What is the translation of " 和责任以及 " in English?

• and responsibilities and
• and responsibility and

Examples of using 和责任以及 in Chinese and their translations into English

重点应放在澄清其职能、作用和责任以及提高联合国系统的有效性上。
Focus should be on clarifying functions, roles and responsibilities and improving the effectiveness of the United Nations system.

第二，应使外籍家庭佣工和雇主了解其就业权利和责任以及具有谈判公平、可实施的雇用合同的自由。
Second, foreign domestic workers and employers should be made aware of their employment rights and responsibilities and the freedom to negotiate a fair and enforceable contract of employment.

没有计划列明明确的目标和责任以及具体行动的时间表。
There was no plan with clear objectives and responsibilities and a timeline of specific actions.

我们cpshe计划与社会和个人问题，权利和责任以及英国值的交易。
Our CPSHE programme deals with social and personal issues, rights and responsibilities and British values.

担保内容包括：担保对象，范围，期限和责任以及其他相关事项。
Guarantee includes guarantee object, scope, duration, and responsibility, and other related matters.

落实已采纳的措施，以外籍工人本国语言教育他们了解自己的权利和责任以及援助渠道(斯里兰卡).
Implement measures adopted to educate foreign workers, in their native languages, of their rights and responsibilities and avenues for assistance(Sri Lanka);

布隆迪民政当局以及人道主义机构认识到其作用和责任以及尊重难民署保护职权的情况。
Burundian civil and military authorities, as well as of humanitarian agencies, are aware of their roles and responsibilities, and respect UNHCR' s protection mandate.

这一节应该说明各自有何作用和责任以及在这方面如何与员工互动沟通的问题。
The section should state what its respective roles and responsibilities are and how it interacts with staff in this area.

(a)对于在网站上公布投资方面资料的各方角色和责任以及程序，没有正式的战略和政策.
(a) There is no formal strategy and policy regarding the roles, responsibilities and procedures for publishing investment-related information on the website;

我们将为客户做出最好的决策，认识到我们有法律义务和责任以及道德义务，”她说。
We will make the best decisions for our customers, recognizing that we have legal obligations and responsibilities as well as moral obligations,” she said.

(a)各机构应该具备一项评价政策，明确规定准则和方法，明确定义评价的作用和责任以及它在组织结构中的地位.
(a) Agencies should have an evaluation policy with clearly established guidelines and methods, and with a clear definition of its role and responsibilities and its place in the organizational structure;

妇女参与奖学金方案常常面临各种特定障碍，包括教育和(或)英文程度较低、家庭角色和责任以及社会和文化期望的限制。
Women often face specific barriers to participation in scholarship programmes owing to lower levels of education and/or English, family roles and responsibilities, and social and cultural expectations.

就内部而言，提到的一个最大挑战是，必须清楚了解每个伙伴的作用和责任以及与此相关的核心能力和所受制约。
Internally, one of the greatest challenges cited was the need to be clear about each partner' s roles and responsibilities, and linked to that their core competencies and constraints.

婚姻的权利和责任以及婚姻的解除.
Rights and responsibilities during marriage and at its dissolution.

更公平地分担负担和责任以及建立接受和保护难民的能力.
Sharing burdens and responsibilities more equitably and building capacities to receive and protect refugees.

目标3.更平等地分担负担和责任以及建立接受和保护难民的能力.
Goal 3. Sharing of burdens and responsibilities more equitably and building of capacities to receive and protect refugees.

性别是指男性和女性不同的角色、权利和责任以及他们之间的关系。
Gender refers to the different roles, rights, and responsibilities of men and women and the relations between them.

今后的道路和责任以及法律框架是明确的，决不能试图加以回避。
The path ahead and the responsibilities and legal framework were clear and there must be no attempt to circumvent them.

更平等地分担负担和责任以及建立接受和保护难民的能力(2.1-2.3；3.1-3.3；7.1-7.4).
Sharing of burdens and responsibilities more equitably and building of capacities to receive and protect refugees(2.1-2.3; 3.1-3.3; 7.1-7.4);

第一是标后阶段，涉及理解合同、定义各方作用和责任以及与供应商建立关系。
The first was the post-tender stage, which concerned understanding the contract, defining roles and responsibilities of all parties and building a relationship with the supplier.

鼓励各方达成一项协定，对进程中各自的承诺和责任以及实施时限作出规定.
Encourage the parties to reach an agreement that sets out their respective commitments and responsibilities in the process, as well as an implementation timeline;

学生将分析语言学习者的水平和需求、教师的角色和责任以及学习环境的影响。
Participants analyze the levels and needs of language learners, the roles and responsibilities of teachers, and the effects of the learning context.

关于教师的特殊地位和责任以及教师业余行为的相关性问题，最高法院进一步指出.
On the particular position and responsibilities of teachers and on the relevance of a teacher' s off duty conduct, the Supreme Court further commented.

若没有充分考虑、商定和实现各自的作用和责任以及相互依赖性，则成功的交付便存在风险。
If the respective roles and responsibilities, as well as interdependencies, are not fully considered, agreed and met, there will be risks to successful delivery.

此外，SBAs并不总是认为他们的工资和福利反映了他们的任务和责任以及他们所承担的个人风险。
In addition, SBAs did not always believe that their salaries and benefits reflected their tasks and responsibilities and the personal risks they undertook.

享有同样高度优先的是尊重母性、父母的权利和责任以及不论在哪里家庭都是社会的基本和根本单位。
Equally high priorities for us are respect for motherhood, the rights and responsibilities of parents, and the family as the basic and fundamental unit of societies everywhere.

已经认为妇女的多重角色和责任以及缺少家庭的支持，是没有更多妇女进入这一专业的原因。
The multiple roles and responsibilities of women and a lack of family support have been cited as reasons why more women do not enter the profession.

所执行的其他措施包括赋予妇女权利方案，目的是使两性的作用和责任以及家庭生活教育发生变化。
Other measures in place include women' s empowerment programmes aimed at changing gender roles and responsibilities and family life education.

监督政策阐述了各有关方面的作用和责任以及所产生的能使人口基金加强其监督机制的协同作用。
The oversight policy describes the roles and responsibilities of the various parties and the resulting synergies that would enable UNFPA to enhance its oversight mechanisms.

每份长期协议都应具备合同管理方案，其中应明确合同分工结构、所涉各方的作用和责任以及控制和问责机制。
Every LTA should have a contract management plan which clearly defines the contract work breakdown structure, roles and responsibilities of all parties involved, and control and accountability mechanisms.