What is the translation of " 咨询人将 " in English?

• the consultant would
• the consultants will
• the consultant will
• the consultants would

Examples of using 咨询人将 in Chinese and their translations into English

咨询人将向主席团报告其工作的进展情况。
The consultants will report on the progress of their work to the Bureau.

此外，咨询人将评价在线通用方案的可行性。
In addition, the consultant will assess the feasibility of an online generic programme.

预计咨询人将：.
The consultant will be expected to:.

咨询人将协助安装和调适软件，使其符合投资管理处的要求。
The consultants will assist with installing and customizing the software to meet the requirements of the Investment Management Service.

咨询人将利用上文所述的外部专家正在为审查亚太经社会会议结构而开展工作的结论。
The consultant would draw on the findings of the above-mentioned work currently being undertaken by external experts to review the conference structure of the Commission.

根据收到的评论意见，咨询人将对报告进行订正并为工作队编写一份最后报告。
Based on the comments received, the consultants will revise the report and prepare a final report for the Task Force.

咨询人将为每一次方案评价提供支助，这是圆满完成评价所必需的。
The consultant would provide support to each of the programme evaluations that will be required for successful evaluation results.

咨询人将留用两个月，承担货物计划员、货运计划员、停机坪管理员等职能任务。
The consultants will be retained for two months to act as cargo planners, freight planners and ramp managers, among other functional duties.

咨询人将作为中部非洲区域办政治小组的成员，专职担任上帝军问题的协调人。
The consultant will work full time as the focal point on the LRA issue as part of the political team at UNOCA.

咨询人将保证基金不会丢失财务信息，费用不会增加，还将确保所有资产能够安全地转移。
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets.

这些咨询人将负责确定航空、水陆运输、发电机燃料业务和总体供应链养护的燃料养护措施。
The consultants will be tasked to identify fuel conservation measures in aviation, surface transport, generator fuel operations and overall supply chain conservation.

咨询人将培训和领导各团队对服务领域的具体流程进行审查，以期提高效率并实施短期解决办法。
The consultants would train and lead teams to review specific processes within service lines with the aim of creating more efficiencies and implementing short-term solutions.

作为灵活工作场所企划案的一部分，该咨询人将按照审计委员会的建议概要进行详细研究。
As part of the flexible workplace business case, the consultant will carry out a detailed study as outlined in the Board' s recommendation.

所需资源减少的原因是咨询人将根据空中旅行舱位新标准乘坐经济舱，而不是公务舱。
The lower requirements are attributable to the fact that the consultant would travel economy class, rather than business class, in accordance with the new standards of accommodation for air travel.

咨询人将便利为总部工作人员提供24次为期半天的培训课程，每堂课程估计有20人参加。
The consultants will facilitate 24 half-day training sessions for staff located at Headquarters, with an estimated 20 participants per session.

咨询人将领导一个由评价科成员以及维和部及外勤部专家组成的小组。
The consultants would lead a team comprised of members of the evaluation unit and additional specialists drawn from both DPKO and DFS.

咨询人将提供信息，说明如何使用标准的合同表格，以及过去的诉讼风险和法院判决。
The consultant would provide information on the use of the standard forms of contract and on former litigation risks and court resolutions.

咨询人将领导一个由评价科成员以及维持和平行动部及外勤支助部专家组成的小组。
The consultants will lead a team comprising members of the Evaluation Section, plus additional specialists drawn from both the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

咨询人将与维持和平行动部综合培训处密切合作，以确定哪些培训课程最有效。
The consultant would work in close cooperation with the Integrated Training Service of the Department of Peacekeeping Operations to determine which training sessions would be most effective.

咨询人将提供秘书处内不具备的知识专才以及与系统集成商范围以外活动有关的服务，包括：.
Such consultants will provide expertise not available in the Secretariat and service with respect to activities outside the scope of the systems integrator as follows:.

咨询人将提供秘书处内不具备的知识专才以及与系统集成商范围以外活动有关的服务，包括：.
Consultants would provide expertise not available in the Secretariat and service with respect to activities outside the scope of the systems integrator(s), as follows:.

贸发会议和咨询人将为能力建设讲习班编制4个国别案例研究和2个全球性研究。
UNCTAD and consultants will prepare four country-specific case studies and two global studies for capacity-building workshops.

该国政府使用开发署的资金聘用了一个咨询人，该咨询人将为安全部门改革制订一个详细宣传战略。
The Government had hired, with United Nations Development Programme funding, a consultant who would elaborate a communications strategy for security sector reform.

咨询人将在2008年2月完成其约谈、文件审查和分析，并提交一份报告草稿供工作队成员和教科文组织统计研究所在2008年3月审查。
The consultants will complete their interviews, review of documents and analyses by February 2008 and will submit a draft report for review by Task Force members and the UNESCO Institute for Statistics in March 2008.

咨询人将帮助促进为工作人员顾问和协调人举办的第一次对培训员的培训，然后由他们持续实施该方案。
The consultant would help to facilitate an initial train-the-trainer session for staff counsellors and focal points, who would then continue to implement the programme on an ongoing basis.

评价访问结束后，咨询人将牵头编写一份全面评价报告,包括确定建议维和部和外勤部以及外地特派团采取的补救行动。
At the conclusion of the evaluation visits, the consultants will lead the preparation of a comprehensive evaluation report, including the identification of recommended remedial actions to be taken by DPKO, DFS and field missions.

咨询人将协助制订技术规范并将主要的最佳业界标准和做法纳入其中，以便在计划更换的合同中提出高索价。
The consultants will assist in the development of technical specifications and incorporate the prevailing best industrial standards and practices for the high value solicitations among the contracts planned to be replaced.

评价访问结束后，咨询人将牵头编写一份全面评价报告，包括确定维和部、外勤部和各维和特派团应采取的补救行动。
At the conclusion of the evaluation visits, the consultants would lead the preparation of a comprehensive evaluation report, including the identification of remedial actions to be taken by DPKO, DFS and peacekeeping missions.

评价视察结束后，咨询人将牵头编写一份全面评估报告,包括确定两部和外地特派团应采取的补救行动。
At the conclusion of the evaluation visits, the consultants will lead the preparation of a comprehensive evaluation report that includes the identification of remedial actions to be taken by both Departments as well as the field missions.

关于"发展中国家遥感工作的成本效益"课题，已开展了最初文献评述，一咨询人将于2015年编写技术文件。
On the topic" Cost-efficiency of remote sensing in developing countries" an initial literature review was conducted and a consultant will prepare the technical paper in 2015.