对世界和平的威胁…”.
And bluntly declared that the Russians must halt what he called"this clandestine, reckless and provocative threat to world peace…".
曼苏尔警告说,如果不立即停止以色列的行动,该地区局势可能出现进一步“升级和挑衅”。
Mansour said if Israel does not stop the retaliatory actions immediately,the region might see further"escalations and provocations.".
为使用体力逮捕边境侵犯者和挑衅者,边防部队要接受与边防有关的近战训练。"6.
To apprehend border violators and provocateurs using physical force, border troops shall receive training in border-related close combat.".
他有权力和挑衅地送我,毫无保留地,进入佛罗里达州的大沼泽地,超越了最遥远的解放希望;.
He had the power and the provocation to send me, without reserve, into the very everglades of Florida, beyond the remotest hope of emancipation;
伊朗情报部门发表声明说,“暴民和挑衅者”已被指认出来,并“很快将被严厉对付”。
Iran's intelligence ministry released a statement saying"rioters and instigators" have been identified"and will be dealt with seriously soon".
这位傲慢和挑衅的重量级人物从他的拳击中止了近两年,这与他拒绝在越南战斗有关。
The brash and provocative heavyweight was nearly two years removed from his suspension from boxing, which was linked to his refusal to fight in Vietnam.
证人说,民主党人侮辱、恐吓和挑衅基督徒,虽然警方确立了有争议的虚伪指控。
Witnesses say that the nationalists insulted, intimidated and provoked Christians, although police established the falsity of the disputed charges.
Vladimir Putin breaks silence onpoison storm expressing'extreme concern' about'destructive and provocative attitude taken by Britain'.
CNN称,这起事件是美俄军事力量近距离接触的最新例子,美国官员称这是不安全和挑衅性的事件。
The incident is the latest example of a close encounter between US and Russian military forces that American officials have described as unsafe and provocative.
This deterioration is clearly linked to the illegal, destructive and provocative policies and practices of Israel, the occupying Power, and its provocations and incitement against the Palestinian people.
显然,希族塞人行政当局丝毫不打算放弃对北塞浦路斯土耳其共和国和土耳其的敌对和挑衅态度。
It is clear that the Greek Cypriot Administration has no intention of abandoning its hostile and provocative stance against the Turkish Republic of Northern Cyprus and Turkey.
In Security Council resolution 1322(2000), the Council called upon Israel, the occupying Power,to put an end to all acts of excessive force and provocation against the Palestinian people.
Terrorism, financing in support of acts of terrorism, actions leading to the perpetration of an act of terrorism,preparation of and incitement to acts of terrorism, membership of a terrorist organization are, for example, offences under the Penal Code.
国际社会必须重申,拒绝接受以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土非法和挑衅性的犯罪行为。
The international community must reaffirm its rejection of Israel' s criminal, illegaland provocative actions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Gravely concerned also about acts of violence, intimidation and provocation by Israeli settlers against Palestinian civilians and properties, including homes, mosques, churches and agricultural lands.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt