What is the translation of " 囚犯的权利 " in English?

• rights of prisoners
• rights of inmates

Examples of using 囚犯的权利 in Chinese and their translations into English

囚犯的权利.
Rights of Prisoners.

囚犯的基本权利不能得到保证。
Basic rights of prisoners are denied.

支持囚犯的权利和反对刑讯逼供；.
Supporting the rights of prisoners and opposing torture;

保护囚犯的权利从来都不是简单的事情。
Protecting the rights of prisoners has never been easy.

她还获得了改善囚犯的权利和儿童保健系统。
She also secured improved rights for prisoners and children in the care system.

大赦国际呼吁比利时采取措施，始终保障囚犯的权利，包括在监狱工作人员罢工期间。
AI called on Belgium to put in place measures to guarantee the rights of prisoners at all time, including during strikes by prison staff.

该网站还曾就囚犯的权利与ACLU和佛罗里达司法研究所进行过合作，并且该网站一直由佛罗里达司法研究所代表。
The site has previously collaborated with the ACLU and the Florida Justice Institute regarding rights of inmates and has been represented by the Florida Justice Institute.

现在，《监狱条例5732-1971》保留了囚犯的所有权利，包括家人探访的权利，这项权利得到严格维护。
Today, the Prisons Ordinance 5732-1971 preserves all rights of prisoners, including the rights for family visitation which is strictly upheld.

大力保护弱势囚犯的基本权利，并确保囚犯知悉并能够诉诸适当的申诉机制(挪威)。
Strengthen its efforts to protect basic rights of inmates in vulnerable situations and ensure that inmates have access to and knowledge of proper complaint mechanisms(Norway).

特立尼达和多巴哥解释说，已经设立了各种政策机制，以便保护和增进囚犯的权利。
Trinidad and Tobago explained that various policy mechanisms were in place to protect and promote the rights of prisoners.

保护囚犯的各项权利，纠正在落实狱政制度方面可能会发生的滥用职权和偏差行为。
To safeguard the rights of inmates and rectify any abuses and deviations that may occur in the functioning of the prison regime;

它还提请注意《标准规则》本身，其序言有若干限定语，暗指它们不具有约束力，也没有确认囚犯的权利。
It also refers to the SMR themselves which are prefaced with qualifications that imply that they are neither binding nor conclusive of prisoner rights.

其中461项涉及侵犯囚犯的权利、401项涉及伤害、127项涉及威胁、398项涉及司法拖延。
Of these, 461 concerned violations of the rights of prisoners, 401 injuries, 127 threats and 398 delays in the administration of justice.

因此，当存在单独囚禁制度时，保护囚犯的权利就变得尤为困难和极其重要。
Safeguarding prisoner rights therefore becomes especially challenging and extraordinarily important where solitary confinement regimes exist.

继续改进立法，以便禁止一切形式的酷刑，尤其应加强措施，保护囚犯的权利(阿尔巴尼亚)；.
Continue to improve the legislation aimed at prohibiting all forms of torture and in particular, to strengthen measures to protect the rights of detainees(Albania).

在押人员和囚犯的权利.
Detainees and prisoners' rights.

监狱法的78条中有33条维护囚犯的权利。
Of the 78 articles of the Prison Law, 33 safeguard prisoners' rights.".

只有在法律规定的案件上，才能剥夺囚犯的权利和自由。
The prisoners might be deprived of their rights and liberties only in cases specified in the legislation.

高级专员鼓励国家监狱和感化研究所保障和尊重所有囚犯的权利。
The High Commissioner exhorts the National Prison and Penitentiary Institute(INPEC) to guarantee and respect the rights of all inmates.

采取有效措施，维护囚犯的权利和改善被拘留者的生活条件(瑞典)；.
Take effective measures to safeguard the rights of prisoners and improve the living conditions for detainees(Sweden);

(d)尊重和保护囚犯的权利和尊严，确保遵守各项国家和国际标准；.
(d) To respect and protect the rights and dignity of prisoners as well as to ensure compliance with national and international standards;

根据适用的乌兹别克立法而遵守监狱制度，不能视为侵犯囚犯的权利和合法利益。
Compliance with the prison regime within the terms of the applicable Uzbek legislation cannot be regarded as affecting the rights and legitimate interests of the prisoners.

充分，及时为犯人的医疗仍然是一个严重的问题，尽管官方保证囚犯的权利，促使医疗。
Adequate, timely medical care for prisoners remained a serious problem, despite official assurances that prisoners have the right to prompt medical treatment.

该法案，除其他规定外，承认囚犯的权利和自由以及儿童与成年人隔离拘留的权利。
The Act, among other provisions, recognizes the rights and freedoms of in-mates and the rights of children to be detained separately from adults.

不当的监狱设施、培训程序和纪律削弱了囚犯的权利和福利，并使监狱官员处于危险。
Inadequate prison facilities, training, procedures and discipline undermine the rights and welfare of inmates and also put Prison Officers at risk.

制定并实施省级政策，保障女性囚犯和刑满释放囚犯的权利。
Draft and implement a state policy guaranteeing the rights of female prisoners and ex-prisoners.

囚犯的权利，免受酷刑的自由，公众监督。
Rights of prisoners, freedom from torture, public oversight.

我们认为，尊重法治、公民和囚犯的权利极其重要。
The respect of the rule of law and the fundamental rights of citizens is important.

Boumediene诉布什》(最高法院，2008年)(关于关塔那摩囚犯的权利).
Boumediene v. Bush(S. Ct. 2008)(re: rights of Guantánamo detainees).

例如，当监狱实行私有化时，囚犯的权利不应该减损。
For example, the rights of prisoners do not diminish when prisons become privatized.