Examples of using 哨卡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
墨西哥军队说，他们在该地区没有任何哨卡。
警方说，看来这枚火箭是从附近一个陆军哨卡发射的。
墨西哥军队说，他们在该地区没有任何哨卡。
Mexican military officials said they have no checkpoints in the area.据称FSA首先对村子西部的一处政府军边境哨卡发动了进攻。
村口设置了宪兵队哨卡。
A gendarmerie checkpoint had been set up at the entrance to the village.应严厉禁止利用儿童在哨卡工作或保护抗议者。
The use of children in manning checkpoints and protecting protesters should be strictly prohibited.这位警官还表示，当局已在边界一带设立了检查哨卡。
An official spokesman said Pakistani authoritieshad also set up a similar check post on their side of the border.两名武装巴勒斯坦人随后创入哨卡，又枪杀了另外两名以色列士兵。
Two Palestinian militants then penetrated the outpost and killed two other Israeli soldiers with gunfire.周边道路上都有哨卡，防止外部的观察员，尤其是外国记者进入。
Checkpoints have been set up on surrounding roads to keep outside observers, particularly foreign journalists.哈姆扎营声称他们已经摧毁了4处政府军哨卡，两辆坦克和多辆装甲车。
The Hamza Battalion claimed it had destroyed four army posts, two tanks, and several other armored vehicles.据说丹彪西驿镇和Kyaikmayaw镇的平民被迫每隔500米修筑一个安全哨卡。
In Thanbyuzayat and Kyaikmayaw townships,it is said that civilians were forced to construct security outposts every 500 metres.它协助建立药物管制机构，设立边防哨卡，加强司法机构和加大缉毒力度。
It helps establish drug control agencies,build border posts, strengthen the judiciary and improve interdiction.年，这里建城，迈阿密当时仍然是个小哨卡，只有300居民。
When it was founded as 它协助建立药物管制机构，设立边防哨卡，加强司法机构和加大缉毒力度。
UNODC helped establish drug control agencies,build border posts, strengthen the judiciary and improve interdiction capability.阿尔及利亚疑似激进分子向首都阿尔及尔东部的一个军队哨卡开火，打死至少13名军人。
In Algeria, suspected militants opened fire on an army post east of Algiers, killing at least 13 soldiers.独联体维和部队仍主要在固定的哨卡执行任务,并进行有限的流动巡逻。
The CIS peacekeeping forcehas continued to conduct its operations mainly from static checkpoints, with limited mobile patrolling.秘书长的说明审查了哨卡、封锁和宵禁这些严重阻碍巴勒斯坦人获得医疗、教育和就业的做法。
The note examined how Israeli checkpoints, closures and curfews severely impeded access to medical care, education and employment.据称，氏族长老们成功地在双方之间进行了调解，劝说民兵撤出了哨卡。
Clan elders were reported to have been successful in mediating between the two sides andgetting the militias to withdraw from the checkpoint.此外，还应当加强Bunagana的边境哨卡，防止卢旺达民解再补给并防止外国军队侵犯。
In addition, the border post at Bunagana should be strengthened to prevent both the resupply of FDLR and foreign troop encroachments.为此，伊朗开始培训阿富汗缉毒警察，并在两国边境上修建边境公路和哨卡。
To that end, his country had begun training Afghan narcotics police andbuilding border roads and outposts at the two countries' shared borders.免疫哨卡抑制剂(CheckpointInhibitors)能令医生在对抗晚期癌症上比以往几十年来有更显着的进展。
Immune checkpoint inhibitors have allowed physicians to make more progress against advanced cancer than they have achieved in decades.还有强迫劳动的报告，包括修建与养护八条道路及运送物资到新建的军事哨卡。
Incidents of forced labour are also reported, including in the construction and maintenance of eight roads andthe portering of supplies to new military outposts.经历了整整一年多的餐风露宿，途经65个高原哨卡，1945年5月17日终于进入了中国西藏境内。
After more than a year of eating and sleeping,passing through 65 highland checkpoints, it finally entered the territory of China's Tibet on May 17, 1945.因此，挪威敦促以色列解除封锁，允许正常进出口，让人们尽可能自由地通过进出哨卡。
Norway therefore urges Israel to lift closures and allow normal imports and exports, and to let people move as freely as possible through entry andexit posts.津巴布韦政府还购买了20台磅秤桥，已安装在包括所有边境哨卡的全国各地的战略性地点。
The Government of Zimbabwe has also purchased 20 weigh bridges, which have been installed atstrategic points throughout the country including all border posts.免疫哨卡抑制剂(CheckpointInhibitors)能令医生在对抗晚期癌症上比以往几十年来有更显着的进展。
Immune checkpoint inhibitors have permitted physicians to make meaningfully more progress against advanced cancer than they have accomplished in decades.与此同时，该区域各国政府应该发出紧急命令，以减少非法哨卡的数目以及在哨卡进行敲诈勒索的劣行。
At the same time, Governments in the region should issuecompelling orders to reduce the number of illegitimate checkpoints and the practice of extortion at them.对进出难民营设立哨卡，只是为了防止某些犯有暴力行为的人躲在难民营以逃避起诉。
Checkpoints for access to camps had been set up only to prevent certain individuals that had committed violations from seeking refuge in camps in order to flee prosecution.该地区的1名反对派指挥官告诉路透社，在迈亚丁附近只有一处军事哨卡和一处炮兵阵地还在叙利亚政府的控制之下。
A rebel commander in the area alsotold Reuters that only one army outpost and an artillery position still remained under the control of the Syrian government near Mayadin.Mumosho水电大坝地处RuziziII边境哨卡之南，横跨刚果民主共和国与卢旺达的界河Ruzizi河。
Located south of the Ruzizi II border post, the Mumosho dam spans the Ruzizi River, which forms the boundary between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
