What is the translation of " 咨询委员会支持 " in English?

• advisory committee supports
• advisory committee supported
• the advisory committee is supportive

Examples of using 咨询委员会支持 in Chinese and their translations into English

咨询委员会支持联检组的建议5和6。
The Advisory Committee supports recommendations 5 and 6 of the Joint Inspection Unit.

咨询委员会支持秘书长的提议。
The Advisory Committee supports the Secretary-General' s proposal.

高级别专家咨询委员会支持在苏丹开展创新型新项目.
High-level advisory committee endorses innovative new project in Sudan.

咨询委员会支持为本国工作人员提供恰当的培训，因为这有助于建设国家能力。
The Advisory Committee supports the provision of appropriate training for national staff, since it contributes to building national capacity.

咨询委员会支持这项旨在满足本组织人员配置需要、使工作人员有更多职业发展机会和改进业绩的倡议。
VIII.38 The Advisory Committee is supportive of initiatives designed to address the Organization' s staffing needs, enhance the career opportunities of staff and improve performance.

咨询委员会支持秘书长的意图，按照第74段和81(j)段所显示的以逐步方式着手进行。
The Advisory Committee supports the intention of the Secretary-General to proceed gradually, as evidenced in paragraphs 74 and 81(j).

咨询委员会支持养恤金联委会关于基金拟议员额配置的建议。
The Advisory Committee supported the Pension Board' s recommendations on the proposed staffing of the Fund.

咨询委员会支持秘书长的建议，大会应保持两个法庭的两年期预算编制格式。
The Advisory Committee supports the proposal of the Secretary-General that the General Assembly maintain the biennial format for the presentation of the budgets for the Tribunals.

独立审计咨询委员会支持这些变动，它们将便于更有效和更及时地记录建议执行状况。
The Independent Audit Advisory Committee supports the changes that will facilitate improvements to the efficient and timely recording of the status of implementation of recommendations.

咨询委员会支持设立一个副秘书长职位，由他负责领导拟议的安保局。
The Advisory Committee supported the establishment of a post of Under-Secretary-General to head the proposed Directorate of Security.

咨询委员会支持审计委员会的建议，即监督厅进一步完善其向维持和平特派团的审计工作分配资源的依据。
The Advisory Committee supports the Board' s recommendation that OIOS refine its basis for allocating resources for the audit of peacekeeping operations.

咨询委员会支持秘书长的建议，认为法庭的预算应该维持两年期的方式。
The Advisory Committee supported the Secretary-General' s proposal that the biennial format should be maintained for the Tribunals' budgets.

咨询委员会支持秘书长的建议，将2010-2011两年期应急基金保持在资源总额0.75%的水平。
The Advisory Committee supported the Secretary-General' s proposal to maintain the level of the contingency fund for the biennium 2010-2011 at 0.75 per cent of overall resources.

咨询委员会支持特派团打算扩大提供医疗服务，并建议核准设置上述7个本国员额。
The Advisory Committee supports the Mission' s intention to expand access to medical services and recommends approval of the establishment of seven national posts in this respect.

审计咨询委员会支持人口基金的试点方法，认为其可以使执行风险最小化。
The Audit Advisory Committee supports the UNFPA pilot approach, which it believes minimizes implementation risks.

咨询委员会支持养恤金联委会关于基金2008-2009两年期拟议员额配置的建议。
The Advisory Committee supports the recommendations of the Pension Board in respect of the proposed staffing of the Fund for the biennium 2008-2009.

咨询委员会支持以全球综合管理为手段优化资源的有效使用并全面改善会议服务质量。
The Advisory Committee supports the concept of integrated global management as a means of maximizing the efficient use of resources and improving the overall quality of conference services.

咨询委员会支持常设委员会关于基金行政部门员额配置提议的结论，但关于员额改叙提议的结论除外。
The Advisory Committee supports the conclusions of the Standing Committee in respect of the staffing proposals of the Fund Administration with the exception of the proposed reclassifications.

咨询委员会支持审计委员会的建议，并强调应采取紧急行动。
The Advisory Committee supports the recommendation of the Board and stresses the need for urgent action.

咨询委员会支持和鼓励管理问题高级别委员会努力迅速解决这一事项。
The Advisory Committee supports and encourages the High-level Committee on Management in its efforts to expeditiously resolve this matter.

咨询委员会支持这一做法，并要求在联阿援助团的下一份预算文件中报告这一培训的成果。
The Advisory Committee encourages this approach and requests that the results of this training be reported in the next UNAMA budget document.

咨询委员会支持开放银行业务的原因之一是其他国家比我们走得更远。
One of the reasons the advisory committee backs open banking is that other countries are further along than us.

咨询委员会支持以前各维持和平行动进行区域合作的概念(A/58/759，第104段)。
The Advisory Committee has supported the concept of regional cooperation among peacekeeping operations in the past(see A/58/759, para. 104).

因此，审计委员会无法评估行政和预算问题咨询委员会支持的这些准则的成效。
As a result, the Board was unable to assess the effectiveness of the guidelines, as supported by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

咨询委员会支持审计委员会的建议，同样认为，必须更完整、清楚地了解整个组织的培训活动和相关资源情况。
The Advisory Committee supports the recommendation of the Board of Auditors and shares the view that a more complete and transparent picture of training activities and the related resources throughout the Organization is required.

咨询委员会支持这种做法，认为在涉及为联合国的核心活动和需求提供支助的系统方面，应开发内部专门知识。
The Advisory Committee is supportive of this approach and believes that in-house expertise should be developed with respect to the systems that support the core activities and needs of the Organization.

咨询委员会支持尽可能多为方案活动提供资金的目标，但认为应澄清并进一步审议拟议预算叙述的做法。
The Advisory Committee supports the goal of maximizing funds for programme activities but is of the view that the approach set out in the budget proposal should be clarified and considered further.

咨询委员会支持审计委员会的建议，即加速手册的定稿工作，并在其中纳入各维持和平特派团的经验教训。
The Advisory Committee supports the Board' s recommendation to expedite the finalization of the Manual and to incorporate therein lessons learned at the various peacekeeping missions.

在这种情况下,咨询委员会支持依照其报告(A/52/892)第14段设立这4个新的员额(1个P-4、2个P-3和1个一般事务人员)。
Under the circumstances, the Advisory Committee supported the establishment of the four new posts(one P-4, two P-3 and one General Service), as reflected in paragraph 14 of its report(A/52/892).

咨询委员会支持进行审查，并建议将结论纳入秘书长关于问责措施的年度报告中(见大会第59/272号决议)。
The Advisory Committee supports the undertaking of the review and recommends that the findings be included in the Secretary-General' s annual report on accountability measures(see General Assembly resolution 59/272).