Examples of using 哥廷根 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哥廷根大学图书.
The Göttingen University Library.伊比利亚美洲研究所，德国哥廷根大学.
Ibero-America Institute, University of Göttingen, Germany.在博士继续教育在哥廷根或国外水平.
Further education at the Ph.D. level in Gottingen or abroad.高斯，但从来不喜欢变化，决定留在哥廷根。
他被邀请去Goettingen，与哥廷根专家搏斗；.
He is invited to 德国哥廷根大学刑法和司法研究所；.
(viii) Georg-August-Universität Göttingen Institute of Criminal Law and Justice, Germany;许多吸引人的特点使得在哥廷根学习法律特别奖励。
A number of attractive features make studying law in Göttingen especially rewarding.该法学系哥廷根提供为年轻的法律科学家的大环境。
The Göttingen Faculty of Law offers a great environment for the young law scientists.从1904年到1908年期间他在哥廷根和慕尼黑学习数学和物理。
He studied Mathematics and Physics in both Gottingen and Munich from 1904 to 1908.在哥廷根，特别重要的是放在与应用程序进行了密切连接。
In Gottingen, particular importance is put on the close relation to the application subject.从1904年到1908年期间他在哥廷根和慕尼黑学习数学和物理。
From 1904 to 1908 he studied mathematics and physics in both Göttingen and Munich.对于这个PROGRAMM，你必须在博士研究农业科学院在哥廷根（PAG）报名参加。
For this program,you have to enroll in Doctoral Studies for Agricultural Sciences in Göttingen(PAG).他之后加入了哥廷根大学，专门研究大气层的性质。
He joined the University of Göttingen, specializing in the properties 年6月13日，车站在战争结束后首次开办前往明登、宁布尔格和哥廷根的普客列车。
On 13 June 1945, passenger services ran for the first time after the war to Minden,Nienburg and Göttingen.他在哥廷根和日内瓦学习法律，在哥廷根的哥廷根大学获得法律学位(1985年)。
He studied law in Göttingen and Geneva and holds a law degree from the Georg-August University in Gőttingen(1985).雅各布（“明镜五经”，哥廷根，1905）认为，过去Pentateuchal批评需要彻底修改;
Jacob("Der Pentateuch", Göttingen, 1905) thinks that the past Pentateuchal criticism needs a thorough revision;哥廷根大学成立于1737年，是一所国际知名的研究型大学，专注于研究型教学。
Founded in 1737, University of Göttingen is an internationally renowned research university with a strong emphasis in research-led teaching.雅各布（“明镜五经”，哥廷根，1905年）认为，过去Pentateuchal批评需要彻底修订;
Jacob("Der Pentateuch", Göttingen, 1905) thinks that the past Pentateuchal criticism needs a thorough revision;在经过批发和出口培训后，Seidl进入哥廷根和马尔堡大学学习，并从工商管理专业毕业。
After training in wholesale and export, Seidl studied at the universities of Göttingen and Marburg, graduating in business administration.雅各布（“明镜五经”，哥廷根，1905年）认为，过去Pentateuchal批评需要彻底修改;
Jacob("Der Pentateuch", Göttingen, 1905) thinks that the past Pentateuchal criticism needs a thorough revision;德国哥廷根――1989年6月4日，许多香港人在电视上惊恐地看着坦克开进北京天安门广场。
GÖTTINGEN, Germany- When the tanks rolled into Tiananmen Square in Beijing on June 4, 1989, many Hong Kongers watched in horror on their TVs.年，韦伯在参与政治争端时被迫离开哥廷根，从那时起，高斯的活动逐渐减少。
In 1837, Weber was forced to leave Göttingen when he became involved in a political dispute and, from this time, Gauss's activity gradually decreased.再次回到哥廷根，他发表了他康复讲座，1924年7月28日和合格任教的德国大学。
Returning again to Göttingen he delivered his habilitation lecture on 28 July 1924 and qualified 然而，在接下来的一天中，希尔伯特向哥廷根的一家科学杂志提交了一篇，给出了他自己版本的广义相对论方程。
The next day, however, Hilbert sent a paper to a Göttingen science journal describing his own version of the equations for general relativity.由哥廷根大学领导的国际科学家团队开发了一种新方法来鉴定控制植物性状的基因。
An international team Hogrefe出版集团最初在德国哥廷根成立，目前包括16家出版公司，分布在欧洲14个国家，以及美国和巴西。
Originally founded in Göttingen, Germany, the Hogrefe publishing group today includes publishing companies located in 15 countries, in Europe, the USA, and Brazil.哥廷根帮助形成了以学科为基础的学术出版物作为现代研究型大学关键特征的规范体系和做法。
Göttingen helped develop a system of norms and practices that made scholarly, discipline-specific publication a key feature of the modern research university.因此我院的目标是在哥廷根支持开展各类关于中国的研究与教学，例如举办讲座、研讨会及客座教授交流。
其在科研和教学成果的基础,乔治·奥古斯特·安大学哥廷根试图通过专注于它的特殊优势，提高其国际声誉:.
On the basis of its achievements in research and teaching, Georg-August-Universität Göttingen seeks to heighten its international reputation by concentrating on its special strengths:.整个18世纪，哥廷根大学因其极为自由的科学探索精神和氛围而居于德国大学中心地位。
Throughout the 18th century the University of Göttingen was at the top 
