What is the translation of " 咨询委员会建议大会核准 " in English?

• advisory committee recommends that the general assembly approve

Examples of using 咨询委员会建议大会核准 in Chinese and their translations into English

咨询委员会建议大会核准养恤金联委会的建议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the recommendations of Pension Board.

咨询委员会建议大会核准：.
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve:.

咨询委员会建议大会核准审议委员会的建议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the Board' s recommendation.

咨询委员会建议大会核准2000-2001两年期概要中的59204600瑞士法郎。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the amount of SwF 59,204,600 for the outline for the biennium 2000-2001.

独立审计咨询委员会建议大会核准监督厅视察和评价司关于增设4个员额，以补充现有一个员额的请求。
The Independent Audit Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the OIOS Inspection and Evaluation Division' s request for four additional posts to supplement the single existing post.

因此，咨询委员会建议大会核准2009年1月1日至12月31日期间人员和非人员所需资源共计毛额16243300美元（净额14723500美元）。
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly approve total staffing and non-staffing requirements of $16,243,300 gross($14,723,500 net) for the period from 1 January 2009 to 31 December 2009.

咨询委员会建议大会核准2006-2007两年期拟议方案预算第13款（贸发会议/世贸组织国际贸易中心）按2006-2007年汇率计算的经费68369400瑞士法郎。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve an amount of SwF 68,369,400 at 2006- 2007 rates under section 13, International Trade Centre UNCTAD/WTO, of the proposed programme budget for the biennium 2006- 2007.

咨询委员会建议大会核准2004-2005两年期拟议方案预算第13款(贸发会议/世贸组织国际贸易中心)项下金额为64268400瑞郎的款项。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve an amount of Sw F 64,268,400 under section 13, International Trade Centre UNCTAD/WTO, of the proposed programme budget for the biennium 2004- 2005.

因此，咨询委员会建议大会核准所需工作人员和非工作人员资源共计毛额230509900美元（净额207079000美元），作为2007年7月1日至2008年6月30日期间的经费。
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly approve total staffing and non-staffing requirements of $230,509,900 gross($207,079,000 net) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.

咨询委员会建议大会核准2004-2005两年期拟议方案预算第13款(贸发会议/世贸组织国际贸易中心)项下金额为64268400瑞郎的款项。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve an amount of Sw F 64,268,400 under section 13 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 for the International Trade Centre UNCTAD/WTO.

咨询委员会建议大会核准关于2008-2009年为裁研所提供补助金485500美元（重计费用前）的请求；无需在2008-2009两年期拟议方案预算第4款项下追加经费。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the request of $485,500(before recosting) for UNIDIR for 2008-2009; no additional provision would be required under section 4 of the proposed programme budget for 2008-2009.

咨询委员会建议大会核准2006-2007两年期拟议方案预算第13款（贸发会议/世贸组织国际贸易中心）按2006-2007年费率计算的经费68369400瑞士法郎。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve an amount of SwF 68,369,400 at 2006-2007 rates under section 13, International Trade Centre UNCTAD/WTO, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.

咨询委员会建议大会核准关于为裁研所2005年的费用提供补助金476500美元（重计费用前）的请求；无需在2006-2007两年期拟议方案预算第4款项下追加经费。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the request of $476,500(before recosting) for UNIDIR for 2005; no additional provision would be required under section 4 of the proposed programme budget for 2006-2007.

因此，咨询委员会建议大会核准加速战略四。
Accordingly, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve the accelerated strategy IV.

咨询委员会建议大会核准设立离职后健康保险独立特别账户。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly authorize the establishment of a separate special account for after-service health insurance funds.

咨询委员会建议大会核准2000-2001两年期概要中的59204600瑞士法郎。
The Advisory Committee recommends General Assembly approval of the amount of SwF 59,204,600 for the outline for the biennium 2000- 2001.

咨询委员会建议大会核准委员会的建议，同时参考咨询委员会的评论意见和建议。
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should endorse the Board' s recommendations, taking into account the Advisory Committee' s own comments and recommendations.

考虑到上文第14、15、16和20段的建议，行政和预算咨询委员会建议大会核准：.
Taking into account the recommendations in paragraphs 14, 15, 16 and 20 above, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommends that the General Assembly approve:.

考虑到该特派团的最新现金情况，咨询委员会建议大会核准将截至2012年12月31日的现金余额1548000美元贷记各会员国账下。
Taking into account the updated cash position of the Mission, the Advisory Committee recommends approval by the General Assembly to credit the cash balance of $1,548,000, as at 31 December 2012, to Member States.

在安全理事会就特派团任务期限作出决定前，咨询委员会建议大会核准毛额184949000美元(净额182212000美元)，作为特派团2010年7月1日至11月15日期间的维持费用。
Pending a decision by the Security Council on the mandate of the Mission, the Advisory Committee recommends that the Assembly approve an amount of $184,949,000 gross($182,212,000 net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 15 November 2010.

最后，咨询委员会建议大会应核准说明第10段提出的要求。
In conclusion, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve the requests made in paragraph 10 of the note.

咨询委员会建议，大会应核准710600美元将从2000-2001两年期方案概算第3款政治事务为特别政治特派团拨出的经费90387200美元项下支付。
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve a charge of $710,600 against the provision of $90,387,200 for special political missions under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.

对于2004年7月至10月的期间，咨询委员会建议大会核准授权承付106334600美元。
For the period from July to October 2004, the Advisory Committee recommends that the General Assembly approve commitment authority in the amount of $106,334,600.

年12月，大会核准了咨询委员会建议的供2014-2015年执行的第一阶段。
In December 2013, the General Assembly approved the first phase recommended by the Advisory Committee for implementation in 2014- 2015.

咨询委员会建议核准大会和会议管理部为大会主席提供支助请批的款项。
The Advisory Committee recommends approval of the amount requested for backstopping of the Presidents of the General Assembly by the Department for General Assembly and Conference Management.

经大会核准的咨询委员会建议以及关于个别特派团和交叉问题的大会决议应予立即执行。
Recommendations of ACABQ, as approved by the General Assembly, and General Assembly resolutions on individual missions and cross-cutting issues should be implemented without delay.

D咨询委员会建议供大会加以核准的摊款分拨款项。
D An appropriation with assessment as recommended for General Assembly approval by the Advisory Committee.

咨询委员会还建议大会核准在第23款(人权)项下设置一个P-4员额和一个一般事务(其他职等)员额。
The Advisory Committee further recommended that the General Assembly should approve the establishment of one P-4 post and one General Service(Other level) post under section 23, Human rights.

咨询委员会还建议大会应核准免费向东帝汶政府捐赠存货价值为35262900美元，相对剩余价值为15879900美元的资产。
The Advisory Committee further recommended that the Assembly should approve the donation of assets with an inventory value of $35,262,900 and a corresponding residual value of $15,879,900 to the Government of Timor-Leste on a free-of-charge basis.

咨询委员会同意秘书长的提议，建议大会核准最多500万美元的承付权。
The Advisory Committee concurs with the Secretary-General' s proposal and recommends that the General Assembly approve a commitment authority of up to $5 million.