What is the translation of " 商营通信 " in English?

• commercial communications

Examples of using 商营通信 in Chinese and their translations into English

商营通信----服务改进.
Commercial communications: service improvements.

商营通信----手机.
Commercial communications-- mobile phones.

商营通信.
Commercial communications.

预期未用资源主要是因为自我维持项目、商营通信和医用消耗品等所需费用降低而产生。
The projected unutilized resources are mainly due to lower requirements in self-sustainment items, commercial communications and medical consumables.

通过中东区域中心站，进入商营通信市场和公用电话交换网流量方面的竞争性市场.
Access to competitive commercial communications markets for Internet and Public Switched Telephone Network traffic through the Middle East Regional Hub.

拟编列经费1800美元，用于根据以往支出模式支付商营通信服务费用。
An amount of $1,800 is proposed to provide for commercial communications services based on past expenditure patterns.

(e)通信(191700美元，即占19.6%)，因为转发器和其他商营通信所需经费减少；.
(e) Communications($191,700, or 19.6 per cent), due to reduced requirements for transponder charges and other commercial communications;

由于军事人员返国，所需经费减少，以及新闻事务、零配件和商营通信的所需经费减少；.
Reduced requirements were due to the repatriation of military personnel and lower requirements for public information services, spare parts and commercial communications;

建议拨款9800美元，以便按标准费率提供商营通信服务。
The amount of $9,800 is proposed to provide commercial communications at standard rates.

减少商营通信手机和租赁的固网电话线费用，降低2006/07年总的商营通信预算8%.
Reduction in commercial communications charges for mobile phone and fixed leased line charges by 8 per cent of total commercial communications budget in 2006/07.

支出主要反映600万美元自我维持和200万美元商营通信的承付款。
The expenditure reflects primarily obligations of $6 million for self-sustainment and $2 million for commercial communications.

但商营通信经费按实际支出模式有所增加，部分抵消了这项减少数。
The decrease is partially offset by the increase in provision for commercial communications based on actual expenditure patterns.

所需经费减少的主要原因是商营通信以及通信设备、备件和公共信息服务的购置所需经费减少。
The decrease is attributed primarily to reduced requirements for commercial communications, the acquisition of communications equipment, spare parts and public information services.

观察员部队的商营通信份额低于根据各维持和平特派团实际分摊全球转发器费用额规划的份额。
UNDOF' s share of commercial communications were lower than planned based on the actual proration of global transponder charges among peacekeeping missions.

商营通信出现未用余额的主要原因是实施了便于更密切监测公用和私人电话的新LotusNotes收费系统。
The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes-based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls.

估计数部分反映出商营通信费用减少309400美元、设备维护费用减少207000美元以及零部件费用减少244300美元。
The estimates partly reflect a reduction of $309,400 in commercial communications, $207,000 in the provision for the maintenance of equipment and $244,300 for spare parts.

估计数2800美元将用于按照以往支出模式推算的标准费率为2个续设一般临时人员职位提供商营通信服务。
The estimate of $2,800 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for 2 continuing general temporary assistance positions.

(b)由于提前退出卫星电话服务，商营通信项下所需费用降低.
(b) Lower requirements for commercial communications owing to the early decommissioning of satellite phone services.

费用减少的原因一是与当地的因特网服务和商营通信服务提供者谈判后降低了价格，二是特派团的长途电话减少。
The decrease reflects the lower prices negotiated with the local providers of Internet services and commercial communications, as well as lower usage of long-distance calls by the Mission.

根据最近的特派团经验,用于备件和用品及商营通信的经费与1998/1999年期间相比,分别下降了25.8%和6.7%。
Based on recent mission experience, provisions for spare parts and supplies and commercial communications reflect decreases of 25.8 and 6.7 per cent, respectively, compared with the 1998/99 period.

这五个职位的相关业务费用（办公房舍、商营通信、用品、家具和设备）是194200美元（重计费用前）。
The associated operational costs for office accommodation, commercial communications, supplies, furniture and equipment for the five positions amount to $194,200(before recosting).

与新设员额有关的办公房舍、商营通信、用品、家具和设备所需非员额资源为871700美元。
Non-post resources in the amount of $871,700 would be required for office accommodation, commercial communications, supplies, furniture and equipment related to the establishment of the new posts.

建议拨款11200美元，以提供商营通信服务，并拨款2800美元，用于按标准费率购置标准通讯设备。
The amount of $11,200 is proposed to provide commercial communications, and the amount of $2,800 will provide for the acquisition of standard communications equipment based on standard rates.

拟议编列2800美元，用于按以往支出模式得出的标准费率计算的2个续设一般临时人员职位商营通信服务经常性所需资源。
An amount of $2,800 is proposed to provide for recurring requirements for commercial communications services, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for two continuing general temporary assistance positions.

出现差异的主要原因是，该部商营通信实际费用增加，费用是按每个工作人员1000美元的标准费率编列的。
The variance is attributable mainly to higher actual commercial communication costs for the Department, for which provision is made at the standard rate of $1,000 per staff member.

造成本项下差异的主要因素是商营通信费用减少，原因是转发器收费减少21%和没有购置公共信息设备。
The main factors contributing to the variance under this heading are the reduction in commercial communications costs owing to reduced transponder charges by 21 per cent and the non-acquisition of public information equipment.

产生未用余额的主要原因在于商营通信实际费用较低，以及调整了资源的优先次序，以满足更重要的实施和支助“团结”项目所需业务资源。
The unspent amount resulted primarily from lower actual costs of commercial communications and the reprioritization of resources in order to meet more critical operational requirements for the implementation and support of Umoja.

美元的估计数将用于按照从过去开支趋势算出的标准费率为2个连续性的一般临时人员职位提供商营通信。
The estimate of $2,800 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for two continuing general temporary assistance positions.

所需经费减少的主要原因在于，延迟执行已计划的队部因特网服务改善工作造成商营通信支出减少，该项工作于2014年3月完成。
The decreased requirements were attributable mainly to lower expenditure in commercial communications resulting from the delayed implementation of a planned team site Internet service improvement, which was completed in March 2014.

商营通信项下经费33700美元,用于国际海事卫星组织2.5个月的估计使用费(20000美元)和当地电话费(13700美元),每月费率分别为8000美元和5500美元。
Provision of $33,700 is made under commercial communications for 2.5 months for the estimated cost of the INMARSAT usage charges($20,000) and local telephone communications charges($13,700) at a monthly rate of $8,000 and $5,500 respectively.