What is the translation of " 商业财产 " in English?

• commercial property
• business property
• commercial properties

Examples of using 商业财产 in Chinese and their translations into English

住宅和商业财产（包括葡萄园）均受到影响。
Both residential and commercial property(including vineyards) were impacted.

就农业和私人商业财产的索赔问题设立解决机制.
Establishment of resolution mechanism with regard to claims for agricultural and private commercial property.

他们提供一般商业责任保险和商业财产保险。
They offer general business liability insurance and business property insurance.

我们将讨论的第一种类型是商业财产保险业务。
The first type is business property insurance.

大批农业和商业财产仍被非法占用。
A great number of agricultural and commercial properties remain illegally occupied.

此外，还有工厂和商店等，134处商业财产被毁。
An additional 134 commercial properties were destroyed, including factories and shops.

这些标准不仅适用于所有住宅、农业及商业财产，而且也适用于租赁协议和租约。
These standards apply not only to all residential, agricultural and commercial property, but also to lease and tenancy agreements.

其北美商业财产保险分部提供商业财产，海事，一般伤亡，工人赔偿，一揽子政策和风险管理;
The company's North America Commercial P&C Insurance segment offers commercial property, marine, general casualty, workers' compensation, package policies, and risk management;

清单显示，查尔斯·泰勒是Sinkor县的两处商业财产所有人，估定价值为213300美元。
Charles Taylor is shown as owner of two commercial properties in Sinkor district, with combined assessed value of $213,300.

年他重新受训，获得商业财产事务律师的资格，在BerwinLeightonPaisnerLLP工作。
He re-trained in 2003, qualifying as a commercial property solicitor within the UK's leading real estate practice at Berwin Leighton Paisner LLP.

大量农业和商业财产依然被非法占有，严重阻碍了人员的回返和可持续生计。
A great number of agricultural and commercial properties remain illegally occupied. This represents a serious obstacle to returns and sustainable livelihoods.

很显然，文艺复兴时期伦敦南部商业财产领域最成功的地产投资商之一--威廉·莎士比亚也是一个剧作家。
Notably, one of the most successful real-estate investors in commercial property in Renaissance South London, William Shakespeare, was also a playwrite.

旅行者是在美国最大的商业财产和伤亡保险公司之一。
Travelers is one of the largest commercial property and casualty insurers in the United States.

南苏丹特派团收到了有关普遍存在掠夺、占领和破坏住宅和商业财产的报告。
UNMISS has received reports of widespread looting, occupation and destruction of residential and commercial property.

按照法律和宪法的规定，任命或撤消全国内法官、法医及商业财产和不动产登记员。
To appoint or dismiss justices, forensic scientists, and public registrars of private and commercial property, throughout the country, in accordance with the Constitution and the Law;

调查表明，NadaManagementOrganizationSA在瑞士没有任何其它商业财产。
Investigations have shown that the Nada Management Organization SA does not possess any other commercial property in Switzerland.

反不正当竞争法在欧共体立法的基础上，规范了市场行为，保护商业财产和市场主体免受不正当竞争行为的危害。
Based on EC legislation, it regulates market conduct in order to protect commercial property and market players from unfair business practices.

AFS/IBEX，其保险费融资部--提供短期、抵押融资，以便为商业财产、伤亡和责任风险购买保险。
AFS/IBEX provides short-term, collateralized financing to facilitate the purchase of insurance for commercial property, casualty and liability risk.

科索沃特派团和政府商定了一项机制，用以解决因冲突引发而尚未得到解决的财产索偿，包括有关农业和商业财产的索偿。
UNMIK and the government agreed to a mechanism to resolve outstanding conflict-related property claims, including those relating to agricultural and commercial property.

应尽快建立有关行政机构，以解决因冲突引发的财产索偿，包括有关农业和商业财产的索偿。
The administrative agency for the resolution of conflict-related property claims, including those related to agricultural and commercial property, needs to be established quickly.

迄今为止，科索沃地产局收到了4022件有关农业和商业财产的索赔要求。
To date, the Kosovo Property Agency has received 4,022 claims related to agricultural and commercial property.

ChurchMutual销售大多数商业财产和责任保险，包括多重风险，工人赔偿和商业汽车保险。
Church Mutual markets most lines of commercial property and liability insurance, including multi-peril, workers' compensation and commercial auto i.

中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题，极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策。
The Central Inter-Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.

正如贸易法委员会所承认的，指南草案的首要重点是核心商业资产，如商业财产、库存品和设备。
As acknowledged by the Commission, the draft Guide' s primary focus was on core commercial assets such as commercial property, inventory and equipment.

投资者可以享受退税和租金收入的好处，这是商业财产无法实现的。
The investor can enjoy the benefit of tax rebate, along with rental income, something that is not possible in case of commercial property.

它是BGC合作伙伴的一部分，管理着全球超过2.5亿平方英尺的商业财产。
It is the part of BGC partners and it manages over 250 million square feet of commercial possessions all around the world.