What is the translation of " 囚犯待遇最低限度标准规则 " in English?

• standard minimum rules for the treatment of prisoners

Examples of using 囚犯待遇最低限度标准规则 in Chinese and their translations into English

囚犯待遇最低限度标准规则问题不限成员名额政府间专家组.
Open-ended Intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

审查《囚犯待遇最低限度标准规则》.
Review of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

囚犯待遇最低限度标准规则》专家组的工作.
Work of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

它敦促该国遵守《囚犯待遇最低限度标准规则》。
It urged compliance with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

囚犯待遇最低限度标准规则专家组的工作情况.
Work of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

联署材料1建议朝鲜遵守《囚犯待遇最低限度标准规则》。
JS1 recommended compliance with the Standard Minimum Rules for Treatment of Prisoners.

采取紧急措施，确保《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》在委内瑞拉所有监狱得到遵守(瑞士)；.
Adopt emergency measures to ensure that the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners are respected in all prisons of Venezuela(Switzerland);

确保所有拘留场所遵守《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》(英国)；.
Ensure that all places of detention comply with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(United Kingdom);

确认《囚犯待遇最低限度标准规则》仍是得到普遍承认的最低限度囚犯关押标准，.
Recognizing that the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners remain the universally acknowledged minimum standards for the detention of prisoners,.

所有新规则都将补充并符合1955年通过的《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
Any new rules would be supplementary to and consistent with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, adopted in 1955.

委员会敦促缔约国采取有效措施，使羁押条件符合联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》。
The Committee urges the State party to take effective measures to bring the conditions of detention into line with United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

缔约国应当结束违反《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的做法。
The State party should end practices that are contrary to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

缔约国尤其应采取措施遵守《囚犯待遇最低限度标准规则》。
In particular, the State party should take measures to comply with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

囚犯待遇最低限度标准规则问题专家组会议于2012年1月31日至2月2日在维也纳举行。
The meeting of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners was held in Vienna from 31 January to 2 February 2012.

囚犯待遇最低限度标准规则》专家组会议于2012年12月11日至13日在布宜诺斯艾利斯法举行。
The meeting of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners was held in Buenos Aires from 11 to 13 December 2012.

法令中规定的囚犯权利与《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》相一致，并且有一个广泛的申诉制度。
Prisoner entitlements as set out in the Act are consistent with the United Nations Standard Minimum Rules on the Treatment of Prisoners and there is an expanded complaints system.

切实执行囚犯待遇最低限度标准规则的程序（经济及社会理事会第1984/47号决议）.
Procedure of the effective implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Economic and Social Council resolution 1984/47).

(e)非洲国家实施《囚犯待遇最低限度标准规则》的情况.
(e) Status of implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners by African countries.

委员会记录的一些描述如经证实，将构成违反《囚犯待遇最低限度标准规则》的情况(见附件二)。
The commission recorded accounts that, if verified, would amount to a breach of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(see annex II).

根据《囚犯待遇最低限度标准规则》改善被拘留者的生活条件(匈牙利)；.
Improve the conditions of detained persons in accordance with the Standard Minimum Rules for the treatment of prisoners(Hungary);

该出版物反映出人们日益认识到执行《囚犯待遇最低限度标准规则》规定的主要阻碍是监狱人满为患。
The publication reflects the growing recognition that the main obstacle to implementing the provisions of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners is overcrowding in prisons.

所有这些做法显然是与《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》背道而驰的。
All of these practices are clearly contrary to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

(h)非洲国家实施《囚犯待遇最低限度标准规则》的情况.
(h) Status of implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners by African States.

缔约国应加紧努力按照国际标准和《囚犯待遇最低限度标准规则》改善监狱条件。
The State party should step up its efforts to improve prison conditions in line with international standards and with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

报复问题工作组、囚犯待遇最低限度标准规则问题工作组以及访问产生的实际问题工作组继续开展工作。
The working groups on reprisals, on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and on practical issues arising from visits continue their work.

(n)执行《囚犯待遇最低限度标准规则》，并特别考虑到妇女囚犯和被剥夺自由的少年；.
(n) To implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and to give special consideration to imprisoned women and juveniles deprived of their liberty;

采取一切措施避免违反《囚犯待遇最低限度标准规则》的事件(荷兰).
Take all measures to avoid incidents of violations of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(the Netherlands);

以下规则绝非从任何方面取代《囚犯待遇最低限度标准规则》和《东京规则》。
The following rules do not in any way replace the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the Tokyo Rules..

缔约国应遵循《囚犯待遇最低限度标准规则》，加紧努力改善所有被拘禁者的条件。
The State party should step up its efforts to improve conditions for all detainees, in compliance with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

古巴遵守了《囚犯待遇最低限度标准规则》所载的所有戒律，并通过一些社会计划将预防方法置于优先地位。
Cuba abided by all the precepts contained in the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and prioritized the preventive approach through a number of social programmes.