What is the translation of " 哥本哈根气候变化会议 " in English?

• copenhagen climate change conference

Examples of using 哥本哈根气候变化会议 in Chinese and their translations into English

哥本哈根气候变化会议：你能做什么?
Copenhagen climate change conference: what's at stake?

温家宝将出席哥本哈根气候变化会议.
Lovera will be at the Copenhagen summit on climate change from.

哥本哈根气候变化会议表明，气候变化已成为最高政治级别的问题。
The Copenhagen Climate Change Conference had shown that climate change had become an issue at the highest political level.

全世界都在注视哥本哈根气候变化会议有关未来气候变化保护制度的关键决定。
The world was looking to the Copenhagen Climate Change Conference for key decisions concerning the future regime of climate change protection.

常设论坛审议了哥本哈根气候变化会议的结果及其对土著人民本地适应和缓解措施的影响。
The Permanent Forum considered the results of the Copenhagen Climate Change Conference and its implications for indigenous peoples' local adaptation and mitigation measures.

这是应该带给哥本哈根气候变化会议的一个重要信息。
That is an important message to carry forward to the climate change conference in Copenhagen.

哥本哈根气候变化会议距今只有几个星期，届时每个国家都必须作出比今天更大的承诺。
Only a few weeks remain before the Climate Change Conference in Copenhagen, where every country will have to undertake commitments much greater than today' s.

哥本哈根气候变化会议的最终成果必须有助于评估发达国家履行承诺，例如减少温室气体排放的情况。
The final outcome of the Copenhagen Climate Change Conference must help assess developed countries' fulfilment of their commitments, such as the reduction of greenhouse gas emissions.

自2009年12月哥本哈根气候变化会议以来，工作组已举行了四次会议。
The group has met four times since the Climate Change Conference in Copenhagen in December 2009.

由于这个原因，萨尔瓦多政府十分重视在哥本哈根气候变化会议之前进行的政府间谈判。
For that reason, his Government attached great importance to the intergovernmental negotiations being held in the run-up to the Copenhagen Climate Change Conference.

确保即将召开的联合国哥本哈根气候变化会议取得成功，是各方义不容辞的责任。
It was incumbent on all to ensure the success of the forthcoming United Nations Climate Change Conference in Copenhagen.

哥本哈根气候变化会议必须根据科学现实，全面取得辉煌成果。
The Climate Change Conference in Copenhagen must deliver an ambitious and comprehensive outcome based on scientific reality.

正是这种世界观阻碍了在哥本哈根气候变化会议召开之前就减排和技术转让达成一致。
That world view was what was blocking agreement on emissions cuts and technology transfer in the run-up to the Copenhagen Climate Change Conference.

哥本哈根气候变化会议失败之后，整个世界----不只是图瓦卢----迫切需要即将在坎昆举行的会议产生具体结果。
After the failure of the Copenhagen Climate Change Conference, the entire world-- not just Tuvalu-- desperately needed concrete results from the upcoming Conference in Cancún.

在这方面，我们还将考虑事关重大的12月哥本哈根气候变化会议的成果。
In this regard, we will also be informed by the merits of the outcome of December' s crucial climate change conference in Copenhagen.

目前必须特别关注世界贸易组织多哈回合谈判和哥本哈根气候变化会议的筹备工作。
Special attention must now be paid to the World Trade Organization Doha Round negotiations and the preparations for the Copenhagen Climate Change Conference.

他们所作的保证将可推动在2009年12月哥本哈根气候变化会议上就一项全球协议进行谈判。
The significant pledges they had made could push negotiations towards a global deal at the Copenhagen Climate Change Conference in December 2009.

哥本哈根气候变化会议未取得成功，很不光彩。它带给我们宝贵的经验教训，因为它使我们得以确认世界各国人民和许多国家政府日益加深了认识。
The shameful and failed Copenhagen Climate Change Conference taught us a valuable lesson in that it enables us to confirm the growing awareness among the peoples and many Governments of the world.

委员会应及时结束工作，以筹备联合国南南合作高级别会议和哥本哈根气候变化会议，两者都将于2009年12月举行。
The Committee should conclude its work in time for the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation and the Copenhagen Climate Change Conference, both in December 2009.

工发组织是哥本哈根气候变化会议的一个关键的伙伴和战略参与者，应在工业产生利润与保护环境之间找到平衡。
UNIDO was a vital partner and strategic participant in the Copenhagen Climate Change Conference and should find a balance between generating profit from industry and preserving the environment.

我们注意到即将召开的哥本哈根气候变化会议。
We take note of the forthcoming Climate Change Conference in Copenhagen.

自2009年哥本哈根气候变化会议（CopenhagenClimateChangeConference）以来，虚拟气候激进主义走进了现实世界。
For the first time since the ill-fated 2009 Copenhagen Climate Change Conference, virtual climate activism moved into the real world.

即将举行的哥本哈根气候变化会议的成果必须认识到，非洲迫切需要在执行适应措施方面获得支持。
The outcome of the upcoming Copenhagen Climate Change Conference must recognize Africa' s urgent need for support in the implementation of adaptation measures.

在即将召开的哥本哈根气候变化会议上，应当给予应对气候变化负责的国家制定具有约束力的国际承诺。
At the upcoming Copenhagen Climate Change Conference, binding international commitments should be established for countries responsible for the climate change problem.

这就是为什么我们还必须确保2009年哥本哈根气候变化会议的成功并将那些谈判转变成对于发展具有决定性贡献的协议。
That is why we must also ensure the success of the 2009 Copenhagen Climate Change Conference and convert those negotiations into agreements that make a decisive contribution to development.

在这方面，他支持哈萨克斯坦代表团刚才提出的建议，即应将有关批准附件B修正案的问题列入即将举行的哥本哈根气候变化会议的议程。
In that regard, he supported the suggestion just made by the delegation of Kazakhstan that the issue of ratification of the amendment to Annex B should be included in the agenda of the forthcoming Copenhagen Climate Change Conference.

在我们即将召开哥本哈根气候变化会议之时，必须加快谈判的步伐。
As we approach the Climate Change Conference in Copenhagen, the pace of negotiations must accelerate.

阿拉伯集团希望最近举行的联合国气候变化首脑会议所产生的政治势头会导致即将举行的哥本哈根气候变化会议取得积极的成果。
The Group hoped that the political momentum generated during the recent United Nations Summit on Climate Change would lead to positive results during the upcoming Copenhagen Climate Change Conference.

这应当允许将哥本哈根气候变化会议部分成果纳入联合国气候变化框架公约缔约方大会的决定中。
That should allow parts of the outcomes of the Copenhagen Climate Change Conference to be incorporated into the decisions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

在哥本哈根气候变化会议日益临近之时，赞比亚期望能够达成一项协议，希望在对气候变化的各种关切与发展之间能取得平衡。
As the Copenhagen Climate Change Conference draws near, Zambia expects an agreement that will balance climate change concerns with development.