What is the translation of " 咨询委员会打算 " in English?

• advisory committee intends
• advisory committee intended

Examples of using 咨询委员会打算 in Chinese and their translations into English

咨询委员会打算届时提出评论和建议。
The Advisory Committee intends to provide its comments and recommendations at that time.

咨询委员会打算结合秘书长关于企业资源规划系统筹备工作的报告，继续关注这一问题。
The Advisory Committee intends to follow this up in the context of the report of the Secretary-General on the preparation for the enterprise resource planning system.

国际咨询委员会打算与全国治理与和解委员会主席密切合作，处理与支持计划召开的大会有关的问题。
The international advisory committee intends to work closely with the Chairman of the national governance and reconciliation committee on issues related to support of the planned congress.

咨询委员会打算在适当时候恢复对文件A/52/303的审议。
The Advisory Committee intended to revert to consideration of document A/52/303 in due course.

因此，咨询委员会打算在适当的时候再次审议这个问题。
Accordingly, the Advisory Committee intends to revert to the matter, as appropriate.

但是，那些问题持续存在，咨询委员会打算按其报告第9和10段所述，重新讨论这些问题。
Those problems persisted, however, and the Advisory Committee intended to revisit the issue, as outlined in paragraphs 9 and 10 of its report.

咨询委员会打算在审查2002－2003年方案概算时继续审查该问题。
The Advisory Committee intends to follow up on this question in the context of its review of the proposed programme budget for 2002-2003.

咨询委员会打算就上述决议是否适用于咨询委员会所提交报告一事进行审议。
The Advisory Committee intended to take up the matter regarding the applicability of the above-mentioned resolutions to the submission of Advisory Committee reports.

咨询委员会打算根据秘书长将提交给大会第五十九届会议的报告探讨该问题。
The Advisory Committee intends to take up this issue on the basis of the Secretary-General' s report to be presented to the General Assembly at its fifty-ninth session.

咨询委员会打算象联合国从按支出用途编制预算过渡到按方案编制预算时那样，彻底审议这些提议。
The Advisory Committee intended to consider those proposals with the same thoroughness as it had when the United Nations had moved from object of expenditure to programme budgeting.

咨询委员会打算在国际法庭的财务和方案执行情况报告中对此进行监测。
The Advisory Committee intends to monitor this in the financial and programme performance report for the Tribunal.

咨询委员会打算按照2004-2005两年期方案概算对这一问题采取后续行动。
It was the intention of the Advisory Committee to follow up on the subject in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.

秘书处提交报告的时间相当晚，咨询委员会打算深入审查其中所载概算。
The Secretariat had submitted its reports rather late and the Advisory Committee had intended to examine in detail the estimates they contained.

注意到行政和预算问题咨询委员会打算在审议2004-2005两年期拟议方案预算时再行处理该事项；.
Takes note of the intention of the Advisory Committee to revert to this matter in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium.

咨询委员会打算在2004-2005两年期方案概算中对这个问题采取后续行动。
It is the intention of the Advisory Committee to follow up on this issue in the context of the proposed programme budget for 2004-2005.

咨询委员会打算重新考虑此事,并在审议A/52/303号文件所载秘书长的报告时提出进一步的意见(见下文)。
The Advisory Committee intends to revert to this matter. Further observations are provided in the context of its consideration of the report of the Secretary-General contained in document A/52/303(see below).

咨询委员会打算在审议秘书长关于联合国空中业务的报告(A/65/738)时处理审计委员会的意见和建议。
The Advisory Committee intends to address the observations and recommendations of the Board in the context of its consideration of the report of the Secretary-General on United Nations air operations(A/65/738).

咨询委员会打算在其审查将于日后提交大会的关于这一问题的提案时继续审议这一问题。
The Advisory Committee intends to revert to this matter in the course of its review of a proposal on this matter that will be presented to the Assembly at a later date.

咨询委员会打算在审议秘书长关于加强政治事务部的建议(见A/62/521和Corr.1)时继续审议这一事项。
The Advisory Committee intends to revert to this subject in the context of its consideration of the Secretary-General's proposals related to the strengthening of the Department of Political Affairs(see A/62/521 and Corr.1).

咨询委员会打算在审议2004-2005两年期方案概算时，根据成果预算制的发展情况审议执行情况报告的适当的改变。
The Advisory Committee intends to consider, in the context of the proposed programme budget for 2004-2005, appropriate changes to the performance report in the light of the development of results-based budgeting.

咨询委员会打算在审议秘书长关于人力资源管理改革的概览报告(A/65/305)过程中就人力资源管理所涉更为广泛的问题作出评论.
The Advisory Committee intends to comment on the broader issues of human resources management in the context of its consideration of the Secretary-General' s report on an overview of human resources management reform(A/65/305).

咨询委员会打算在审议秘书长关于加强政治事务部的建议(A/62/521)时继续审议这一事项。
The Advisory Committee intends to revert to this subject in the context of its consideration of the proposals of the Secretary-General related to the strengthening of the Department of Political Affairs(A/62/521).

注意到行政和预算问题咨询委员会打算在其审议秘书长2004-2005两年期拟议方案预算时再行处理该事项；.
Takes note of the intention of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to revert to this matter in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005;

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。
The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee.

咨询委员会打算同秘书处对这个问题作出后续。
The Committee intends to follow up on this matter with the Secretariat.

咨询委员会打算就此问题与审计委员会开展后续工作。
The Committee intends to follow up with the Board of Auditors on the matter.

如上文第8段所述，咨询委员会打算对上述问题进行监测。
As stated in paragraph 8 above, the Committee intends to monitor this issue.

咨询委员会打算在审查项目厅2006-2007两年期预算时再探讨这些问题。
The Committee intends to revert to these issues in the context of its review of the biennial budget of UNOPS for the biennium 2006-2007.

咨询委员会打算在2004年2月审查维持和平预算时就此事采取后续行动。
The Committee intends to follow up on this matter in the context of its review of peacekeeping budgets in February 2004.

咨询委员会打算同审计委员会和秘书长的代表进一步讨论这个问题。
The Committee intends to hold further discussions with the Board and with representatives of the Secretary-General on this question.