Examples of using 咨询团 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
斐济教育咨询团主席.
Chairman, Fijian Education Advisory Group.科学咨询团.
The Scientific Advisory Group.I）咨询团。
(i) Consultative missions.咨询团.
军事援助咨询团.
A Military Assistance Advisory Group.次派遣咨询团访问维持和平特派团中的地方合同委员会.
Advisory mission visits to the local committee on contracts in peacekeeping 动力科学咨询团.
The Scientific Advisory Group.技术总顾问的优化现有资源分配咨询团.
Advisory mission of the chief technical adviser to prioritize the allocation of available resources.拟订有关有组织和商业犯罪的项目提案的技术咨询团.
Technical advisory mission to formulate a project proposal on organized and commercial crime.(g)为派往斯里兰卡的技术咨询团提供支助。
(g) Providing support to the technical advisory mission to Sri Lanka.利用咨询团提供的信息的受援国所占百分比.
(a) Percentage of countriesassisted that had used information provided by advisory missions.乔治亚学院咨询团.
The Georgia College Advising Corps.拉巴特上诉法院咨询团成员.
Member of the advisory mission in 在促进投资领域,突出例子包括派往阿尔巴尼亚的咨询团,以及在乌干达境内的投资政策审查和培训活动。
In the area of investment promotion,salient examples include advisory missions to Albania and investment policy review and training activities in Uganda.美国国务院还为排雷咨询团提供资金，修建并修缮乍得的武器储备设施，以保护它们不被偷盗。
The State Department also gives the Mines Advisory Group funds to build and refurbish Chadian weapons storage facilities to secure them from burglary.通过咨询团和技术援助，政府设计和执行公共行政、制订战略和确定有效解决办法的能力得到加强。
Advisory missions and technical assistance strengthened Government capacities for designing and implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.双方重申他们继续通过“联合国国际搜索和救援咨询团”开展搜救能力建设合作的承诺。
The two sides also reaffirmed their commitment to continue cooperating on search and rescue capacity-building via the International Search andRescue Advisory Group.咨询团，评估与气候变化等相关的多边协定对发展中国家的贸易和投资机会(正在进行).
Advisory missions to assess the trade and investment opportunities for developing countries from multilateral agreements related inter alia to climate change(ongoing).通过咨询团、研讨会和分析工作对可持续土地管理筹资方面的现有次区域伙伴关系提供了支持.
Existing subregional partnerships on SLM finance supported through consultative missions, workshops and analytic work.年6月，贸发会议向尼泊尔派出了咨询团，以协助该国政府发展在信通技术衡量方面的工作。
In June 2008, UNCTAD conducted an advisory mission to Nepal to assist the Government in the development of its work on ICT measurement.通过咨询团和研讨会建立了新的可持续土地管理筹资问题次区域伙伴关系.
New subregional partnerships on SLM finance created through consultative missions and workshops.在该两年期里，咨询团和技术援助加强了政府设计和执行公共行政政策、制定战略和确定有效解决办法的能力。
During the biennium, advisory missions and technical assistance strengthened government capacities for designing and implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.当拉姆萨尔湿地受到威胁时，拉姆萨尔咨询团为签署“拉姆萨尔公约”的国家提供必要的服务。
When Ramsar Sites are threatened, Ramsar Advisory Missions provide an essential service to countries who are signatories to the Ramsar Convention.在国际专家的援助下，联合国灾害管理和应急空基信息平台还向布基纳法索派出了技术咨询团，以讨论控制蝗灾的问题。
UN-SPIDER was also conducting a technical advisory mission in Burkina Faso, with the aid of international experts, to discuss locust control.总之，过去五年期间，约有30个发展中国家得益于贸发会议的国别研讨会或咨询团。
Overall, some 30 developing countries benefited from a national seminar or an advisory mission from UNCTAD during the five-year period.(A2.3)组织８个咨询团前往受惠国，对所取得进展进行后续评估并确定剩余差距。
(A2.3) Organize eight advisory missions to beneficiary countries to conduct follow-up assessments of progress made and to identify remaining gaps.(A1.4)组织前往各国的技术咨询团，提供更具体的援助和能力建设，以促进可持续性；.
(A1.4) Organize technical advisory missions to the countries to provide more specific assistance and capacity development to foster sustainability;非洲经委会也派遣咨询团协助制定西非经共体战略计划和其他一些倡议。
ECA also dispatched advisory missions to assist in the preparation of the ECOWAS strategic plan and a number of other initiatives.受益于贸发会议援助的其他非洲国家以培训、咨询团、讨论会和其他方式对讲习班做出了贡献。
Other African countries which have benefited from UNCTAD's assistance contributed to the workshops with training, advisory missions, seminars and other means.咨询服务：有关贸易与债务谈判、投资和金融问题咨询团（6）；.
(i) 
