What is the translation of " 因为中国政府 " in English?

• because the chinese government
• because chinese authorities

Examples of using 因为中国政府 in Chinese and their translations into English

这是因为中国政府希望支持他们自己的社交媒体平台。
This is because the Chinese authorities want to support their own social media services.

为什么？因为中国政府根本不重视个体的生命。
Because Chinese governments don't value an individual life.

因为中国政府和中国经济是由相同团队管理的。
China's government and its economy are stage-managed by the same team.

因为中国政府对经济的掌控力度还是可以的。
The ability of the Chinese government to control its economy is in question.

今年能再度登陆中国，正是因为中国政府的帮助。
This museum finally able to serve again after getting help from the Chinese government.

因为中国政府禁止外国资本控制国家战略性资产，因此阿里巴巴的IPO采用了非典型、非常规的股权结构。
Because the Chinese government forbids foreign ownership of key strategic assets in China, this IPO is structured in an unconventional way.

这是因为中国政府希望支持他们自己的社交媒体平台，并鼓励中国网民也这样做。
This is because Chinese authorities want to support their own social media platforms and motivate their local netizens to do the same.

这是一个很复杂的问题，因为中国政府尚未对在西藏打工的人数作出统计。
This is a very complex issue, because the Chinese government has not produced any statistics on the number of migrants working in Tibet.

要量化中国的投入十分困难，因为中国政府很少透露这方面的信息。
Quantifying China's spending push is difficult, because Chinese authorities disclose little.

但是在中国我无法做这项研究，因为中国政府不允许这种对于文革的研究。
However, I could not do the research in China then because the Chinese government did not allow research related to the Cultural Revolution.

他没有和“抵抗团体”会面，因为中国政府与这些团体没有直接的接触。
He did not meet with what he termed"resistance groups," though, because the Chinese government does not have direct contact with them.

梅赛德斯-奔驰删除了帖子--尽管中国没什么人能看到，因为中国政府屏蔽了Instagram。
Mercedes-Benz erased the post- even though few people in China could see it because Chinese authorities block Instagram.

因为中国政府对该市场的准入拥有控制权，所以能日益在亚洲和世界其他地区施加更大影响。
And because the Chinese government can control access to that market, it can increasingly exert its influence in Asia and beyond.

外国身份认证背后的逻辑是因为中国政府部门无法直接查询海外公司和个人的身份信息。
The logic behind the foreign identity authentication is because the Chinese government bureau cannot check the identification details of overseas companies and individuals directly.

他说，这是因为中国政府非常了解伊斯兰极端主义的本质。
My conjecture is that the Chinese government fully understands what Islamic extremism is capable of doing.

这种秘密低调的做法可能会为Facebook带来新的麻烦，因为中国政府对于外资科技公司一直都保持着严格的监督和控制。
The under-the-table approach could cause Facebook new difficulties with Chinese government that has maintained strict oversight and control over foreign tech companies.

特别是，他接着解释，因为中国政府今年早些时候宣布，鉴于美中贸易的紧张局势，将会通过减税以提振支出。
Especially, he continued, since the Chinese government announced earlier this year that it would reduce taxes to boost spending amid the US-China trade tensions.

这主要是因为中国政府对现有研究成果的高额回报;
This is mainly the result of the Chinese government's­rewards for tangible results from research;

荷兰银行也看到了黄金的潜力，因为中国政府希望刺激经济并支持其人民币。
Finally, ABM AMRO also sees potential for gold as the Chinese government looks to stimulate its economy and support its wavering currency.

世界人民不必因为中国政府禁止加密货币交易所而过于恐慌。
The people of the world do not have to panic because of Chinese government's ban on cryptocurrency exchanges.

他说，中国航空公司购买35架A330客机的订单被搁置，因为中国政府拒绝批准订单。
He said 35 orders by Chinese airlines for A330 planes are on hold because China's government is refusing to approve them.

我认为非常重要的一点是打破这种说辞，因为中国政府的决策经常被这种说辞所影响。
I think it's very important to deconstruct this discourse, because Chinese government decision-making is often influenced by this kind of discourse.

因为中国政府愿意支持新的核能技术的开发。
Because, you see, in general the Chinese government intends to support the development of future technologies for nuclear energy.

中国学生在自我审查或监视、报告同学时，不一定是因为中国政府的压力。
When Chinese students self-censor or monitor and report on their peers, it is not necessarily because the Chinese state is bearing down on them.

这一点非常重要，因为中国政府在当地高科技生态系统中起着重要作用。
This is highly important, as the government plays a significant role in the local high-tech ecosystem.

第一，中国的外汇储备的存在是因为中国政府不希望把它的收入投资于国内。
First, Chinese currency reserves exist because Beijing does not want to invest its income in China.

美国表示，它没有计划在国际反倾销调查中平等对待中国，因为中国政府没有采纳市场经济原则。
The U.S. said it has no plans to treat China equally in international anti-dumping investigations because Beijing has not adopted market-economy principles.

如果香港因为中国政府的错误决定而失去这样的名声，中国这次会面临严重的经济后果。
If Hong Kong loses that reputation because of a bad decision by the Chinese government, they will have significant economic consequences in China this time.”.

审查过程因为中国政府官员要求披露敏感的商业信息而被视为一种不透明和随意的手段。
The review process is viewed as an opaque and discretionary means by which Chinese government officials demand the disclosure of sensitive business information.