What is the translation of " 商定了一系列 " in English?

• agreed on a series
• agreed on a set
• have agreed on a range
• agreed on a number

Examples of using 商定了一系列 in Chinese and their translations into English

它们进一步商定了一系列更为具体的目标。
They further agreed on a number of more specific goals.

会议商定了一系列解决当前危机和防止未来危机的措施。
The Conference agreed on a series of measures to address the current crisis and prevent future crises.

在世界粮食日前夕，各国商定了一系列政策，旨在确保世界上所有人均可获得健康的饮食。
Ahead of World Food Day, countries agreed on a series of policies aimed at ensuring that people around the world have access to healthier diets.

为了确保这些贡献能够有效地为人听取和利用，指导小组商定了一系列建议（见附文）。
To ensure that these contributions are effectively heard and used, the Steering Group agreed on a set of recommendations(see enclosure).

根据《水俣公约》的条款，各国政府商定了一系列到2020年将禁止生产、进口和出口的添汞产品。
Among the provisions of the treaty, governments have agreed on a range of mercury-containing products whose production, export and import will be banned by 2020.

会议商定了一系列关于如何可通过里约+20进程加强太平洋的可持续发展的建议。
The meeting agreed on a series of recommendations on how sustainable development could be strengthened in the Pacific through the Rio+20 process.

根据《水俣公约》的条款，各国政府商定了一系列到2020年将禁止生产、进口和出口的添汞产品。
Through the Minamata Convention, governments have agreed on a range of mercury-containing products whose production, export and import will be banned by 2020.

在2003年区域会议上，中东欧缔约方商定了一系列区域合作的优先考虑主题。
At the regional meeting in 2003, CEE Parties agreed on a number of priority themes for regional cooperation.

结果是，首脑会议在诸如水与卫生、荒漠化、能源与生态多样性等优先领域商定了一系列承诺。
As a result, the Summit agreed on a series of commitments in priority areas such as water and sanitation, desertification, energy and biodiversity.

根据《水俣公约》的条款，各国政府商定了一系列到2020年将禁止生产、进口和出口的添汞产品。
Under the provisions of the Minamata Convention, Governments have agreed on a range of mercury-containing products whose production, import and export will be banned by 2020.

过去12个月来，大会商定了一系列基本改革措施，在很多方面振兴了自己。
During the past 12 months, by agreeing on a number of essential reforms, the General Assembly has in many ways revitalized itself.

为了防止势头消退，朝韩双方商定了一系列的联合活动，最终决定文在寅将在秋季访问平壤。
To prevent momentum dissipating, the Koreas have agreed to a series of joint events, culminating in a visit by Moon to Pyongyang in the fall.

会议商定了一系列旨在帮助应对当地主要局势的措施。
It agreed on a series of measures designed to help deal with the situation prevailing on the ground.

特设工作组商定了一系列可据以深入审议工作方案中所确定的各项要点的活动。
The AWG had agreed on a series of activities that will allow an in-depth consideration of the elements identified within its work programme.

代表们商定了一系列措施，旨在应对全球药品和疫苗短缺，尤其是对儿童而言。
Delegations agreed a range of measures aimed at addressing the global shortage of medicines and vaccines, especially for children.

非洲还商定了一系列其他区域立场，所涉事项包括《战略方针》执行情况的汇报方式以及新出现的问题等。
Africa also agreed upon a series of other regional positions in relation to matters such as modalities for reporting on Strategic Approach implementation and emerging issues.

该办公室决定为一个关于信息扫盲的全球扩大项目提供资金，并商定了一系列关于信息扫盲和信息道德问题的区域讲习会。
The Bureau decided to fund a global scaled-up project on information literacy and agreed on a series of regional workshops on information literacy and information ethics.

与会者商定了一系列建议，以加强伙伴国及区域和国际组织之间的合作，目的是要加强在立法方面的反恐工作。
Participants agreed on a set of recommendations to enhance cooperation among partner countries and regional and international organizations with the aim of strengthening counter-terrorism efforts in legal areas.

参加这次会议的有作为主要进口或出口国或被用作过境点的37个国家的代表，会议商定了一系列切实加强管制的安排。
The Meeting, which was attended by representatives from 37 countries that were major exporters or importers, or used as transit points, agreed on a series of practical arrangements to enhance controls.

在第7/CP.17号决定中，缔约方会议商定了一系列活动，以处理与履行机构第三十四届会议报告提及的各主题领域有关的问题，包括请秘书处：.
By decision 7/CP.17, the COP agreed on a set of activities to address issues related to the thematic areas mentioned in the report of the SBI on its thirty-fourth session, including requests for the secretariat:.

在第7/CP.17号决定中，缔约方会议商定了一系列活动，以处理与履行机构第三十四届会议报告提及的各主题领域有关的问题。
By decision 7/CP.17, the COP agreed on a set of activities in order to address issues related to the thematic areas mentioned in the report of the SBI at its thirty-fourth session.

缔约国在最后文件中，商定了一系列关于透明度的行动。
In the Final Document, a number of actions on transparency were agreed.

这些讨论的结果是，两国政府商定了一系列关于促进经济及社会发展和建立负责的民主政府的战略目标。
As a result of those discussions, the two Governments agreed on a series of strategic objectives to promote economic and social development and democratic and accountable Government.

会议商定了一系列旨在确保妇女社会和政治权利的建议，并将其提交给独立联邦宪法委员会，供纳入最终的《宪法》。
A series of recommendations aimed at securing women' s social and political rights were agreed and submitted to the Independent Federal Constitution Commission for incorporation into the final constitution.

商定了一系列联合行动，以期帮助恢复对欧洲-地中海对话的信任，重建该区域各个社会之间人和文化的沟通桥梁。
A series of joint actions were agreed upon to help restore trust in EuroMediterranean dialogue and rebuild human and cultural bridges among societies in the region.

在2009年4月，八国集团的环境部长在意大利锡拉库萨举行会议，并商定了一系列针对生物多样性的行动，载于一份名为《锡拉库萨路线图》的成果文件中。
In April 2009, the environment ministers of the Group of Eight met in Syracuse, Italy, and decided on a series of actions on biodiversity in an outcome document known as the" Carta di Siracusa".

月8日，希族塞人领导人和土族塞人领导人会晤，副秘书长出席，其中双方领导人商定并签订了一系列原则和决定。
On 8 July, the Greek Cypriot leader and the Turkish Cypriot leader met in the presence of the Under-Secretary-General, where they agreed on and signed a set of principles and decisions.

这一过程促成了一系列国际商定的建议。
The process led to an internationally agreed set of recommendations.

在2005年的世界首脑会议上，各国领导人商定了联合国一系列广泛的改革。
At the 2005 World Summit, leaders agreed to a set of broad reforms to the United Nations.

与会国商定一系列政治、安全和经济措施以应对威胁。
The participating countries agreed on a series of political, security and economic measures to address the threats.