What is the translation of " 哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦 " in English?

• kazakhstan and uzbekistan

Examples of using 哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦 in Chinese and their translations into English

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦是美国的战略对话伙伴国。
Kazakhstan and Uzbekistan are strategic partners.

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦发表了简短的声明，但都没有提到俄罗斯。
Kazakhstan and Uzbekistan have released short statements, both without mentioning Russia.

预计这一网络将延伸至哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
This network is expected to be extended to Kazakhstan and Uzbekistan.

一个代表团表示支持在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的方案。
One delegation expressed support for the programmes in Kazakhstan and Uzbekistan.

受哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦公共支出刺激的影响，该报告预测，今年和明年中亚的经济增长率将分别为4.4%和4.3%。
With public spending stimulating the economies of Kazakhstan and Uzbekistan, Central Asia's economic growth is forecast at 4.4% this year and 4.3% next year.

从独立的最初几天开始，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦对彼此的成功充满信心，在艰难时期相互支持。
From the first days of independence, Kazakhstan and Uzbekistan go hand in hand, supporting each other in difficult moments and sincerely rejoicing in success.

年上半年，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦之间的跨境贸易增长超过52%。
Cross-border trade jumped by over 52 per cent between Kazakhstan and Uzbekistan in the first half of 2018.

年1月,哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦率先建立统一经济空间。
In early 1994, Kazakhstan and Uzbekistan signed an agreement to create a common economic space.

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦将这一专题纳入主要技术大学的正式课程。
Kazakhstan and Uzbekistan introduced the topic into the formal curricula of leading technical universities.

在报告发布时，可以看到在俄罗斯，白俄罗斯，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等国家引入虚拟货币的情况。
At the time of the report, there was a glimpse of the introduction of virtual currencies in countries such as Russia, Belarus, Kazakhstan and Uzbekistan.

从莫斯科到北京，这次为期21天的火车旅行将会穿越俄罗斯，中国，土库曼斯坦，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
Traveling from Moscow to Beijing, this 21-day train trip takes you through Russia, China, Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan.

选举竞争要么从法律上被剔除（如古巴），要么在事实上被消灭（如在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦）。
Electoral competition is elimi- nated either de jure, as in Cuba and China, or de facto, as in Kazakhstan and Uzbekistan.

在中亚最穷国如吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，俄影响力一直在增长，而在中亚最富国(哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦)俄影响力不断下降。
Russia's influence has been growing in Central Asia's poorest countries, Kyrgyzstan and Tajikistan, while diminishing among its richest(Kazakhstan and Uzbekistan).

除了国内项目，POSCOE&C正积极开拓越南、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等海外项目。
In addition to domestic projects, POSCO E&C is actively implementing projects abroad in Vietnam, Kazakhstan and Uzbekistan.

除美国外，其他战斗人员来自俄罗斯，德国，乌克兰，塔吉克斯坦，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
Aside from the American, the other fighters captured were from Russia, Germany, Ukraine, Tajikistan, Kazakhstan and Uzbekistan.

俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦都继承了苏联的苏-27机队。
Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, and Uzbekistan inherited the U.S.S.R. 's Su-27 fleet.

在乌克兰旅行后，庞培将前往白俄罗斯，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，与各国领导人会晤。
After his Ukraine trip, Pompeo will head to Belarus, Kazakhstan, and Uzbekistan, where he will meet the leaders of each country.

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦之间的议定书将对现行协议进行一些修改，并设定若干目标。
The protocol between Kazakhstan and Uzbekistan will introduce a number of changes to the current agreement and set several goals.

儿童基金会还促进了俄罗斯联邦儿童权利监察员办公室与来自哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的官员之间的交流。
UNICEF also facilitated an exchange between the office of the child rights ombudsperson in the Russian Federation and officials from Kazakhstan and Uzbekistan.

在亚洲，蒙古计划修建四个陆港，尼泊尔已建成四个陆港，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦也有修建陆港的计划。
In Asia, Mongolia plans to develop four dry ports, Nepal has four dry ports, and there are plans to develop dry ports in Kazakhstan and Uzbekistan.

在儿童基金会的支助和阿拉木图营养研究所的合作下,联合国大学研究了哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦缺铁性贫血病的发病率。
With support from UNICEF, UNU has studied the prevalence of iron-deficiency anaemia in Kazakhstan and Uzbekistan in collaboration with the Institute of Nutrition in Almaty.

在国家一级，朝鲜民主主义人民共和国、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的宫内避孕器普及率极高（40%至49%）。
At the country level, prevalence of the IUD is extremely high in the Democratic People' s Republic of Korea, Kazakhstan and Uzbekistan(40-49 per cent).

在国际保护部和中亚、西南亚、北非和中东局的参与下，总检查员办公室对难民署在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的业务活动进行了专门检查。
With participation from the Department of International Protection(DIP) and the CASWANAME Bureau, the IGO carried out ad hoc inspections of UNHCR' s operations in Kazakhstan and Uzbekistan.

Enkhtsetseg女士（蒙古），在介绍决议草案时说，柬埔寨、吉布提、洪都拉斯、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、牙买加、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦已加入到提案国行列。
Ms. Enkhtsetseg(Mongolia), introducing the draft resolution, said that Cambodia, Djibouti, Honduras, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Jamaica, Kazakhstan and Uzbekistan had joined its sponsors.

特别报告员自从上一次报告以来，结合其他任务，就涉及其职责的若干被控案例，向印度、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦发出了信函(见A/HRC/15/20/Add.1)。
Since her last report, the Special Rapporteur, jointly with other mandates, sent communications on alleged cases of concern to her mandate to India, Kazakhstan and Uzbekistan(see A/HRC/15/20/Add.1).

根据土库曼斯坦与近邻国家----伊朗、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦签订的协议，与邻国接壤地区的公民可以不用签证前往邻国探亲、做生意和进行文化交流。
By agreement with the neighboring countries, Iran, Kazakhstan, and Uzbekistan, reciprocal visitation without visas of citizens of the neighboring territories is permitted for the purpose of communication with relatives, trade, and cultural exchange.

另外，1944年，大约200000名Hamshenis（居住在俄罗斯、格鲁吉亚和土耳其黑海沿岸的亚美尼亚逊尼派穆斯林）被从格鲁吉亚流放到哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
Additionally, in 1944, roughly 200,000 Hamshenis(Armenians who live near the Black Sea coastal regions of Russia, Georgia and Turkey) were deported from Georgia to areas of Kazakhstan and Uzbekistan.

位于哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦境内。
Located between Uzbekistan and Kazakhstan.

咸海将哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦分隔开来。
Aral Sea is divided between Kazakhstan and Uzbekistan.

年，对乌干达、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦进行了临时监察。
In 2004, ad hoc inspections of Uganda, Kazakhstan and Uzbekistan took place.