Permanent Representative Position paper of the Government of Costa Rica concerning the reconstruction of Iraq.
哥斯达黎加政府代表发言.
Statement by the representative of the Government of Costa Rica.
哥斯达黎加政府对于这些措施已对古巴人民造成严重的经济、社会和政治损害感到很遗憾。
The Government of Costa Rica regrets that these measures have caused serious economic, social and political harm to the Cuban people.
哥斯达黎加政府认为,任何制裁制度都必须经由国际社会中获得正式授权而且是有代表性的多边组织加以核准。
The Government of Costa Rica believes that any sanctions regime must be approved by the international community through duly authorized and representative multilateral organizations.
年8月30日,哥斯达黎加政府发布第40510号法令,该法令批准了技术法规RTCR482:2015。
On August 30, 2017, the Costa Rican Government published Decree№ 40510, which approved RTCR 482:2015“Electrical products.
哥斯达黎加政府欢迎德意志联邦共和国和欧洲联盟关于解决南斯拉夫联盟共和国局势的建议。
The Government of Costa Rica welcomes the proposals of the Federal Republic of Germany and the European Union to resolve the situation in the Federal Republic of Yugoslavia.
哥斯达黎加政府为其公民促进和平与健康延伸到与地球和平和健康的关系。
The Costa Rican government's promotion of peace and health for its citizens extends to a peaceful and healthy relationship to the planet.
哥斯达黎加政府报告说,根据《宪法》第75条,国家宗教是天主教。
The Government of Costa Rica reported that, under article 75 of the Constitution, the religion of the State is Catholicism.
因此,哥斯达黎加政府已决定利用全部法律力量以惩处从事此类犯罪活动的人员。
The Costa Rican Government, therefore, had decided to use the full force of the law to punish persons engaging in such criminal activity.
哥斯达黎加政府同意非正式起草小组的意见,将该条挪到序言部分。
The Government of Costa Rica agrees with the informal drafting group that this article should be moved to the preambular part.
月15日,哥斯达黎加政府表示给委内瑞拉总统马杜罗的代表60天的时间离开该国。
On February 15, the Costa Rican government gave Venezuelan Maduro's representatives 60 days to leave the country.
需要强调的是哥斯达黎加政府还面临一系列挑战,需要给予关注,以便于劳动权的进一步执行。
There are a number of clear challenges that the Costa Rican Government has to face if it is to make further progress on the right to work.
哥斯达黎加政府请法院确定该修正案是否符合《美洲人权公约》的若干规定,包括第二十四条的规定'.
The Government of Costa Rica asked the Court to determine the compatibility of the amendment with several provisions of the American Convention on Human Rights, including article 24 which states:.
In short, the Government of Costa Rica is fully complying with the measures instituted by the Security Council in resolution 1521(2003) concerning Liberia.
在2014年中期,哥斯达黎加政府投资9.58亿美元用于地热项目。
In mid-2014, the Costa Rican government approved a US$958 million geothermal energy project.
宪法》第9条规定,司法部门是构成哥斯达黎加政府的三权之一。
The Constitution(art. 9)establishes the judicial branch as one of the three powers that form the Government of Costa Rica.
月15日,哥斯达黎加政府表示给委内瑞拉总统马杜罗的代表60天的时间离开该国。
On Feb. 15, the Costa Rican government gave Venezuelan President Nicolas Maduro's representatives 60 days to leave the country.
她的水处理系统符合哥斯达黎加政府的高环境标准,并保持流经庄园的河流的清洁。
Her water treatment system meets the Costa Rican government's high environmental standards and preserves the quality of the river that flows through the estate.
他写道,“哥斯达黎加政府不止一次被告知该计划。
He asserted that the Costa Rican government was“informed on the programme on more than one occasion”.
重点是哥斯达黎加认可的大使馆不必提交他们的计划或计划,以供哥斯达黎加政府批准。
The point is that embassies accredited in Costa Rica don't have to submit their plans orprograms for the Costa Rican government's approval.".
为此目的,哥斯达黎加政府和尼加拉瓜政府将立即促进各别的技术研究。
To those ends, the Governments of Costa Rica and Nicaragua shall immediately undertake the appropriate technical studies.
哥斯达黎加政府编拟供缔约方会议第十五届会议通过的公约议定书草案;秘书处的说明.
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Costa Rica to be adopted at the fifteenth session of the Conference of the Parties. Note by the secretariat.
谨此附上1999年4月15日哥斯达黎加政府就科索沃局势发表的声明(见附件)。
I have the honour to transmit to you herewith thecommuniqué issued on 15 April 1999 by the Government of Costa Rica concerning the situation in Kosovo(see annex).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt