What is the translation of " 唯一的因素 " in English?

the only factor
的唯一因素
唯一的影响因素
sole factor
的 唯一 因素
的 唯一 要素

Examples of using 唯一的因素 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
当然,没有人说外表是唯一的因素
And of course no one is saying that looks are the ONLY factor.
但我不认为那是唯一的因素
But I don't see that as the only factor.
唯一的因素是,(潜在买家)已经对该房地产感兴趣,以及拥有该网站部分所有权的其他实体。
The only factor there, there is already interest[from potential buyers] in that property, and other entities that have partial ownership of that site.
虽然时机不是唯一的因素,但却是最重要的因素之一。
While timing isn't the sole factor, it is one of the most important.
应当指出,在比较32位和64位处理器时,速度并不是唯一的考量因素
It should be noted that the speed is not the only factor to consider for the comparison of 32-bit processors and 64-bit processors.
但我绝不是说“简洁”是苹果成功背后唯一的因素
By no means am I saying that Simplicity is the sole factor behind Apple's success.
小于3um的填料应用,在相同选择性条件下,提高柱效可提高分离度,但不是唯一的因素
The less than 3um filler application, under the same selective conditions, the efficiency of the column can improve the resolution,but not the only factor.
但是,在选择候选人时,地区轮任原则不应该成为主要或唯一的因素
Nevertheless, the principle of regionalrotation should not be the principal or sole factor in the selection of a candidate.
随着老城市规模越来越大,他们的综合治理体系不断努力,人口不断增长并不是唯一的因素
As the older cities grew larger, their combined-treatment systems struggled to keep up,and growing populations werent the only factor.
银行及其他租赁公司也向我提出了方案,但对我们而言,价格不是唯一的重要因素
I receive offers from banks and other leasing companies,but price is not the only factor that is important for us.
要更加具体,虽然稳定性是Linux开发的一个重要因素,但它不是唯一的因素
To be more specific, while stability is an important factor in the development of Linux,it's not the only factor.
应当指出,在比较32位和64位处理器时,速度并不是唯一的考量因素
It should be noted that speed is not the only factor to consider in a comparison of 32-bit and 64-bit processors.
项目负责人DieterSss博士表示:“磁场的强度不是唯一的因素
Dr. Dieter Süss, head of project research,said that the strength of the magnetic field is not the only factor.
法官说:“我意识到了这是违背孩子们的愿望的,但是,这并不是唯一的因素
She said“in reaching this decision I am aware this is against the girls' wishes,but that it not the only factor.
我不排除恐吓是你观察到的一个因素,但这可能不是唯一的因素
I wouldn't rule out intimidation as a factor in what you have observed,but it's probably not the only factor.
项目负责人Dieter博士表示:“磁场的强度不是唯一的因素
The answer lies in the statement from project leader Dr. Dieter Süss;“Thestrength of a magnetic field is not the only factor.
较短的网址在搜索引擎结果中似乎表现更好,但这不是唯一的因素
Shorter URLs seem to carry out much better in internet search engine results, nonetheless,that is not the only factor.
卵子的质量会受到年龄的影响,但这不是唯一的因素
Of course, the quality of a woman's eggs is affected by her age,but age is not the only factor.
在香烟中发现的毒素经常被认为是有害健康的罪魁祸首,但这可能不是唯一的因素
Toxins found in cigarettes are frequently to blame for bad health effects,but that may not be the only factor.
要降低女孩辍学率,增强妇女参与中学或大学教学系统的权能,消除贫困并非唯一的因素
Poverty eradication is not the only factor that will lower dropout rates for girls and empower women to participate in the education system through the secondary or tertiary level.
研究人员认为,这项研究可能太小,无法发现其中的差异,或者认为陶氏可能不是唯一的相关因素
Researchers think the study may have been too small to detect a difference orthat tau may not be the only factor involved.
虽然工资和工作保障是工作满意度的主要决定因素,但它们并不是唯一的因素
While salary and job security are major determinants of job satisfaction,they are not the only factors.
然而,最近的证据表明,超重本身可能不是唯一的风险因素
However, recent evidence suggests that excessive weight, as such,may not be the only element of risk.
因此,我认为政治意愿对于要达成协议非常重要,但还不是唯一的因素
I therefore agree that political will is quite important for agreement to be achieved,but it is not the only element.
当然,职业教育中师资是很重要的因素,但是它不是唯一的因素
Of course, teachers are a huge factor in the education process,but they are NOT the only element.
虽然画一幅生动诱人的图画是一篇成功的文章的重要品质,但它不是唯一的因素
While painting a vivid and inviting picture is an important quality of a successful essay,it isn't the only element.
虽然这是关注网络安全的关键因素之一,但并不是唯一的因素
While this is one of the key elements when focusing on cybersecurity,it's not the only element.
他说:“可能会改变当前贸易唯一的未知因素是,如果发生某种全球股市崩溃或银行危机。
The only x-factor that might change the current trade algebra is if there was some kind of global stock market crash or banking crisis.
应当注意到,支出追踪将提供执行率和成功情况的有用信息,但并非唯一的决定因素
It should be noted that tracking of expenditures would provide useful information for the rate and success of implementation,but it is not the exclusive factor to determine it.
我们可能有所贡献,但我们不是该问题唯一的因素
We may have contributed, but we're not the sole cause of the problem.
Results: 163, Time: 0.0232

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English