Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate-related events,and farmers become increasingly vulnerable.
在很多发展中国家,基础设施,例如供水和灌溉系统、能源供应、道路、市场信息以及电信,仍不充分。
Rural infrastructure, for example water and irrigation systems, energy supply, roads, market information and telecommunications, remains inadequate in many developing countries.
水对于人类生存必不可少,饮用、炊事、清洁、沐浴、洗衣和灌溉作物都需要用水。
Water is essential to human life and is needed for drinking, cooking, cleaning, bathing,washing clothes and irrigating crops.
水质境内浅层地下水98.1%符合饮用和灌溉标准,矿化度在2克/升以下。
Of the shallow groundwater in the water quality meets drinkingand irrigation standards, and the mineralization is below 2 g/ l.
Minister of Water Resources and Irrigation Mohamed Abdel Ati said that the Assiut barrage project is multi-purpose and provides many job opportunities.
不良排水和灌溉实践导致全球约10%的灌溉土地出现涝害和盐渍化。
Poor drainage and irrigation practices have led to water-loggingand salinization of about 10% of the world's irrigated lands.
不过,医院、水处理厂和灌溉系统一类的基本服务仍可免于定期停电。
Essential services such as hospitals, water treatment plants, and irrigation systems remained exempt from scheduled power cuts, however.
但是电力公司不想为防洪和灌溉买单,种植者无力建造一座发电大坝。
But electric companies didn't want to pay for flood controland irrigation, and growers couldn't afford to build a power-generating dam.
随着政府重新控制了领土和泵站,恢复水处理工厂和灌溉渠的工作已经启动。
As the Government regains control of territory and pumping stations,work to restore water treatment plants and irrigation canals has begun.
基本生计支持的重点在于小企业和贸易选择权、农业和灌溉供应、瓦砾清理计划以及其他措施。
Basic livelihoods support focused on small enterprise and trade options, agriculturaland irrigation supplies, rubble clearances schemes, and other interventions.
NGOs facilitate the process of community participation, such as in the planning and construction of dams,wells and irrigation schemes(Mashuhuri, 2009).
有用于加热的太阳能电池板和用于备份的锅炉、报警系统、带成熟花园和灌溉系统的完全围栏地块。
There are solar panels for heating and also boiler for back up, alarm system,fully fenced plot with mature garden and irrigation system.
我们的重建工作队建造了学校,提供了木工等行业的基本培训,并重建了桥梁和灌溉系统。
Our reconstruction task force has built schools, provided basic training in trades such as carpentry,and has rebuilt bridges and irrigation systems.
此外,预计同期未来全球农业用水量(包括雨养和灌溉农业)将增长19%(达到每年8,515立方公里)。
Future global agricultural water consumption(including both rain fed and irrigated agriculture) is estimated to increase by about 19% to 8,515 km3 per year by 2050.
省与一个复杂的水渠网络纵横交错,首先由Huarpe印第安人,冷却城市和灌溉周围的葡萄园。
The province is crisscrossed with an elaborate network of canals, first developed by the Huarpe Indians,which cools the city and irrigates the surrounding vineyards.
这些合作社通过培训、农业投入信贷和灌溉安排方面的规模经济,使农民提高生产率和产量。
Through economies of scale in obtaining training, credit for farm inputs,and arranging for irrigation, cooperatives enable these farmers to improve their productivities and raise output.
具体目标为,参加促进农业、林业和灌溉培训课程者妇女占45%。
A 45% rate of women participating in training courses on agricultural,forestry and irrigation promotion was targeted.
与此同时,由于人口增长和灌溉面积扩大,用水量已经增加。
At the same time, water consumption has increased,due to demographic growth and the expansion of areas of irrigation.
进入排水系统和灌溉系统,这段话是,“基夫叫我。
Access to the drains and watering system, this passage is,” Keef called to me.
Similarly, Trustpower in New Zealand provides its customers with combinations of PGIP(Power, Gas,Internet and Phone) along with irrigation water.
受雇于这个计划的人主要在基本建设项目工作,例如建造道路和灌溉工程。
People employed by the scheme work mostly on infrastructure projects,such as road construction and water irrigation projects.
未经处理或处理不足的废水(来自人口中心,工业废水和灌溉排放水)仍然构成主要问题。
Untreated or insufficiently treated waste water(from population centres, industrial effluentsand irrigation drainage water) continue to pose a major problem.
自来水企业股份化的工作进展顺利;垃圾和灌溉企业的股份化将于3月开始。
The incorporation of the water enterprises is proceeding well;the incorporation of the waste and irrigation enterprises commenced in March.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt