Examples of using 咨询委员会还注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
咨询委员会还注意到该部在发展帐户下协调和执行项目的作用。
The Advisory Committee also notes the Department' s role in coordinating and executing projects under the Development Account.咨询委员会还注意到，2010-2011两年期所需经费净额列于说明的第20段。
The Advisory Committee further notes that 咨询委员会还注意到，各资源总表载列已记入法庭特别帐户和在预算期间可能累积的杂项收入。
The Advisory Committee also notes that the overall resource tables show the miscellaneous income that has accrued to the special account of the Tribunal and that may accrue during the budget period.咨询委员会还注意到一些特派团的，信息技术设备和车辆与工作人员的比例超出了既定的标准比例。
The Advisory Committee has noted that in a number of missions 咨询委员会还注意到，与外部公司目前的合同于2009年12月5日到期。
The Advisory Committee further notes that 咨询委员会还注意到，预算包含一笔293800美元的空运经费，用于固定翼飞机的租赁及相关费用。
The Advisory Committee also notes that the budget includes a provision of $293,800 for air transportation for the rental and related costs of fixed-wing aircraft.咨询委员会还注意到,房地项下的费用估计为181400美元。
The Advisory Committee further notes that total costs for premises and accommodation are estimated at $181,400.咨询委员会还注意到在预算文件中以及在向其提供的补充资料中使用技术性很强的术语的倾向。
VIII.139 The Advisory Committee also notes a tendency towards the use of highly technical terms in the budget document, as well as in the supplementary information provided to it.咨询委员会还注意到关于汽油消耗量的估计数因各特派团的具体情况而千差万别。
The Advisory Committee has noted that estimates for fuel consumption are mission-specific, with significant variations between missions.咨询委员会还注意到，对场外征聘和外联股试点项目下的评估仍在进行中。
The Advisory Committee also noted that the evaluation of the pilot project for an off-site recruitment and outreach unit was still pending.咨询委员会还注意到，在2005年工作计划中列入了方案监测和问责系统。
The Advisory Committee further notes that 咨询委员会还注意到，近几年来，秘书处的官员有机会就第五委员会辩论的人事问题提供许多资料。
The Advisory Committee also noted that in recent years opportunities had been given to Secretariat officials to offer extensive information on personnel issues being debated in the Fifth 咨询委员会还注意到，2011年所需建筑经费包括新建喀布尔阿尔法大院的3200000美元。
The Advisory Committee further notes that an amount of $3,200,000 is included in 咨询委员会还注意到对于特别政治任务的设立没有明确的定义或方式。
The Advisory Committee also noted the absence of a clear definition or modality for the establishment of special political missions.咨询委员会还注意到大部分特派团的任务期在2006-2007两年期得到延长或预期得到延长。
The Advisory Committee further notes that most of 此外，咨询委员会还注意到，经常预算中所有出缺的16个员额的取消理由不够充分。
The Advisory Committee also noted that the reasons for the abolition of 16 regular budget posts, all vacant, had not been explained.咨询委员会还注意到有一个由人口基金主持的社会性别问题协商小组正定期举行会议，就有关社会性别的问题进行协调。
The Advisory Committee further notes that a consultative group on gender, chaired by UNFPA, meets regularly to coordinate gender-related issues.咨询委员会还注意到，在本款各次级方案的说明中表示总共调动了74个员额。
IV.16 The Advisory Committee also noted the total of 74 redeployments described under the narratives of the subprogrammes of this section.咨询委员会还注意到秘书长题为"联合国的新面目:改革方案"的报告(A/51/950)。
The Advisory Committee was also cognizant of the report of the Secretary-General entitled" Renewing the United Nations: a programme for reform"(A/51/950).咨询委员会还注意到,1996-1997两年期方案预算内没有预先准备承付驻海地特派团所需增加费用。
The Advisory Committee noted, moreover, that no provision had been made in the programme budget for the biennium 1996-1997 to cover the additional requirements of MICIVIH.咨询委员会还注意到秘书长关于计算机2000年就绪问题的报告(A/C.5/54/3)。
The Advisory Committee also takes note of the report of the Secretary-General on the year 2000 compliance issue(A/C.5/54/3).咨询委员会还注意到，在特别政治任务的拟议预算中也提供了有关与联合国其他实体开展合作和协调的资料。
The Advisory Committee has also noted the inclusion of information on cooperation and coordination with other United Nations entities in the budget proposals for special political missions.咨询委员会还注意到网络联网(与局域网联网有关的设施)的数目,1994-1995年为3096,1996-1997年增加到5000,预计1998-1999年将维持在该高水平之上。
The Advisory Committee also notes that the network connections(installations related to LAN connectivity), which numbered 3,096 in 1994-1995, rose to 5,000 in 1996-1997 and are expected to remain at that high level in 1998-1999.咨询委员会还注意到，对于2010-2011两年期，1414300美元的所需经费估计数将在审议该两年期拟议方案预算时加以处理(同上，第17段)。
The Advisory Committee further notes that, for 咨询委员会还注意到其中一些物品单位费用与最新的维持和平行动标准费用手册(1999年第四次订正本)的单位费用不同。
The Advisory Committee also notes that some of the unit costs of a number of items differ from the unit costs contained in the most recent standard cost manual for peacekeeping operations(Revision 4, 1998).咨询委员会还注意到，2009年选举的日期难以确定，这将对2008/09年期间特派团拟提供的支持有重大影响。
The Advisory Committee also noted that the uncertainty with respect to the date of the 2009 elections would have an impact on the support to be provided by the Mission during the 2008/09 budget period.咨询委员会还注意到,科索沃特派团负责确定支出部门的需求,而中央财政机关隶属于欧洲联盟(见A/54/494,第74段)。
The Advisory Committee also notes that whereas UNMIK is responsible for identifying the requirements of the spending departments, the central fiscal authority is under the European Union(see ibid., para. 74).咨询委员会还注意到，检察官办公室预计于2004年年底之前完成的目前调查工作可能会导致在2005年7月之前最多可提出26项新起诉。
The Advisory Committee further notes that it is expected that by July 2005 a maximum of 26 new indictments could result from ongoing investigations expected to be completed by 咨询委员会还注意到，目前有3名行政助理（一般事务（其他职等））为该司司长、副司长及5名专业工作人员提供秘书协助。
The Advisory Committee also notes that three Administrative Assistants(General Service(Other level)) provide secretarial assistance to the Director, the Deputy Director and five Professional staff of the Division at present.咨询委员会还注意到，审计委员会将在其下一次审计难民署期间对这一问题进行审查(A/66/5/Add.5,第41段)。
The Advisory Committee further notes that 
