Examples of using
咨询委员会询问后获悉
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
咨询委员会询问后获悉,这一通知正在编写中,将在今后几个星期里分发。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the circular was under preparation and would be issued in the coming weeks.
咨询委员会询问后获悉,西撒特派团正在努力改善与地雷行动有关的信息管理。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that MINURSO was striving to improve the management of information relating to mine action.
咨询委员会询问后获悉,会议初步定于2011年4/5月举行,已在筹备之中。
IV.21 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the conference was tentatively scheduled to take place in April/May 2011 and that preparations had commenced.
咨询委员会询问后获悉,截至2003年9月30日,未清偿债务达14520000美元。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that unliquidated obligations, as at 30 September 2003, amounted to $14,520,000.
咨询委员会询问后获悉,填补两个空缺员额(一个D-2和一个P-4员额)的程序正在进行。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the process to fill two vacant posts, one D-2 and one P-4, was ongoing.
咨询委员会询问后获悉,所需专业知识涵盖一系列领域,显示很难预计具体的咨询服务。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the required expertise covered a range of areas, demonstrating that it was difficult to anticipate specific consultancy services.
咨询委员会询问后获悉,特派团没有使用这一系统的原因是特派团和追踪系统间出现软件兼容问题。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Mission had not been utilizingthe system owing to problems of software compatibility between the Mission and the tracking system.
咨询委员会询问后获悉,秘书长打算修订征聘和人员配置政策和程序。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that it is the intention of the Secretary-General to amend the policy and processes for recruitment and staffing.
咨询委员会询问后获悉,中期战略体制计划的大多数活动都是由预算外资源供资的。
IV.44 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that most of the activities of the medium-term strategic institutional planwere funded from extrabudgetary resources.
咨询委员会询问后获悉,要求设立这3个员额特别是为了满足中东日益增加的人道主义协调要求。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the three posts were required, in particular, to deal with expanding humanitarian coordination demands in the Middle East.
Furthermore, upon enquiry, the Advisory Committee was informed that as at 8 December 2005 the potential charge against the contingency fund was approximately $23.3 million.
咨询委员会询问后获悉,截至2007年5月30日的支出为147772827美元(见附件)。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that expenditures as at 30 May 2007 amounted to $147,772,827(see annex).
咨询委员会询问后获悉,拟议员额中742个设在外地,267个在总部。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that 742 of the proposed posts are located in the field and 267 are located at Headquarters.
咨询委员会询问后获悉,总部合同委员会目前正在审查新合同。
Upon enquiry, the Committee was informed that the new contract is currently under review by the Headquarters Committee on Contracts.
咨询委员会询问后获悉,特派团已经订购且收到量油尺,目前正在校准其燃料箱。
Upon enquiry, the Committee was informed that the Mission had ordered and received the dip sticks and was in the process of calibrating its fuel tanks.
咨询委员会询问后获悉,拟议增设15个新职位的滞后影响按2012年全额费用计算为905900美元。
Upon enquiry, the Committee was informed that the delayed impact of the proposed 15 new positions, at full cost for 2012, would amount to $905,900.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that some planned alteration and renovation projects, totalling $444,425, had not been implemented during the period 2007/08 and had either been cancelled or postponed to 2008/09.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNFICYP is currently the only peacekeeping operation that is rotating a large unit(approximately 240 passengers) by commercial airlines.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the jurisdiction of the Ethics Office was limited to the United Nations Secretariat as defined in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, as at 31 December 2000, 16 out of the 23 authorized international posts and 82 out of the 83 authorized local posts were encumbered.
咨询委员会询问后获悉,一俟大会核可概算,养恤基金的总费用将分配给养恤基金秘书处。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that upon approval by the General Assembly of the proposed budget,the total expenses of the Fund would be allotted to the Fund' s secretariat.
咨询委员会询问后获悉,各个组织费用分担的理由取决于各个实体为联合国组织开展的工作的比例。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the rationale for the cost-sharing for each organization depended on the proportion of the work each entity undertook on behalf of the Organization.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the uncertainties surrounding a longer-term planning horizon(2014-2017) would be managed through various existing tools and mechanisms.
咨询委员会询问后获悉,第31款所需资源估计数将减少160400美元,与前秘书长养恤金的支付有关。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that estimated requirements for section 31 wouldbe reduced by $160,400 with respect to pension payments for former Secretaries-General.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that unliquidated obligations, as at 30 September 2003, amounted to $9,400,000(see also para. 12 above).
Upon enquiry, the Committee was informed that, of that amount, an unspent balance of $275,577 is expected to remain at the end of the year(see annex I to the present document).
Upon enquiry, the Committee was informed that wherever possible,the data-collection activities are undertaken by the staff of the secretariat, sometimes with the assistance of staff of the various organizations of the common system.
Upon enquiry, the Committee was informed that, to date, UNAMI has entered into commitments with the contractor in the amount of $2.97 million, comprising obligations of $2.39 million and disbursements of $0.58 million.
秘书长已批准落实这些建议;咨询委员会询问后获悉,秘书长职权范围内的若干建议正在执行中。
The recommendations have been approved for action by the Secretary-General and, upon enquiry, the Committee was informed that a number of the recommendations within the purview of the Secretary-General were currently under implementation.
咨询委员会询问后获悉,国家监测机制尚待建立。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the national monitoring mechanism was yet to be established.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt