Examples of using 商号 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
商号及自己的网址。
In boutiques and their own internet site.客户的姓名或商号名称；.
商号起诉加州禁止私人监狱.
货币和证券转让和运输商号.
甚至，香港公司还允许商号重名。
Even, Hong Kong companies also allow firms the same name.商标、企业标志以及商号名称和设计；.
BITZER是投诉人的注册商标和商号。
STATOIL represents the Complainant's business name and trademark.商号和商标在作用和性质上是有区别的.
警卫事务将由当地警卫商号或个人包商提供。
Security services will be provided by local security firms or individual contractors.微商号称有百万从业者，做自媒体的也不在少数。
第四种设想情况是，怀疑该商号被用来洗钱。
The fourth is where there is a suspicion that the business is used for money-laundering purposes.定义中的关键词是“组织”,而不是限定于“公司”或者“商号”;
Key words are"organization"rather than the limiting implication of"company" or"business";标准必须明确、具体，使商号无法操纵模糊标准的应用。
Standards must be clear and specific so that firms cannot manipulate the application of vague standards.此外，商号有时给农民支付保费，确保农民不从事合同外的活动。
In addition, firms sometimes pay farmers a premium to ensure that they do not engage in selling outside the contract.但是不作该等提述绝不意味着对这些商标、商号、文字或标志不作任何保护.
The absence of such mention, however,in no way implies that there is no protection of these marks, trade names, words or signs.此外，商号使用代耕安排，可使操作更流畅，因为其不受固定资产制约。
Furthermore, firms using contract farming arrangements can maintain more fluid operations because they are not constrained by fixed assets.公元前4世纪，希腊的寺院、公共团体、私人商号，也从事各种金融活动。
In the 4th century BC, Greek monasteries,public organizations and private businesses also engaged in various financial activities.普通法也管辖商号以及与知识产权有关的合同，如转让、许可和保密权益。
Provincial law also governs trade names and contracts related to intellectual property, such as transfers, licences and security interests.此后不久，国会于2002年2月7日颁布了《商标、商号和不正当竞争行为法律》（《商标法》）。
Shortly thereafter,the National Assembly promulgated the Law Concerning Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition on February 7, 2002.私人个体和商号做大多决定,并且联邦和州政府购买主要地需要物品和服务在私有市场。
Companies and individuals make most business decisions, and the federal and state governments buy goods and contracts mainly in the private market.商业法院处理协会和企业破产，协会行为、商号和工业产权的废止和有效性。
Commerce courts deal with matters such as bankruptcy of societies and corporations,annulment and validity of societal acts, trade names and industrial property.当1850年家中最小的弟弟迈尔·雷曼（MayerLehman）也到此地时，商号再次变更，定名为「LehmanBrothers」。
With the arrival of their youngest brother, Mayer Lehman,in 1850, the firm changed its name again and“Lehman Brothers” was founded.内部治安商号和公司应负责采取措施,保管和控制用于提供治安服务的火器和手持武器。
Internal security firms and companies shall be responsible for measures to secure and control firearms and hand weapons intended for the provision of services.当1850年他们最小的弟弟迈尔·雷曼(MayerLehman)也到来的时候,商号再次变更名称,“LehmanBrothers”成立了。
With the arrival of their youngest brother, Mayer Lehman,in 1850, the firm changed its name again and“Lehman Brothers” was founded.代耕可以缩小商号的风险，减少供需变动，以便加强安全标准和其他质量要求。
Contract farming can minimize firms' risks with respect to changes in supply and demand and allows firms to promote safety standards and other quality requirements.与商标相关法律事实的附属法令，《柬埔寨王国商号与不正当竞争法案》（2006年7月起生效）。
Sub-Decree on the implementation of the Law concerning Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition of the Kingdom of Cambodia, in force since July 2006.合同还使商号能在最佳时间安排交付产品，而若是依赖零散市场，则不能控制。
Contracts also enable firms to schedule the delivery of products at optimal times for their business, something that they cannot control when relying on the spot market.我们的所有商标、服务标记、商号和商业外观是TomTom的宝贵资产，对于保护我们的品牌标识很重要。
All our trademarks, service marks, trade names and 商号通过代耕，把劳动管理职责转给农民；劳工成本可能会降低，因为代耕农民常使用无报酬的家庭帮工。
Firms transfer responsibilities for labour management to farmers through contract farming, and labour costs may be lower because contract farmers often use unpaid family workers.应该精简成立商号和规章监督程序，应该为农业企业和工业企业提供合理的财政奖励。
Procedures for business formation and regulatory oversight should be streamlined, and rational fiscal incentives for agricultural and industrial enterprises should be provided.
