Examples of using
和私有的
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
IaaS分为两种用法:公共的和私有的。
The IaaS divides into two types of usage: public and private.
商业计划书的封面应当明确写明是保密的和私有的。
Business plans should expressly state on the cover page that they are confidential and proprietary.
Iryo是第一个开放的医疗协议,用于安全的和私有的医疗数据交换。
The first open healthcare protocol for the secure and private exchange of medical data.
决策制定、规划和管理通常是多种行为主体的交互过程,涉及多个存在着利益冲突的公共和私有的利益相关方。
Decision making, planning, and management are typically multi-actor processes involving multiple stakeholders, public and private, with conflicting interests.
We look at Conflict-free Replicated Data Types(CRDTs): data structures that are multi-user from the ground up while also being fundamentally local and private.
挪威法律规定,国有企业和私有的公共有限公司的董事会当中至少要有40%的女性。
Under Norwegian law, women are to make up at least 40% of boards in publicly-owned enterprises and privately-owned public limited companies.
正如您所知,Linux和开源技术为云(公共的和私有的基础架构)提供了基础。
As you would expect, Linux and open source provide the foundation for the cloud(for public and private infrastructures.
近年注册的各个不同媒体的数量在增长:国立的和私有的,印刷和电子的各色媒体。
Registered media outlets of all kinds- State and private, print and electronic- have grown in number in recent years.
公开和私有的版本分别试图解决不同的问题。
The public and private versions are trying to address different issues.
这个地方本身是干净的,新的和私有的。
The place itself was new, neat, clean and private.
这种方式允许开发人员暴露公共和私有的属性、方法给使用者。
This technique allows the developer to expose public and private properties and methods to the consumer.
植树造林项目包括建立政府所有和私有的森林、社区森林以及保护措施。
The afforestation project includes establishing government-owned and privately owned forests, community forests, as well as conservation initiatives.
二、国家承认公有制和私有的一切形式,依法保护所有者的权利。
(2) The State recognizes all forms of both public and private property and legally protects the right to ownership.
二、国家承认公有制和私有的一切形式,依法保护所有者的权利。
The State recognizes all forms of both public and private property and shall protect the rights of the owner by law.
二、国家承认公有制和私有的一切形式,依法保护所有者的权利。
The State shall recognize any forms of public and private properties and shall protect the owner's rights by law.
对于用户来说,TrackAI的最大价值在于它是即时的、广泛的和私有的。
For users, the great value of Track AI is that it is instantaneous, widespread, and private.
在马耳他,国有和私有的电台和电视台制作了各种与文化有关的节目。
In Malta, State and private TV and radio stations set up various programmes in connection with culture.
PKCS12由PFX进化而来的用于交换公共的和私有的对象的标准格式。
The PKCS 12 evolved from the personal information exchange(PFX) standard and is used to exchange public and private objects in a single file.
AWSCodeCommit是一种完全受控的源代码控制服务,提供了安全和私有的Git代码库。
AWS CodeCommit is a fully-managed source control service providing secure and private Git repositories.
以色列军队的重炮、装备和士兵破坏巴勒斯坦公共和私有的基础设施。
Israeli military ordnance, equipment and soldiers have damaged or destroyed both private and public Palestinian infrastructure.
而对于英国,报告发现“尽管脱欧公开谈判即将到来,英国的国有和私有的软实力资产仍然强劲”。
The report found that“despite the looming public negotiations the UK's objective soft power assets both state and privately owned remain strong.
Chaum:我们已经创建了一个平台,人们可以在此基础上构建一个非常安全、快速、可伸缩和私有的平台。
Chaum: We have created a platform that people can build on that is extremely secure, fast, scalable and private.
在现实场景中,公共的和私有的制度经常是相互啮合和相互依存的,而不是存在于相互隔绝的世界里。
In field settings, public and private insti¬tutions frequently are intermeshed and depend on one another, rather than existing in isolated worlds.
We introduced our online marketplace to leverage our brand recognition, large and growing customer base, extensive transaction data, fulfillment infrastructure and proprietary technology platform.
现有的服务和云计算供应商有很多类型,包括公共的和私有的。
There are various types of services and various types of cloud providers, both public and private.
就如现在和过去一样,未来属于公共的和私有的经济以一定形式结合在一起的混合经济。
The future, like the present and the past, belongs to mixed economies in which public and private are braided together in one way or another.
一个设计得当的云计算结构使得一个组织可以动态的部署、管理和撤销内部的、外部的、公共的和私有的负载。
A properly designed Cloud computing architecture could allow an organization to dynamically deploy, manage and retract, internal, external, public and private workloads.
The framework allows for traceable, transparent, andprivate data transfer between data providers and consumers, using a service layer powered by cryptocurrency tokens.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt