Priority 4: Health, education and welfare for the citizens of Kazakhstan.
哈萨克斯坦公民党.
Kazakhstan Civic Party.
TCO的工作由哈萨克斯坦公民担任.
Of TCO jobs are held by Kazakhstani citizens.
哈萨克斯坦公民去中国探亲,打算几天后回家,其中一些人却一去不返。
Kazakh citizens go to China to visit their relatives, planning to come home after a few days.
也就是说,哈萨克斯坦公民和外国人合法居住在哈萨克斯坦共和国境内,进入境内免签证霍尔果斯。
That is, citizens of Kazakhstan and foreigners legally residing in the territory of the Republic of Kazakhstan, enter the territory without a visa Khorgos.
哈萨克斯坦公民的福祉主要取决于其收入的稳定增长和生活质量的提高。
Well-being of Kazakh citizens depends, first and foremost, on the steady growth of income and quality of life.
她不明白为什么一名哈萨克斯坦公民能被中国就这样带走了――在没有任何审判的情况下。
She didn't understand how a Kazakh citizen could be taken away by China like that- without even a trial.
向25人提供了援助(21名哈萨克斯坦公民和4名外国国民)。
Assistance was given to 25 persons(21 citizens of Kazakhstan and four foreign nationals).
年,“纽约时报”报道,约有70%的拜科努尔居民实际上是哈萨克斯坦公民。
In 2013, the New York Times reported that about 70percent of Baikonur's residents were actually Kazakh citizens.
此外,第399条向受雇于海外的哈萨克斯坦公民提供法律保护。
In addition, article 399 afforded legal protection to citizens of Kazakhstan employed abroad.
哈萨克斯坦公民应具备迅速找到一份新的工作的能力,包括在我国的其他地方。
The people of Kazakhstan should have the opportunity to find new employment relatively quickly, including in other localities of the country.
国家支持文化,支持哈萨克斯坦公民从事文化活动和参加文化生活的权利的行使和保护;.
(a) State support for culture and realization and protection of the rights of the citizens of Kazakhstan to engage in cultural activities and take part in cultural life;
因此,所有哈萨克斯坦公民都要认真对待自身劳动的合法化。
In this regard, all Kazakhstan citizens should seriously consider legalising their labour activities.
今年1月,47名哈萨克斯坦公民从叙利亚撤离,包括30名儿童。
In January, 47 Kazakhstanis, including 30 children, were returned from Syria.
Following the humanitarian operation held by Kazakh law enforcement bodies and the Foreign Ministry on January 6,47 Kazakh citizens, including 30 children, were returned from Syria.
Citizens of Kyrgyzstan can travel without a visa to 62 countries, citizens of Kazakhstan- to 75 countries, Tajikistan- 57, Uzbekistan- 56 and citizens of Turkmenistan to 51 countries.
亲爱的哈萨克斯坦公民!!
Dear citizens of Kazakhstan!
亲爱的哈萨克斯坦公民!!
Dear Fellow Citizens of Kazakhstan!
尊敬的哈萨克斯坦公民们!!
Dear Fellow Citizens of Kazakhstan!
这意味着哈萨克斯坦公民应该使用高质量的产品.
This means that Kazakh citizens should consume good-quality products.
今年共有3200名哈萨克斯坦公民前往麦加朝觐.
This year 3,200 residents of Kazakhstan will perform pilgrimage to Makkah.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt