Philip Hammond, the UK chancellor, accused the international community of making painfully slow progress on developing globally recognised digital taxes.
哈蒙德,我不能处理这个。
Feh, I can't deal with that.
遗传“特征”允许哈蒙德将小胶质细胞分类为至少九个不同的群体,包括过去从未检测到的一些类型。
The genetic'signatures' allowed Hammond to classify the microglia into at least nine distinct groups, including some types never detected in the past.
Weidmann: Of course I can understand these concerns.
哈蒙德说:“基本上,他们在摧毁资本。
Azize said,“Basically they're cutting the sector.
哈蒙德说,英国将竭尽所能以保持自身的竞争力。
Mr Hammond said he was doing everything he could to keep Britain moving.
哈蒙德指出:“不幸的是,生产力表现仍然令人失望。
Mr Hammond said:"Regrettably our productivity performance continues to disappoint.
哈蒙德本人也承认,英国脱欧笼罩着国家的开支计划。
Mr Hammond himself has acknowledged that Brexit looms over the country's spending plans.
哈蒙德夫人,是的,是的,是的,站在铁路和微笑和点头,挥舞着手帕。
There was Mrs. Hammond, yes, yes, yes- standing by the rail and smiling and nodding and waving her handkerchief.
哈蒙德告诉天空新闻:“有些人,想留在欧盟关税同盟--我们拒绝这一观点。
Hammond told Sky News:“There are people that wanted to stay in the EU customs union- we reject that argument.
哈蒙德在伯明翰发表讲话时表示:“全球互联网巨头必须为资助公共服务做贡献。
Speaking in Birmingham, the chancellor said global internet giants“must contribute to funding public services”.
哈蒙德在泰晤士报上表示,他需要“确保我们为所有结果做好准备,包括无协议退欧”。
Hammond stated in the Times that there is a need“to ensure that we are prepared for all outcomes, including a no-deal scenario.”.
哈蒙德在撞车事故中膝盖骨折,不得不接受手术,这导致他在一些事件中扮演的角色减少了。
Hammond fractured his knee in the crash and had to have surgery which resulted in him having a reduce role in a number of episodes.
哈蒙德和她的丈夫贾森都是巴尔的摩约翰霍普金斯大学的医生,他们已经尝试了四年才能怀孕。
Hammond and her husband, Jason, both doctors at Johns Hopkins University in Baltimore, had tried for four years to become pregnant.
哈蒙德说,影院到最近的地铁站的距离不会是一个问题,因为超级街区已经涌入了大量的新居民。
Hammond said the theater's distance from the nearest subway wouldn't be an issue, since the superblock has already had an influx of new residents.
哈蒙德指出,跨国公司将资金转移到本质上充当避税天堂的国家,包括与英国销售相关的资金。
Hammond points to multinational companies who shift money to countries that essentially act as tax havens, including money that relates to UK sales.
哈蒙德表示,英国的社会、经济和文化模式在脱欧之后会依旧保持“可辨认的欧洲化”。
In a marked softening of tone, the chancellor said that Britain's social, economic and cultural model would remain“recognisably European” after it left the EU.
哈蒙德指出,跨国公司将资金转移到本质上充当避税天堂的国家,包括与英国销售相关的资金。
Hammond points to multinational companies who shift money to countries that essentially act as tax havens, including money that relates to United Kingdom sales.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt