What is the translation of " 咨委 " in English?

• committee
• advisory

Examples of using 咨委 in Chinese and their translations into English

审咨委的活动.
Activities of the Independent Audit Advisory Committee.

(g)担任审咨委首席发言人。
(g) Serve as the chief spokesperson of the Committee.

第三，咨委会第一次会议很成功。
Third, the First Meeting of the Advisory Council is very successful.

监督厅还就审咨委提出的各种问题提供了补充资料。
OIOS also provided supplementary information in response to various questions from the Committee.

咨委会跟进和报告成员国执行各项相关决议的情况。
Advisory Committee may follow up and report on the implementation of resolutions by member States.

秘书长的报告将通过行预咨委会提交麻委会。
The report of the Secretary-General will be submitted to the Commission through the Committee.

最后，委员会对咨委会和委员会秘书处在这方面的工作表示赞赏。
Finally, the Commission expressed its appreciation for the work of the Advisory Committee and its secretariat in this regard.

为补充方案影响途径，审咨委要求监督厅提供其客户调查结果。
To supplement the programme impact pathways, the Committee requested OIOS to provide the results of the surveys from its clients.

委员会审查了咨委会的建议，并要求咨委会说明文件的若干方面。
The Commission reviewed the recommendations of the Advisory Committee and asked for clarifications on several aspects of the paper.

咨委会委员会还收到秘书长关于研训所未来运作的报告（A/62/173）。
The Advisory Committee also had before it the report of the Secretary-General on the future operations of the Institute(A/62/173).

审计委员会对审咨委和行预咨委会职能可能出现重叠的关切，应当给予认真考虑。
The concerns expressed by the Board about the risk of overlapping functions between IAAC and ACABQ should be given careful consideration.

(o)审咨委主席经与其他成员协商可能委派的其他职责和任务。
(o) Perform such other duties and responsibilities as may be assigned by the Chairperson in consultation with other members of the Committee.

该网站将在今年12月审咨委第四届会议上提交给审咨委成员批准。
The website will be presented to the members of the Committee for their approval at the fourth session, to be held in December.

如同审咨委历来的情况一样，所有成员均出席了其任期内的所有会议。
As has been the case during the history of the Committee, all members attended all of the sessions during their appointments.

本委员会应当特别重视咨委会的专家意见，该委员会仔细审阅了秘书长报告。
The Committee should pay particular attention to the expert advice of the Advisory Committee, which had carefully examined the Secretary-General' s report.

审咨委还获悉，公布报告引起了内部和外部访问者对监督厅工作的兴趣。
The Committee was further informed that publication of the reports had been attracting the interest of both internal and external visitors in the work of OIOS.

例如，关于工作人员的甄选和任用，咨委会关注到，120天内填补出缺员额的目标仍然没有达到。
For example, with regard to staff selection and recruitment, the Advisory Committee was concerned that the 120-day target for filling a post had still not been reached.

据此，咨委会在报告中着重指出了提议中需要进一步澄清、充实和调整的内容。
Accordingly, in its report, the Advisory Committee highlighted the elements of the proposal that required further clarification, development and adjustment.

因此，监督厅向审咨委表示，该厅继续使用基于残余风险的工作计划来分配预算资源。
Consequently, OIOS continues to indicate to the Independent Audit Advisory Committee that it uses a residual risk-based workplan in the allocation of its budgetary resources.

(c)审咨委五名成员中有两名成员的三年任期将于2014年12月届满。
(c) The end of the terms of office of two of the five members of the Committee, whose three-year terms expire in December 2014.

越南代表团赞同审咨委的观点，即应提高审计委员会关于维持和平行动建议的执行率，以加强问责。
His delegation shared the view of IAAC that the implementation rate of the Board of Auditors' recommendations on peacekeeping should be improved to enhance accountability.

审咨委获悉，综合报告对于管理层是有用的，因为它们提供了一个更广泛的视角来看待本组织的运作。
The Committee was informed that comprehensive reports were useful to management, as they provided a much broader perspective on the functioning of the Organization.

管理事务部提醒审咨委注意监督厅提出的大量建议，平均每年约2000项建议。
The Department of Management drew the attention of the Committee to the high number of recommendations issued by OIOS, which average approximately 2,000 per year.

行预咨委会认为，其获得的资料与秘书长报告所述内容不符。
The Committee is of the view that the information provided to the Committee is not consistent with what is stated in the report of the Secretary-General.

人口基金管理层同意审咨委关于必须重视变化的人力资源方面和组织连续性的观察意见。
UNFPA management agrees with the observation of the AAC regarding the importance of focusing attention on the human resource dimension of change and on organizational continuity.

审咨委活动安排根据须由审咨委正式会议通过的年度工作计划来执行。
The organization of activities of the Committee shall be carried out on the basis of an annual workplan to be adopted at a formal session of the Committee..

议事规则是对审咨委职权范围的补充，须与职权范围一起解读并以符合职权范围的方式解读。
The rules supplement the terms of reference of the Committee and shall always be read together with and construed in a manner consistent with the terms of reference.

审咨委还听取了关于其报告(A/66/737)第23段所述外部审查的情况简报。
The Independent Audit Advisory Committee was also briefed on the status of an external review of the Inspection and Evaluation Division that was reported in paragraph 23 of the report of the Committee(A/66/737).

在通常情况下，审咨委成员须在届会举行前至少21个历日收到有关届会的临时议程和相关文件。
The members of the Committee shall normally receive the provisional agenda and accompanying documents for the session in question at least 21 calendar days before the session is held.

另外，审咨委职权范围之外的联合国系统的某些实体没有以前后一致的方式处理服务终了负债报告。
Also, some entities in the United Nations system that fall outside the remit of the Committee have not treated the reporting of end-of-service liabilities consistently.