The advantages derived from businesses and services clustering together are limited.
弗洛里亚诺波利斯的经济在很大程度上是由商业和服务业驱动。
The economy of Florianópolis is largely driven by commerce and the service sector.
妇女参加劳动者在商业和服务业中翻了一番,这表明她们在这些领域中占了主要地位,而在工业中却有了下降。
The number of women doubled in commerce and services, confirming their increasing dominance in these categories, and fell in industry.
学生宿舍,商业和服务用房为公共广场上提供了清晰的边界.
Student housing andcommercial and service areas provide a clear border on the public plaza.
增长主要出现在商业和服务部门,因为以色列的限制措施继续阻止对生产部门投资。
Those were mostly in the commerce and services sectors because Israeli restrictions continued to discourage investments in the production sectors.
贸易公司和众多商业和服务公司也提供了大量不同的工作机会。
Retail companies and numerous commercial and service businesses generate a largeand diverse array of options for employment.
在此期间,我们参与了所有经济领域的咨询项目和项目:金融,银行,工业,建筑,商业和服务。
During this period we have been involved in consultancy projects and projects in all economic fields: financial, banking, industry,construction, commerce and services.
Banmujer has trained women to work in the manufacturing, agricultural, commercial and service sectors with the goal of improving their economic development.
担任行政管理人员的妇女90%在工业、商业和服务部门工作。
Per cent of the women working asadministrative assistants were employed in industry, commerce and services.
在中小企业联合会中,14%是妇女,她们从事工业、商业和服务活动。
In the Federation of Small and Medium-Sized Businesses, 14 per cent of members are women,who engage in industrial, commercial and service activities.
这些公司的大多数职员不到十人,并且都在商业和服务部门。
Most of these companies have fewer than ten employees and are in commerce and services.
例如,技能培训,面向目前已经有工作的工人,复盖所有工业、商业和服务专业。
Skills training, for example, is geared to workers who are currently employed andcovers all industrial, commercial and service specialities.
这些因素促成了对工业、旅游、商业和服务业的大量投资。
These factors have contributed to significant investments in industry,tourism, commerce and services.
这座现代化的经济园区,包罗了四大功能:开发和建设,贸易和运营,商业和服务,生活和住宅。
A modern economic park incorporates the four functions of development and construction,trade and operation, commerce and services as well as residence.
总体来讲,政府一直在实施各项计划,旨在加强包括工业、商业和服务部门在内的各经济领域。
More generally, the Government has been pursuing plans aimed at strengthening various areas of the economy,including the industrial, commercial and service sectors.
职业培训根据企业和受训者的特点和需要进行,分为农业、工业、商业和服务三个部门。
The vocational training is based on the characteristics and needs of enterprises and of the trainees and it is divided into three sectors: agriculture,industry, andcommerce and services.
旅游业是无烟工业、商业和服务业,同包括直接和间接参与在内的所有成分有机地联系在一起。
Tourism is the non-smoking industry, commerce and service, which is systematically related to all components including directand indirect participation.
这可以包括培养技能、寻找矿井基础设施的替代用途、以及开设新的工商业和服务以支持矿业发展和下游活动。
This may include skills development,alternative uses for the mine infrastructure and the creation of new businesses and services to support mine development and downstream activities.
这里还包括她们被分在商业和服务业这些不重要的社会经济领域。
They are segregated into the areas of least socio-economic importance,such as commerce and services.
在所有职业当中,妇女的任职人数少于男子,商业和服务部门除外,这两个部门的女工作人员占63.9%。
There were fewerwomen than men in all occupations, except in the commercial and service sectors where female workers comprised 63.9%.
这些新企业许多都属于服装和纺织业,另外一些则属于其他行业以及商业和服务业。
Many of these new ventures were in the clothing and textile industries;others were in other types of industry andin commerce and services.
Konak is a very active hub of industry, trade, commerce and services, with the number of companies exceeding sixty thousandand its exports nearing two billion US Dollars in 2006.
Alice Springs is the major economic, business and service hub for the region,and also services parts of South Australia, Western Australia and Queensland.
The distribution of female employment has been changing slowly but remains concentrated in four economic areas: agriculture,manufacturing, commerce and services, reflecting traditional perceptions of working women.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt