LDCs' trade in merchandise goods and services LDC groups.
现在人们确认,信息商品与服务是新的发展经济的核心组成部分、促进改革的推动因素和重新设计的关键因素。
Information goods and services are now recognized as central components of the new economics of development, 11 catalysts for change and key factors in re-engineering.
无法取用信息商品与服务实际上使得许多国家相当大一部分人口无法充分有效地参与社会生活与发展。
Inaccessible information goods and services effectively exclude significant portions of the population in countries from full and effective participation in social life and development.
增值税是对商品与服务在供应链的每个阶段产生的消费税。
VAT is a consumption tax that's added to goods and services at every stage of the supply chain.
不过,从2017年7月1日起,比特币双重税、交易税和商品与服务税都将被废除。
Starting July 1 however, double taxation and trading andgoods and services taxation on Bitcoin will be exempted.
商标制度让有能力和事业心的人能够在最公平的条件下生产和销售商品与服务,从而推动国际贸易。
This enables people with skill and enterprise to produce and market goods and services in fair conditions, thereby facilitating international trade.
消费税在许多国家也被称为增值税(VAT),是一项实施于商品与服务的多层次税制。
GST, which is also known as Value Added Tax(VAT)in many countries is a multi-stage consumption tax on goods and services.
就合理需要而言,消费者国际建议纳入技术中性、取得基本的商品与服务以及消费者隐私和数据保护。
Concerning legitimate needs, Consumers International suggests the inclusion of technological neutrality,access to essential goods and servicesand consumer privacy and data protection.
在最近的10年里,这些国家的市场将成为世界商品与服务需求增长的主要动力。
Over the next decade, it is these markets that will become theprimary source of growth in global demand for goods and services.
价格所有金额均以新西兰元为单位,且包含商品与服务税。
All prices are in New Zealand Dollars and include Goods and Services Tax.
她指出该产业极度依赖当地供应链,光是花在购买商品与服务的钱就突破了33.6亿澳元。
The sector relies heavily on local supply chains,purchasing $3.36 billion in goods and services from within the region.”.
国民产值又称国民产出,表示一个国家中企业生产的所有商品与服务的市场价值(图19)。
National product, also called national output,represents the market value of all goods and services produced by firms in a country(Figure 19).
马来西亚在2015年4月1日推行了商品与服务税(GST)。
Malaysia introduced a goods and services tax(GST) in April of 2015.
我只能说,在单一市场之外,没有关税同盟的保障,贸易、商品与服务的壁垒是无可避免的。
Without the Customs Union and outside the market, barriers to trade, goods and services are UNAVOIDABLE.
YAR是一个国际性在线市场,一个专营高端奢华领域的商品与服务的全球性网络。
YAR is an international Internet marketplace and a global network for goods and services in the luxury sector.
不过,从2017年7月1日起,比特币双重税、交易税和商品与服务税都将被废除。
However, from July 1, double taxation and trading andgoods and services taxation on Bitcoin will be exempted.
商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定(波斯尼亚和黑塞哥维那于1992年3月1日加入);.
The Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of Registration of Marks(Bosniaand Herzegovina joined on 1 March 1992);
年内,全球商品与服务贸易金额为6.5兆美元,只等于外汇市场4.3天.
The annual global trade in merchandise and services was $6.5 billion in 1998, the equivalent of just 4.3 days on foreign exchange(forex) markets.
与过去相比,商品与服务的生产不再需要那么多的资本。
Not as much capital was needed in the production of goods and services as had been the case.
(b)协助开展商品与服务的出口(1993年12月8日颁布的《土库曼斯坦工商会法》)。
Promoting the development of exports of goods and services(Chamber of Commerce and Industry Act of 8 December 1993).
按季节调整后的量来看,商品与服务盈余增加16.03亿澳元,进一步将盈余拉大至28.53亿澳元。
In seasonally adjusted chain volume terms, the balance on goods and services surplus increased $1,603 million, widening the surplus to $2,853 million.
此外,尽管人们越来越多地将某些加密资产作为商品与服务的付款载体,但其仍未得到「普遍性」接纳。
Further, although acceptance of certain crypto-assets as payment for goods and services is increasing, they are not“generally accepted” as payment.
出口商品与服务占世界总出口的百分比,按收入类别分列.
Exports of goods and services as percentage of world total by income groups 1980-2005.
我只能说,在单一市场之外,没有关税同盟的保障,贸易、商品与服务的壁垒是无可避免的。
Without customs union and outside the single market, barriers to trade in goods and services are unavoidable.
我只能说,在单一市场之外,没有关税同盟的保障,贸易、商品与服务的壁垒是无可避免的。
The only thing I can say, without a customs union and outside the single market,barriers to trade in goods and services are unavoidable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt