What is the translation of " 咨询进程 " in English?

• advisory processes
• consultative process
• consultation process
• advisory process

Examples of using 咨询进程 in Chinese and their translations into English

年：8项咨询进程、网络和协定.
Advisory processes, networks and agreements.

年估计：11项咨询进程、网络和协定.
Estimate 2010-2011: 11 advisory processes, networks and agreements.

编写方法和咨询进程.
Methodology and consultation process.

年目标：14项咨询进程、网络和协定.
Target 2012-2013: 14 advisory processes, networks and agreements.

这是一个执行工作咨询进程，而不是资金提供机制。
It is an implementation advisory process, and not a funding mechanism.

它们正是咨询进程的重要部分。
They are an important part of the consulting process.

在推动科学界作出贡献时，必须区分科学咨询进程和多方利益有关者进程，因为它们各有不同的目标和方式。
In promoting contributions from the scientific community, it is important to distinguish between scientific advisory processes and multi-stakeholder processes since each has different objectives and modalities.

同时，有必要在联合国海洋咨询进程中宣传《全球行动纲领》。
Similarly, there is a need to ensure the currency of the Global Programme of Action in the United Nations Oceans Consultative Process.

以知识为基础的政策和行动:国际科学咨询进程的作用35-367.
Knowledge-based policies and action: the role of international scientific advisory processes.

因此，咨询进程将会持续进行，直至提交和进入后续阶段。
The consultation process will therefore continue to be carried out until the presentation and in the follow-up phase.

共有17个行政首长理事会成员参加了该自愿咨询进程，根据《公约》设立的标准对内部细则和条例进行审查。
A total of 17 CEB members participated in the voluntary consultative process to review internal regulations and rules against the standards set by the Convention.

有关大学毕业生和青年专业人员的培训项目方案已纳入研究和咨询进程。
The training programmes of the Institute for university graduates and young professionals are integrated into research and advisory processes.

欧洲青年论坛参与主持了青年咨询进程，并提名青年组织参加会议的筹备进程。
YFJ co-facilitated the Youth Consultation process and to nominate youth organisations to participate in the preparation process for the Conference.

下图表明了可如何安排此种机制的结构，使参与本区域海洋科学和咨询进程的主要合作伙伴相互联系在一起。
The figure below illustrates how such a mechanism might be structured to link the key partners involved in ocean science and advisory processes in the region.

审议《公约》第13条提及的多边咨询进程如何适用于议定书.
Consideration of the application to the Protocol of the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention.

本报告附件1所载的一套指标是技术制订和咨询进程产生的最后一套指标。
The set of indicators set out in the annex to the present report represents the final set resulting from the technical development and the consultation process.

为大加勒比区域制定的定期报告和咨询进程可被视为能为该区域发挥作用的科学与政策间的联系面的关键组成部分。
The establishment of a regular reporting and advisory process for the wider Caribbean is seen as a key component of a functional science-policy interface for the region.

宪政法庭给予政府18个月(直到2008年初)的时间开展适当公共咨询进程以便通过该修正案，否则将宣布其无效。
Government was given 18 months(until beginning of 2008) by the Constitutional Court to follow proper public consultative processes to have the Amendment Act passed, failing which it will be declared invalid.

公众咨询进程在帝力举行的全国咨询中达到了高潮。
The public consultation process culminated in the conducting of a national consultation in Dili.

教育改革咨询委员会在实行方案之前将展开广泛的咨询进程。
The Advisory Commission on Educational Reform will carry out a broad consultation process prior to the implementation of the Programme.

由于资金不多，这一咨询进程以及接受咨询的时间和人数都受到限制。
Due to a limited funding situation, the consultation process and the time and the amount of persons to be consulted is restricted.

鼓励缔约方通过国家咨询进程，酌情将国家行动方案纳入国家发展计划和机构框架的主流；.
Encourages Parties to mainstream NAPs into national development plans and institutional frameworks through national consultative processes, as appropriate;

也请提供资料说明这类协定的公共咨询进程，并指出是否将人权影响评估纳入这类谈判的筹备工作。
Please also provide information on the process of public consultation on such agreements, and indicate whether human rights impact assessments are conducted as part of the preparations for such negotiations.

年5月外交部法律咨询处与各公共行政部门开展了内部咨询进程，以确定是否适宜本国加入公约。
In May 2003, the Office of the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs began a process of internal consultations with various government bodies to determine whether Venezuela should accede to the Protocol.

为方便起见，第五届缔约方会议关于技术咨询进程的决定草案中经科技咨询机构第十届会议同意的初步内容也附载于本说明(附件二)。
For convenience, the preliminary elements of a draft COP 5 decision relating to the technical review process, as agreed by the SBI at its tenth session, are also attached to this note(annex II).

作为开展审查时咨询进程的一部分，评价办公室将设立一个外部咨询小组，六名成员来自不同的成员国，其中还包括国际机构的代表。
As part of the consultative process in undertaking the review, an external advisory panel comprising six individuals from various member countries, including representatives of international agencies, will be set up by the evaluation offices.

每个科学咨询机构或进程都将得到单独加强.
Each scientific advisory body or process would be independently strengthened.

每个现有科学咨询机构或进程都可得到单独加强.
Each existing scientific advisory body or process could be independently strengthened.

民间社会利益攸关方咨询进程分为若干阶段。
The process of consulting civil society stakeholders has taken place in several phases.